Opal HD - チャイルドシート MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Opal HD MAXI-COSI

お子様を危険から守り、できる限り快 適 な 空 間 を 整 え て い た だ く た め 、マ ニ ュ アル全体を熟読し、注意事項は必ずお 守 り く だ さ い 。

• 本製品は、9kgから13kgのお子様については、体重が13kgを超えるまで後向きでの使用を推奨します。

ネストクッション（*型式により有無） シート方向インジケーター

• Maxi-Cosiの製品はお子様に安全かつ快適にご利用 いただけるよう厳しい審査のもと製造されています。 必ず付属アクセサリまたはMaxi-Cosiによって承認さ れたアクセサリのみお使いください。

• 承認されていないアクセサリを使用した場合、危険 を招く可能性があります。

• 本製品をご使用いただく前に、本書をしっかりとお

• お険みになったあとも必要に応じてすぐご確認い ただけるようリアカバーに保管してください。

• ECE（欧州統一車両法規）R44/04認可チャイルド

• グループ0+（13Kg以下の乳幼児）タイプは、進 行方向に対して後向きに、シートを倒して取り付けて ください。車の後部座席または前部助手席のいずれか

• ただし、フロントエアバッグが装置された座席に は、後向きに取り付けないでください。

• グループ1（9～18Kgの乳幼児）タイプは、車の 後部座席に、進行方向に向かって前向きに取り付けて ください。お子様がぶつかることのないよう前部座席 をできるだけ前に出してお使いください。

• 欧州統一車両法規（R44/04）の規定に定められた メーカー責任以外は負いかねます。

• 本品は必ずしもお子様の危険を排除するものではあ りません。安全運転を心がけ、交通法規を遵守してく

• お子様をチャイルドシートに乗せたら、シートベル トを引っ張り、緩みやねじりがないかどうか今一度ご

お子様の安全に関するMaxi-CosiOpalチャイルドシ ートご使用上の注意事項:

• 車の進行方向に向かって背中を向ける取り付け方 の場合、オートOpalは自動的にリクライニングが最 大に開くようになります。そのため、リクライニング 機能は使用できません。

• お子様が車内にいる時は、保護者の方が必ず付き添

• 決してお子様を車内に置き去りにしないでくださ

• ちょっとした衝撃でもお子様が飛び出しかねませ ん。お子様の安全を守るため、走行中は移動距離にか かわらず必ずチャイルドシートに乗せてください。

• 骨盤をしっかり拘束するように、腰ベルトをできる だけ低く下げて着用させてください。

• 車が長時間日にさらされると車内の温度は急上昇す る恐れがあります。ハーネスの留め具などの金属部分 が熱くなり、お子様がやけどをする恐れがありますの で、炎天下時は険用のカバーなどで車を覆ってくださ

Maxi-CosiOpalチャイルドシート車内での注意事項:

• 本体はCEE（欧州電険機器統一安全規格委員会） Ni16およびONU（国連）の規格に基づく3点式シート ベルト（固定機能付、巻き取り装置付）装備車両にの みご使用いただけます。

• 本体を車の進行方向に対して後向きに取り付ける場 合（グループ0+)にはフロントエアバッグの装備され た座席にはご使用になれません。エアバッグ機能がオ フにできる車両であれば（車両取扱説明書でご確認く ださい）前部座席でもご使用になれます。

• 本体を車の進行方向と同じ前向きに取り付ける場合 （グループ1）は後部座席でのご使用のみとなります が、お使いいただく国の法律によっては例外的に前部 座席でも使用できる場合があります。（フランスで は、デクレ(政令)条文91-1321の27-12-1991）

• 万が一事故があった場合には、本品の使用をやめて 必ず交換してください。

• 車にお乗りになる際は、衝撃時の事故を防ぐために 座席に置かれた荷物がきちんと固定されているかご確

• 可動式シートまたはドアに本体の剛性部分やプラ スチック部分などがはさまれることのないよう適切に

• 本体や付属品、ベルトを勝手に改造しないでくださ

• シートカバーは必ずご使用ください。システムの安 全性に関わるため、メーカーの推奨するシートカバー 以外はご使用にならないでください。

• 本品は正しい使用および取り付けをしないと十分効

• 車内では、お子様が乗っていない時でも必ず本体を 車に固定してください。

• 後部座席のミニテーブルの上に重いものを置かない ようにしてください。事故の際に落下すると危険で

• 車のドアや座席にハーネスなどチャイルドシートの 一部がはさまれていないか、いつも確認してくださ

• 折り険みシートのロックは常にオンにしておいてく

• 本品をお買い上げいただき、誠にありがとうござい ます。くれぐれも注意を険ってお取り付けください。 座席のシートベルトの長さが適合せず、うまく取り付 けられない場合には、販売店にすぐご連絡ください。

• 取り付けやご使用に関してご不明な点がありました ら、販売店や弊社にお問い合わせくださるようお願い します。JA

各部に記載された洗濯マークをご確認の上、お手入れ

取り外す前に、パーツがシートについていた方向をメ モしておくと、後からもう一度組み立てる際に参考と

プラスチックのパッケージ素材は、すべてお子様の手 の届かないところに保管してください。窒息するおそ

本製品のご使用をおやめになる場合は、環境上の理由 から、お住まいの地域の法令に従い、適切な険棄施設 で本製品の険棄険分をしていただくようお願いいたし

ご不明な点がありましたら、お近くのMaxi-Cosi販売

（連絡先についてはwww.maxi-cosi.comをご覧く ださい）。お手元に下記の情報があることをお確か

- オレンジ色のECEステッカーの一番下に記載のシ

- Maxi-CosiOpalをお使いになる自動車と座席の型

- お子様の年齢、身長、体重 洗洗機可(30度以下)

本製品は、本製品に適用される欧州の最新の安全要件 および品質規格に従って製造され、購入の際に仕上が りまたは材質に欠険のないことを保証します。本製品 は、製造工程中に多岐に渡る品質検査を受けていま す。当社のこうした努力にもかかわらず、24か月間 の保証期間中に、（本製品を使用説明書に従って通常 の方法で使用して、）本製品に材質または製造上の欠 険が生じた場合には、当社は保証規定に従います。そ の場合には、ご購入の販売店までご連絡ください。保 証規定の適用に関する詳細情報については、販売店に お問い合せ頂くか、当社のWebサイト（www. maxi-cosi.com）をご覧ください。 保証が適用されないケース：

• マニュアルに記載されている以外の方法や目的で

• 当社に認定されていない販売店を通して修理対象 の製品を送付した場合。

• 製造者に到着した製品に購入時のレシート（販売 店または輸入業者によるもの）が添付されていな

• 当社に認定されていない第三者または販売店によ って修理が行われた場合。

• 欠険が、不適切または不注意な使用、メンテナン ス、怠慢によるものである場合や、衝撃による織布 カバーまたはフレームへの欠険である場合。

• 製品の日常的な使用によるものと判断される部品 の通常の摩耗や消耗（ホイール、回転および可動

この保証は、本製品の購入日から有効となります。

保証期間は、24か月間です。この保証は、最初の所 有者のみに適用され、険渡することはできません。

製品購入後は、レシートを大切に保管しておいてくだ さい。レシートは、購入の日付が明確に判険できなけ ればなりません。問題や欠険が見つかった場合には、 ご購入の販売店に連絡してください。製品の交換また は返品は受け付けておりません。修理によってこの保 証が延長されることはありません。製品を製造者に直 接送付すると、保証を受けることができません。 この保証規定は、欧州指令99/44/EG（1999年5月 25日）に準拠しています。PL