Opal HD - Cadeira de carro MAXI-COSI - Manual de utilização gratuito

Marca	Maxi-Cosi
Modelo	Opal HD
Tipo de produto	Cadeira de carro grupo 0+/1
Homologação	ECE R44/04
Peso da criança	Até 18 kg (grupo 0+: 0-13 kg, grupo 1: 9-18 kg)
Instalação	De costas para a estrada (0-13 kg) e de frente para a estrada (9-18 kg)
Tipo de arnês	Arnês de 5 pontos
Ajuste de altura	Sim, ajustável
Ajuste de inclinação	Sim, na posição de frente para a estrada
Ajuste de largura	Sim
Redutor removível	Sim (conforme versão)
Peso do assento	Aproximadamente 6,5 kg
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 44 x 55 x 62 cm
Manutenção da capa	Lavagem à máquina a 30°C, não usar lixívia, não secar em tambor, não passar a ferro
Manutenção da casca	Limpar com um pano húmido
Garantia	2 anos
Utilização	Veículos equipados com cintos de segurança de 3 pontos homologados
Atenção airbag	Não usar de costas para a estrada com airbag frontal ativo
Armazenamento do manual	Compartimento dedicado no assento

Perguntas frequentes - Opal HD MAXI-COSI

Como instalar a cadeira Opal HD de costas para a estrada?

Para uma instalação de costas para a estrada, coloque a cadeira no assento do veículo, use o cinto de segurança passando pelos caminhos previstos (ventral e diagonal). Estique o cinto puxando a fita. Certifique-se de que a inclinação está no máximo (automática). Não usar se o assento estiver equipado com airbag frontal ativo.

A partir de que peso meu filho pode usar a cadeira de frente para a estrada?

A cadeira pode ser usada de frente para a estrada para crianças de 9 a 18 kg (grupo 1). Para crianças com menos de 13 kg, é recomendado colocá-la de costas para a estrada.

Posso instalar a cadeira na frente com um airbag?

Na posição de costas para a estrada, a cadeira nunca deve ser instalada em um assento equipado com airbag frontal ativo. É possível usá-la na frente se o airbag puder ser desativado (veja o manual do veículo). Na posição de frente para a estrada, a instalação na frente é excecional e sujeita à legislação em vigor.

Como lavar a capa da cadeira?

A capa é removível. Lave-a à máquina a 30°C no máximo. Não usar lixívia, não secar em tambor, não passar a ferro. Consulte a etiqueta de composição para os símbolos de lavagem.

A cadeira Opal HD é compatível com todos os veículos?

A cadeira é compatível com veículos equipados com cintos de segurança 3 pontos homologados conforme o regulamento CEE n°16/ONU. Certifique-se de que o comprimento do cinto é suficiente. Em caso de dúvida, contacte o seu distribuidor.

O que fazer se a cadeira esteve envolvida num acidente?

A cadeira deve ser imperativamente substituída após um acidente, mesmo que menor. Danos invisíveis podem comprometer a sua segurança.

Como ajustar a altura do arnês?

A altura do arnês é ajustada usando o suporte do arnês e a fita de ajuste. Ajuste para que as fitas estejam ao nível dos ombros da criança. Para de costas para a estrada, as fitas devem estar à altura dos ombros ou ligeiramente abaixo.

Como limpar a casca de plástico?

Limpe a casca com um pano húmido. Não use produtos abrasivos ou solventes.

Onde está o número de série da cadeira?

O número de série está na parte inferior da etiqueta laranja de certificação ECE afixada na cadeira. É necessário para qualquer pedido de garantia ou dúvida.

Posso usar acessórios de terceiros com esta cadeira?

É fortemente recomendado usar apenas acessórios vendidos ou aprovados pela Maxi-Cosi. O uso de acessórios não aprovados pode comprometer a segurança e a conformidade da cadeira.

