FAMILYFIX - 子供用安全システム MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FAMILYFIX MAXI-COSI

このたびはご購入いただきありがとう お子様を危険から守り、 適な環境に整えていただくため、 アル全体を熟読し、注意事項は必ずお

Maxi-Cosi FamilyFixの土台 座位・リクライニングポジション用リリースボタン 座席固定用アンカーポイント マニュアル収納スペース IsoFixコネクタ IsoFixコネクタリリースボタン サポートレッグ用リリースボタン

IsoFixコネクタ・インジケータ サポートレッグ・インジケータ 規定の位置でロックされたカーシー バッテリー電圧インジケータ テストボタンのインストール

Maxi-Cosi FamilyFixの一般的なご注意

1. Maxi-Cosi FamilyFixは、

2. Maxi-Cosi FamilyFixは、

生後約12カ月まで ープ0+、 0〜13kg） のお子様にはMaxi-Cosi PebbleまたはCabrioFixを、 生後9カ月あたりから 3歳半くらいまでのお子様 （グループ1、 〜18kg） にはMaxi-Cosi Pearlを併用する場合に

3. お子様の安全性については常にお使いになる方

4. お子様には必ず付き添いの方が同乗してくださ

5. 使用歴が不明な中古製品を使用しないでくださ

6. 事故に遭った場合はMaxi-Cosi FamilyFixを交換

7. この取扱説明書はよくお読みのうえ、

8. 製造会社の承認を受けたオリジナル部品のみお

警告：Maxi-Cosi FamilyFixの改造は一切行わないでくださ い。危険な状況が発生するおそれがあります。 Maxi-Cosi FamilyFixのお手入れについて

1. 定期的にMaxi-Cosi FamilyFixのお手入れをして

すべての電子部品が正しく機能してい ることを確かめてください。

押してバッテリーに十分な電圧があることを確

2. 適切なタイプのバッテリーを搭載しても電子部

インジケータに表示されるのは、 が正しく設置されているかどうかという点のみ

3. 古いバッテリーは新品の高品質のものに替えて

バッテリーを入れる際は、 マイナス極に注意してください。

潤滑油や刺激の強い洗浄剤は一切 使用しないでください。

Maxi-Cosi FamilyFixの自動車でのご利用について

1. Maxi-Cosi FamilyFixのご購入前に、

使いの車にきちんと適合することを必ずお確か

2. Maxi-Cosi FamilyFixはIsoFix対応製品です。

IsoFix 「セミ・ユニバーサル」 インECE R44/04に従って承認されたシステムで

3. IsoFix対応のアンカーポイントを備えた自動車で

4. お使いの車がwww.maxi-cosi.comの承認済み

5. Maxi-Cosi FamilyFixのサポートレッグは常に必

6. テストボタンを押して製品が正しく設置されて

いることを確かめます。 LED表示の１つが赤くな その製品は絶対に使用しないで

7. 折りたたみ式の後部座席が所定の位置に固定

8. 荷物やその他の動きやすい物は必ず固定してく

Maxi-Cosi Pebble、 CabrioFix、 またはPearlと組み 合わせてのMaxi-Cosi FamilyFixの使用について 1a Maxi-Cosi FamilyFixを助手席でMaxi-Cosi PebbleまたはMaxi-Cosi CabrioFixと併用して使 エアバッグのスイッチを必ずオ

1b Maxi-Cosi FamilyFixを助手席でMaxi-Cosi Pearl と併用して使用する際は常に、 ッチを必ずオフにするか、

警告：Maxi-Cosi PebbleおよびCabrioFix 0+） Maxi-Cosi FamilyFixの上に後ろ向きでのみ 警告：Maxi-Cosi Pearl （グループ1） Maxi-Cosi FamilyFixの上に前向きでのみ設置してください。 - バッテリーはすべてお子様の手の届かないとこ ろに保管してください。 - タイプAA （1.5ボルト） のバッテリーのみ使用す ることをお勧めします。 充電式バッテリーは使用 - 本製品またはバッテリーを火の気のあるところ に置かないでください。 - 古いバッテリーや、 漏出またはひびの兆候のあ るバッテリーを使わないでください。 - 新品の高品質のバッテリーのみお使いくださ

プラスチックのパッケージ素材は、すべてお子様の手の届 かないところに保管してください。窒息するおそれがあり 本製品のご使用をおやめになる場合は、環境上の理由か ら、お住まいの地域の廃棄物処理の法令に従って Maxi-Cosi FamilyFixの廃棄処分をしていただくようお願い

ご不明な点がありましたら、お近くのMaxi-Cosi販売店ま （連絡先については www.maxi-cosi.com をご覧くださ い）。お手元に下記の情報があることをお確かめください。 - オレンジ色のECEステッカーの一番下に記載のシリア - Maxi-Cosi FamilyFixをお使いになる自動車と座席の - お子様の年齢（身長）および体重

本製品は、本製品に適用される欧州の最新の安全 要件および品質規格に従って製造され、購入の際 に仕上がりまたは材質に欠陥のないことを保証し ます。本製品は、製造工程中に多岐に渡る品質検査 当社のこうした努力にもかかわら ず、24か月間の保証期間中に、 書に従って通常の方法で使用して、 または製造上の欠陥が生じた場合には、

保証規定の適用に関する詳細 販売店にお問い合せ頂くか、 のWebサイト （www.maxi-cosi.com）

• マニュアルに記載されている以外の方法や目的

• 当社に認定されていない販売店を通して修理 対象の製品を送付した場合。
• 製造者に到着した製品に購入時のレシート 売店または輸入業者によるもの）

• 当社に認定されていない第三者または販売店 によって修理が行われた場合。
• 欠陥が、不適切または不注意な使用、 ス、怠慢によるものである場合や、衝撃による織 布カバーまたはフレームへの欠陥である場合。
• 製品の日常的な使用によるものと判断される部 品の通常の摩耗や消耗（ホイール、

本製品の購入日から有効となります。 保証期間は、24か月間です。 有者のみに適用され、譲渡することはできません。

レシートを大切に保管しておいてく レシートは、購入の日付が明確に判読でき なければなりません。問題や欠陥が見つかった場合 ご購入の販売店に連絡してください。製品の 交換または返品は受け付けておりません。 ってこの保証が延長されることはありません。製品 を製造者に直接送付すると、

この保証規定は、欧州指令99/44/EG（1999年5 月25日）