FAMILYFIX - 子供用安全システム MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FAMILYFIX MAXI-COSI

子樣老危險か守り、てきる限快適態環に重整を了て《大令、マニアル全体を熟談し、注意事項は必すお守りくさい。

PL

Gratulujemy udanego zakupu!

Maxi-Cosi FamilyFixの土台
座位·L克拉兰二尔克班士用里一斯本夕付春卡
座席固定用安力一木
D マニュアル収納スハ一ス
IsoFixコネケ夕
IsoFixコncyタリームン
6 萬丁一取納部
卡木一卜Lg用R-
1 ト一卜
座席リリスボタ
K 一夕八不儿
IsoFixコncyケ・インケーナ
M トレット・イドクー一夕
規定の位置にロcksくださいますカーニートのインジロー
0 萬日一電圧仁日一夕
P 定歴トボルのインズル

安全性にい

Maxi-Cosi FamilyFixの一般的なご注意

1. Maxi-Cosi FamilyFixは、自動車その利用のうを目的とweitい。
2. Maxi-Cosi FamilyFixは、生後約12カ月まで（Glul一P0+、0～13kg)のお子様にはMaxi-Cosi PebbleんだはCabrioFixを、生後9カ月たけ則か3歳半くいてのお子様(Glul一P1、9～18kg)にはMaxi-Cosi Pearlを併用する场合にのみ、お使いたけ,No

3. 予子樣の安全性にては常にお使いにる方の自己責任を_NC。

4. 予子樣には必す付き應用の方が同乗てくさい。

5. 使用歷が不明な中古製品を使用くださいます。
6. 事故已遭了的场合是Maxi-Cosi FamilyFix to交换了。
7. 该村段说明書はようお願いいたします。いっう参照を標準に保管帳てくださいます。
8. 製造会社の承認を受到的才拉尼部品のみお使いくださいます。

警告：Maxi-Cosi FamilyFixの改造は一切行わないてくださいます。危険な状態を産生するようお願いいたします。

Maxi-Cosi FamilyFixの手入手にたて

1. 定期的にMaxi-Cosi FamilyFixの手入手をてくだい。すての電子部品が正し機能てるとを確認てくだい。ま、テトボTONを押てはバターツーに十分な電圧たを確認てくだい。
2. 適切専次リフローを摺載ても電子部品が正し機能ない场合は、購入先に連絡くたい。インデーに表示いたしますは、製品が正し設置くださいますかうかう一点点のみです。正し設置た後に、バテリ一回路が遮断さてる场合は、その製品は安全,Noといごににごります。
3. 古いバチリ一は新品の高品質のものに替てく得好。バチリ一入る隙は、フロス極とマイナス極に注意にして).(4)
4. 本製品化、潤滑油或刺激的強洗淨剂是一切使用不當的。

Maxi-Cosi FamilyFixの自動車のはんだ利用くださいます

1. Maxi-Cosi FamilyFixのご購入前に、本製品が使の車にきらん適合するとを必す確認かくたさ。
2. Maxi-Cosi FamilyFixはIsoFix対応製品です。IsoFixは、「せミ・ウニバーサル」用の最新欧洲ガービラインECE R44/041に徃て承認くださいますスチムです。
3. IsoFix对志のアカーリートを備た自動車の利用くださいます。自動車のマニルをご見くお願いいたします。
4. 使自己的車www.maxi-cosi.com的承認濟用「自動車適合拉UT」上揭載成為之和を確認認得。
5. Maxi-Cosi FamilyFixのサボーツレットは通常に必須完全に広け的状態で、一番前に配置てロットしります。
6. プストバTONを押て製品が正に設置いたします。」CBD表示の！は赤くたてい。」
7. 折りたけみ式的後部座席が所定の位置に固定いたしますか確認くださいます。
8. 荷物或其他的動態、動作、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、活動、

Maxi-Cosi Pebble、CabrioFix、今还是Pearl和组舍合せてのMaxi-Cosi FamilyFixの使用にい

1a Maxi-Cosi FamilyFix为助手席Maxi-Cosi Pebble本身就是Maxi-Cosi CabrioFix并併用使用。 用的際は常に、エアローのスイチを必す才予以てくたい。

警告：Maxi-Cosi Pebble的优点CabrioFix（GLUL-0+）是、Maxi-Cosi FamilyFixの上に後ろ向きのみ設置てくさ。

警告：Maxi-Cosi Pearl（格尔一）は、Maxi-Cosi FamilyFixの上に前向きのみ設置てた。

八

• 步士尼一是在此之前，你和你的对手之间的差距不能超过100米。
• 哉茅FAA(1.5poult)のバタテリ一のみ使用すると它を功勵ります。充電式バタテリは使用くださいます。
• 本製品たははバDLL一を火の氛のとこに置かないてはくだ。
• 古いハリル一や、漏出たはひじの兆候のあるハリル一を使わ不出に廣告）。
• 新品の高品質のバッチリーニのみお使てさは。

環境配慮

「乃」 1

本製品の使用をおやりたる場は、環境上的理由か、お住むの地域の広棄物処理の法令に従てMaxi-Cosi FamilyFixの廢棄处分を付けんだようお願いいたします。

お問い合成せ

（連絡先日は有maxi-cosi.comをご覈く)”也。手元亏下記的情況をあたと賔償かの請い。

才於日色のECEStテ力一的一番下に記載のシリア ル番号
- Maxi-Cosi FamilyFixをお使りますの自動車と座席の種類と型
- お子様の年齢(身長)お願い体重

保证

本製品は、本製品に適用くださいます欧州の最新の安全要件お願い品質規格に徃て製造いたします、購入の際に仕上のは材質に欠険ないを保證いたします。本製品は、製造工程中多岐に渡る品質檢查を受ediumいたします。当社のごうた効むにかわじさ、24か月間の保証期間に、本製品を使用説明書に徃て通常的方法で使用し、本製品に材質,varは製造上の欠険が生た場には、当社は保証規定に徃ります。その场合には、ご購入の販売店まて連絡くださいます。保証規定の適用に閲る詳細情報のはんだは、販売店にお問合せ頂く、当社のWebサイト（www.maxi-cosi.com）をご覽くださいます。

保证能适用的个：

·MADUNALI記載せてい以外の法や目的地使用了一台。
·当社以認定さない販売店通過修理工对象の製品を送付た場合。
製造者に到着た製品に購入時のレシト（販売店のはは輸入業者によるもの）が添付ていない場合。
·当社以認定沈載不等的第三者は販売店上
·欠陫、不適切たは不注意な使用、×もテナス、怠慢によるもので困難合、衝撃に用的織布力ハ一たはフレムへの欠陫の産具。
製品の日常的な使用によるものと判断いたします部品の通常の摩耗や消耗(みい一ル、回転おはい可動部品专区)。

癸劲日：

它的保証は、本製品の購入日から有効なようお願いいたします。

保证期間：

製品購入後は、レシトを大切切に保管,Noいはんだ。レシトは、購入の日付が明確に判読くださいますようお願いいたします。問題や欠缺見つたかた的場合はは、ご購入の販売店に連絡てくさは。製品の交換まはは返品は受け付けておはません。修理によるとこの保証を延長いたします。とはありません。製品を製造者に直接送付,Th。保証を受給的优点はうきません。

ごの保証規定は、欧州指令99/44/EG(1999年5月25日)に準拠て申請。