MANUAL DE UTILIZADOR Opal HD MAXI-COSI

AImofada ajustavel do assento
B Suporte do arnés
Forra
Correias de protecao
Fecho do cinto
Regulacao do arnes
Cinto de regulacao
FRegulacao da largura da cadeira
1 RegULAÇÃO da inclinação dacadeira
Manipulo do tensor
Passagens do cinto ventral
Passagens do cinto diagonal
Mbloqueador de cinto seguranca.
NComando de alteracao de posicao voltada para arente/voltada paraTRS
Compartimento de armazenar
Instruções
Almofada para recém-nascidos (*Segundo versuso)
Rindicador de passagem do cimento voltada para arente/voltada paraTRS
Pega da cadeira de automóvel

Segurarca

• Os produits Maxi-Cosi foram concebidos e testados com rigor para a segurar e o comporto do seu(be) Utilize so acessosivos vendidos ou aprovados pela Maxi-Cosi. Autilização de outros acessósicos pode ser perigosa.
• AconseHamos a ler o atentamente este manual e manusear o seu produits antes da sua Utilização.
• Conserve sempre o manual para uma'utilisation

posterior. A sola existente nas costas da cadeira foi prevista para esse efeito.

Sistema Universal Com Cinto 3 Pontos:

• Para o grupo 1 (criencias dos 9 aos 18 Kg) aCADEIRA deve ser instalada derente para a estrada no banco traseiro do vciculo.
• Este produit não deve ser instalado de costas para a estrada nos assentosequipados de una almofada insuflavel "air-bag"frontal.
• Para o grupo 0+ (crijanças com menos de 13Kg ) aCADEiradeera ser colocada de costas para a estrada em posicao semi deitada nos assentes traseiros ou dienteiro do voiculo.
• Para o grupo 1 (criencias dos 9 aos 18Kg ) aCADEIRA deve ser instalada derente para a estrada nos assentes traseiros do vciculo. Recomendamos a puxar o assento dianteiro o maximo para arente, para evaporar que a crianca lhe toque.
• Depois de instalar a criança, verifique se o[cinto do automóvel está corremente esticado, puxando a correia. Verifique también se a correia não está torta.

• Na posicao voltada paraTRS, a cadeira para automóvel Opal fica automaticamente na posicao de inclinação Tmaxima. Desta forma, o commando da inclinação não éutilizavel.

• Nunca deixe a criança sem vigilência.

• Nunca deixar a crianca sozinha dentro do carro.

• Por mais preocupos que sejam, os acidentes podem tornar acriança num autentico projettil.

• Para a sua segurar e a da seu filho, instale-o sempre na cadeira para crianca, seja qual for a duração da viagem.

• Certifique-se que osCNTOS abdominais passam o mais boa possivel para garantir uma boa segurance ao nivel da bacia.
• A temperatura no interior de um automóvel pode ser alta, sobretudo(before de uma longa exposação ao sol. É portanto recomendado cobrir a cadeira-auto com um tecido ou outras acessórioproprio para impedir que as peças metalicas,nomeadamente o arnes,aqueçam e queimem acriança.

Maxi-Cosi Opal no automóvel

• Este dispositivo soit adequado para os automóveis aprovados eequipados comCNTOS三点os/estaticos/ comretractor, homologados e conforme o regulamento CEE n^ 16/ONU ou othera norma equivalente.
• De costas para a estrada, este produit não deve ser instalado de costas para a estrada nos lugares equipados com Airbag frontal. Se puder desactivá-lo (vermanual fornecido com o seu carro),

faço-o para utiliser a cadeira nesse lugar.

• Derente para a estrada, a cadeira deve ser colocada no banco traseiro do automóvel ou exceptionalmente no darente conforme a leiisagem em vigor no País de utilizesao
• Este disposicao de retencion do crianca so é eficaz se fororem respeitadas as instruções de utilização.
• Prenda sempre o disposito do retençao mesmo se acriança não estiver lá.
• Outilizadordevespereverpicarseabagagemou

qualquer除外o objecto susceptivel de magoar a crianca esteja bem fixa dentro do automóvel.

