Opal HD - チャイルドシート MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Maxi-Cosi
モデル	Opal HD
製品タイプ	チャイルドシート グループ0+/1
認証	ECE R44/04
子供の体重	最大18kg（グループ0+：0-13kg、グループ1：9-18kg）
取り付け方法	後向き（0-13kg）および前向き（9-18kg）
ハーネスタイプ	5点式ハーネス
高さ調整	はい、調整可能
リクライニング調整	はい、前向き時
幅調整	はい
取り外し可能なインナークッション	はい（バージョンによる）
シート重量	約6.5kg
寸法（幅×奥行×高さ）	約44×55×62cm
カバーのお手入れ	30℃での洗濯機洗い、漂白剤は使用しない、タンブル乾燥不可、アイロン不可
シェルのお手入れ	湿った布で拭く
保証	2年間
使用条件	認証された3点式シートベルトを装備した車両
エアバッグ注意	後向き時は作動中のフロントエアバッグと併用しないでください
取扱説明書の収納	シート専用収納部

よくある質問 - Opal HD MAXI-COSI

Opal HDを後向きに取り付ける方法は？

後向き取り付けの場合、シートを車両のシートに置き、所定の経路（腰ベルトと肩ベルト）を通してシートベルトを使用します。ベルトを引っ張って張ってください。リクライニングが最大（自動）であることを確認してください。フロントエアバッグが作動している場合は使用しないでください。

子供は何kgから前向きでシートを使用できますか？

シートは9～18kg（グループ1）の子供に対して前向きで使用できます。13kg未満の子供には後向きでの使用が推奨されます。

エアバッグが作動している前部座席にシートを取り付けられますか？

後向き時は、作動中のフロントエアバッグを装備したシートに絶対に取り付けないでください。エアバッグを無効にできる場合は前部座席で使用可能です（車両の取扱説明書を参照）。前向き時は、例外的に前面への取り付けが可能ですが、その際は現行法規に従ってください。

シートカバーの洗濯方法は？

カバーは取り外し可能です。最高30℃で洗濯機洗いしてください。漂白剤は使用しないでください。タンブル乾燥しないでください。アイロンかけしないでください。洗濯記号は組成ラベルを参照してください。

Opal HDはすべての車両に対応していますか？

シートは、CEE規則第16号/UNに基づき認可された3点式シートベルトを装備した車両に対応しています。シートベルトの長さが十分であることを確認してください。不明な場合は販売店にお問い合わせください。

シートが事故に巻き込まれた場合はどうすればよいですか？

事故後は、軽微なものでもシートを必ず交換してください。目に見えない損傷が安全性を損なう可能性があります。

ハーネスの高さ調整方法は？

ハーネスの高さは、ハーネスサポートと調整ストラップで調整します。ストラップが子供の肩の高さになるように調整してください。後向きの場合は、ストラップを肩の高さかやや下にしてください。

プラスチックシェルの掃除方法は？

シェルは湿った布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

シートのシリアル番号はどこにありますか？

シリアル番号は、シートに貼付されたECE認証のオレンジ色のラベルの下部に記載されています。保証請求やお問い合わせの際に必要です。

他社製アクセサリーをこのシートで使用できますか？

Maxi-Cosiが販売または承認したアクセサリーのみを使用することを強くお勧めします。未承認のアクセサリーを使用すると、シートの安全性と適合性が損なわれる可能性があります。

使用説明書 Opal HD MAXI-COSI

A高さ調節可能ハドクツヨン
B バルトガイド
C kssj
D肩八一不又力八一
E 5点式八一不斯八略尔
F 亚傑斯卜莱一
6肩八一不斯アス夕一
Hトアマス夕一
1 リ克莱イニングレバ一
1 テンチナーニトロルレバ一
K腰SHトル卜通口
肩一卜卜通口
口咔克尔
Nト方向切り替元朴夕
取叢説明書収納力八一
取叢説明書
C. 不斯卜クツシヨN（*型式にり有無）
R 一卜方向iJz-一
3 マヤリ一八NDル

安全にお使いたくたに

·Maxi-Cosiの製品はお子樣に安全か快適にご利用んだけりう巣い審查のもと製造てては。必す付属アクせんたはMaxi-Cosiにて承認たアクせんのみお使いくだき。
·承認ていいのアクせを使用た场合、危□为招<可能性がりま�。
·本製品をご使用くださいます！前に、本書をしぎかとお□みくさい。
· 0□丶になたあと必必要に応てすくご確認い。はけるうリカハ一に保管てくだせ。

·3点式トルトと共通点：
·ECE（欧州統一車両法規）R44/04認可チヤルドシート
·GLUL-0+（13Kg以下の乳幼兒）タイフは、進行方向に对て後向きに、シートを倒て取り付けてくださ。車の後部座席たは前部助手席のいZRかに設置くださいます。
·丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丝、後向きに取付けないくだき。
·格尔1（9～18Kgの乳幼兒）ターリフは、車の後部座席に、進行方向に向かて前向きに取り付けてくだい。予子樣がつかると之称う前部座席を conceivableけ前に出た使いくだい。
·欧州統一車両法規（R44/04）の規定に定うらた。
一力一責任以外は負いかねいたします。
·本品は必ずしも子樣の危□を排除するモのはありません。安全運転を心かけ、交通法規を遵守てくだきい。
·予樣をチヤルドシトに乘せた、シトルトを引張り、緩みやしぃりがないか哪家今一度確認くだき。

予子樣の安全に閲るMaxi-Cosi Opal パヤルドシ一上使用上の注意事項：

·車の進行方向に向て背中を向る取付疔方の场合、一トOpalは自動的にリ克莱イングが最大に開くょうにncy汞。そのた、レ克莱イング機能は使用くださいます。

·予子樣が車内い時は、保護者的方が必す付き添てくだい。
·決てお子樣を車内に置き去りにしてくださ

410

·とた的衝擊ても子樣が飛出かねません。お子樣の安全を守るた、走行中は移動距離にかわら必すチイルドシトに乘てくだい。
·骨盤をつかり拘束するように、腰ヘルトをuable的けは低く下て着用さてくだい。
·車が長時間idayさらさると車内的温度は急上昇る恐れのは限ります。八一NESの留具各種の金属部分が熱くださり、予子様がけ工程质量をする恐れのは限ります。て、炎天下時は□用の力ハ一ncyで車を覆てくだい。

Maxi-Cosi Opal パヤルドシト車内上の注意事項：

·本体はCEE（欧州電□機器統一安全規格委員会）
Ni16およひONU（国連）の規格に基つ<3点式シトルト（固定機能付、卷き取り装置付）装備車両にのみご使用んだけは。
·本体を車の進行方向に对て後向きに取付る場合（格尔0+）にはフロトエアバックの装備た座席にはご使用になれません。工アバック機能が才Fにてき的車両あれは（車両取反説明書で確認くだき）前部座席てもご使用になれます。
·本体を車の進行方向と同じ前向きに取り付た場合（GLULP1）は後部座席上の使用みとらまか、お使いんだく国の法律によては例外的に前部座席でも使用くださる场合のはま�。（FRANsはは、デ克莱(政令)条文91-1321の27-12-1991）
·万が一事故くださた场合には、本品の使用をやて必す交換てくだい。
·車にお乗りにる際は、衝擊时期的事故を防くたご座席に置かた荷物がきらと固定いたしますか確認認くだせ。

·可動式シーツートまはドアに本体の剛性部分やラスチック部分のははさmetryるご之称う適切に取り付てくだい。

·本体や付属品、ルトを勝手に改造くださいます。
·一力八一は必すご使用くだき。ステムの安全性に閲わるた、一力一の推奨する一力八一以外は二使用にらないてくだき。
·本品は正い使用お願いいたします。
·車內は、予子樣が乗てい時ても必す本体を車に固定てくだい。
·後部座席の三ニテ一TPLの上に重いもを置かい。」上にてくさ。事故の際に落下すると危□です。
·車のドアや座席に八一新业态哪种チヤルドシート一部がはまえていいか、いも確認てください。
·折口□みトのロクは常に才にておいてく
·本品を買い上け了一たき、誠に係がうごさい。くれごも注意を口てお取り付けくだい。座席のシートルトの長さ適合せ、まは取り付けらな場合には、販店にすく連絡くだい。
·取付也或使用用閲て不明点が限了。 5、販店和社にお間い合わさくは上願い。

お手入いのしだた

一卜力八一類：

各部に記載くださた洗濯マーケをご確認の上、お手入围}<ださい。

取外前、一去的上之方向来毛了。

洗濯指示：

可(30度以下)

D拉尔克一二不

手洗

乾燥機不可

塗素系漂白劑による漂白不可

口不

一卡一：

也与5加布水

Maxi-Cosi Opal

と環境問題にて

PLAStuckの八味一素材は、すてお子樣の手の届,Noと二に保管てくさ。室息するあ那がリま。

本製品の使用をおやてにる场合は、環境上の理由から、お住まいの地域の法令に従い、適切な□棄施設で本製品の□棄□分をてんだはようお願いいたします。

お問い合わせ

不明点がりはし、近のMaxi-Cosi販売店まご連絡くさい

（連絡先にいはwww.maxi-cosi.comをご覈くんだき）。お手元に下記の情報くださいますとお願いいたします。

-才隆色のECEStéttカ一の一番下に記載のシルアル番号
- Maxi-Cosi Opalをお使いにる自動車と座席の型と種類
- お子樣の年齢、身長、体重

保证

本製品は、本製品に適用くださる欧州の最新の安全要件およむ品質規格に従て製造いたします、購入の際に仕上の工法は製造工程中に多岐に渡る品質檢查を受ていたします。当社のうしお努力にもかわら、24か月間の保証期間中に、（本製品を使用説明書に従て通常の方法で使用て）、本製品に材質,varは製造上の欠□が生んだ場合には、当社は保証規定に従ります。その場合には、ご購入の販売店まてご連絡くださいます。保證規定の適用に開る詳細情報にしぃては、販売店にお問い合せ頂くか、当社のWebサイト（www.maxi-cosi.com）をご覈(<)。

保证適用さないケス：

• マニューツルに記載いたします以外の方法や目的で使用くださいます。
• 当社に認定いたしますの販売店を通過修理対象の製品を送付た場合。
  製造者に到着し製品に購入時のレシート（販売店たは輸入業者によるもの）が添付いたします。
  当社に認定くださいます第三者お願いいたします販売店による修いが行わた场合。
  ·欠□が、不適切まは不注意な使用、メンテルス、怠慢によるモのoled場合や、衝擊による織布力ハ一まはフレムへの欠□oled場合。
  製品の日常のな使用によるものと判断さる部品の通常の摩耗や消耗（は一、回転おは可動部品な）

癸効日：
ごの保証は、本製品の購入日から有効なります。

保证期間：

保证期間は、24か月間です。その保証は、最初的所有者的必適用さし、□渡するとは生態を安全に

欠□の対□方法：

製品購入後は、レシートを大切に保管くださいますかんださ。レシートは、購入の日付が明確に判□能否けibleのはません。問題や欠□が見つった場合には、ご購入の販売店に連絡てくだせ。製品の交換たは返品は受け付けてお願いません。修理による保証が延長いたします。製品を製造者に直接送付すると、保証を受ける这句话を免责。

ごの保証規定は、欧州指令99/44/EG（1999年5月25日）に準拠ていま�。