• Nunca coloque objectos pesados no tablier de vez para evaporar as projeções em caso de acidente.
• Os elementos rígidos e de plástico de um disposicao de retenção de criança devem estar situados e instalados de forma a que não possam, em condições normais deutilização do automóvel, ficar presas por baixo de umcadeira molev ou na porta do automóvel.
• Verifique sempre se não há nenhuma parte da cadeira ou do arnes presa debaixo do banco ou da porta do automóvel.
• A cadeira deve ser obligatoriamente substituía depuis de um acidente.
• Nunca faça qualquer alteracao a construcao, aes materiais ou ao cinto daCADEira sem consultar antes o fabricante.
• Não utilize o dispositalo de retençao sem a forra. Não substitua a forra por outra que não tenha sido recomendada pelo fabricante, poi ela intervém direcamente no comportamento do dispositalo de retençao.
• Os bancos rebátiveis devem estar truncados.
• Apos a compra, instale e experimente a cadeira no célico. Se tiver dificuldades de instalação devido ao complemento dos cintos de segurarça do célico, contacte imeditamente a suas lojas da especialidade.
• É aconselhado ao comprador da cadeira de contactar o lojista para doSYSTEMA de retencao decrianca, se tiver duvidas sobre a instalacao ou a utilisação doSYSTEMA.

Limpeza

Confecção:

• Antes de descantar, verifique o modo como as differentes partes está montadas na cadeira, para depositos montar todo corretoamente.
• Antes da lavagem, consulte a etiqueta da composicao do tecido onde encontrararosimbolos de lavagem adequados:

Pictogramas de lavagem:

Lavar na maquina a 30^

Não limpar a seco

Lavar a mao

Não seca na boa.

Não utilizes lixivia

Não passar a ferro

Base:

• Limpar a base com um pano humido.

Ambiente

Mantenha os materiais de plácico da embalagem para do alcance dascrianças,para evitar risco de sufocamento.

Quandodeer deutilizaresteproduo,pedimos-lhe que separe os materiais e depositos-os nos locais de recolha indicados em conformidade com a regulamentacao local.

Dúvidas

Em caso de duvida, entre em contacto com o punto de venda onde a adquiriu.

(consulte o site www.maxi-cosi.com para os dados de contacto). Assegure-se de que tem os seguentes dados a mim:

• O número de série constante na parte inferior da etiqueta CEE cor-de-laranja;
• Marca e Modelo do automóvel e o tipo de banco no qual a Maxi-Cosi Opal é realizada.
• Idade (altura) e peso do seu filho

Garantia

Nós garantimos que este produit foci fabraco de acordo com as normas de segurar e segundo os requisitos de qualidade europeus actuais aplicáveis a este produits e que, no acto da sua compra por parte do retalhista, não aparece qualquer defeito de composicao ou fabricio. Além disso, durante o processo de fabricico, este produits foci submetido a diversos controlos de qualidade. Se durante o periodo da garantia de 24 meSES aparecer algo defeito de material e/ou de fabricio (com uso normal, tal como está descririto no manual de instruções), comprometemo-nos a respeitar as condições da garantia. Se for este o caso,deer a dirigir-se ao punto de vendA onde efectuou a compra.Para obter informacoes detalhadas sobre a aplicacao das condições da garantia, consulte o lojista.

A garantia perde a validade nos seguintes casos:

• Se o produit for utilizes de forma diferente à quela descrita no manual de instruções.
• O produit não seja entrega para reparação a um revendedor autorizzato.
• O produit não sera devolvido à loja acontecido ao receio de aquisicao original.
• As reparacoes foram efectuadas por terreiros ou por um distribuidor não reconhecido.
• Se o defeito resultar da utilização ou manutenção Incorrecta ou insufficiente, por negligência ou danos resultantes de colisões contra o tecido e a armação;
• Se se tratar de desgaste normal de componentes

previsível peso uso quotidiano (rodas, peças giratorias e moveris... etc.).

A partir de quando?

O periodo de garantia tem inico a partir da data de aquisicao do produits.

Por quanto tempo?

Por um periodo de 24 mezes consecutivos. A garantia pode apenas ser usufruida pelo primeiro propietario, não são por isso transmissivel.

O que deves fazer?

O recibo de compra do produto deve ser guardado em lugar seguro. A data da compra tem de estar claramente indicada no recibo de compra. Em caso de defeito do produits,deeradirigir-se ao punto de vendaoonde o adquiriu. nao é possivel exigir a sua troca ou devolucao. As reparacoes nao dao direito a qualquer prerrogacao do periodo de garantia.Os produits que seam devolvidos directamente ao fabricante serao excluidos da cobertura da garantia.

Esta cláusula da garantia está em conformidade com a Directa Europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.