Opal HD - Car seat MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Opal HD MAXI-COSI

Herbert Hecht
University of New

Suehrenssel

HJ10

UNITED KINGDOM

DOSEL GERMANY

GOLING

P.3922 Eschen Kriesdorf

DEUTCHLAND

DOERR NETHERLANDS

Post 65 067127000000

NEDEBAND

DORELITAUA S.P.A.

Serie Unite

Vis Verdi, 14

24069 Telgate (Bergamo)

TALU

DOREL HISPANIA, GILLOM PANTHER

CPEAe 26

100

02708 Sabada (Sarcolonal)

EPAANA

POTEL PORTICAL

BOMEL PARTOAL

Rn 25

2018-014

Vila de Corde

PORTSAL

DREELJUVENILE

VITIENLANDSA

Chemn de la Coloc 4

1023 CRISSIER

59112LNCAN75083C

DOREL POLSKA

ULeepie 8496

01-503CHGN20V

POLAND

美
：
-
云
Opal

图
Congratulations on your purchase.
o
y
maaa aae aee
1

图

Instructions for use/Warranty

Adjustable headrest
B Harness support
Cover
DShoulder pads
Belt buckle
FAdjusting latch for harness
Adjusting strap for harness
Adjusting the seat width
1 Seat recliner
Tensioner control switches
K Lap belt slot
Shoulder belt slot
MStrap buckle
Switching button from rearwarg facing position to forward facing position
Storage Compartment for the manual
PManual
Support pillow for new born child (*Depending of item)
Indicator belt routine from reaward facing position to forward facing position
sCarrying

Safety

• All Maxi-Cosi products have been carefully designed and tested for your baby's safety and comfort. Use only accessories sold or approved by Maxi-Cosi.
• Using other accessories may prove to be dangerous.
• Please read these instructions carefully and make yourself familiar with the child seat before using it.
• Always keep the instructions for future reference; there is a storage compartment specifically provided on

the child seat.

Universal System with a 3 point seat-belt:

Approved model ECE R44/04
- For GROUP 0+ (infants less than 13kg ): the seat must be fitted in the rearward-facing position semi-reclined in the front or the rear of the car.
- Do not use this car seat rearward facing, where front impact AIRBAGS are fitted and armed.
- For Group 1 seats (babies from 9 to 18kg ) the seat must be fitted forward facing in the rear of the vehicle. Move the front seat of the car forward as far as possible so that the baby does not hit it.
- The manufacturer's liability is limited to what is covered under the European Regulation (R44/04). This approval does not remove the necessity for care and respect for the Highway Code.
- After putting the child in the car seat, ensure that the car seat-belt is sufficiently taut by pulling the belt. Ensure also that the belt does not become twisted

The Maxi-Cosi Opal and your baby:

• In the rear facing position, the Opal car seat is automatically in the maximum reclining position. Consequently the recliner control cannot be used.
• Never leave a child unsupervised.
• Never leave your child alone in the vehicle.
• Even a gentle impact on a vehicle can turn a child into a projectile.
• For your own safety and that of your child, always put the child in the child car seat, however short your journey may be.
• Ensure that the straps under the stomach lie as low as

possible, to properly support the pelvis.

• The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun. It is strongly recommended, under such conditions, to cover the seat of the car with a piece of material or something equivalent to prevent the harness fixings, and in particular the metal parts, from becoming hot and burning the child.

Maxi-Cosi Opal car use

• This device should be used only on approved vehicles equipped with 3 point/static/inertia reel seat-belts that are approved in accordance with EEC/UN regulation N^ 16 or other equivalent standard.
• Back to the road, do not use this car seat rearward facing, where front impact AIRBAGS are fitted and armed. You may be able to deactivate it (see instruction book supplied with your vehicle). If so, and you are able to deactivate the airbag, you can use it facing forwards in your vehicle.
• Facing forward, the child seat must be placed on the rear seat of the vehicle or exceptionally on the front seat depending on the current legislation in the country of use.
• This child restraint is effective only if the instructions for use are respected.
• Always fasten the child restraint even when the child is not sitting in it.
• The user must always check that any luggage and other objects likely to cause injury to the occupant of the car seat in the case of impact are properly secured.
• Never place heavy objects on the rear parcel shelf, to

avoid the danger of projectiles in the event of an accident.

• The rigid parts and the plastic sections of a child restraint device should be positioned and installed in such a way that they cannot, when the vehicle is being used under normal conditions, become trapped under a moving seat

or in the vehicle door.

• Always check that no part of the seat or the harness is trapped under a seat or in the vehicle door.
• It is essential that the car seat be replaced after an accident.
• Never modify the construction or the materials of the car seat and the seat belt without consulting the manufacturer.
• Do not use the child restraint device without the cover. Do not replace the seat cover with a cover other than that recommended by the manufacturer, because it will have a direct effect on the functioning of the child restraint.
• Folding seats must always be locked in place
• After purchasing, install the seat in your vehicle. If you encounter any installation problems due to the length of the vehicle seat belt, contact your distributor immediately (prior to use).
• If in any doubt about the correct installation or use of the system, the user is advised to contact the distributor or the manufacturer of the child restraining device system.

Care

Fabric:

• Before removal, ensure you have carefully noted the way which the various parts are attached to the seat so as to facilitate reassembly.
• Before cleaning check the label sewn into the fabric, you will find the wash symbols indicating the method of washing each item.

Washing symbols :

Machine wash 30^

Do not tumble dry

Hand wash only

Do not dry clean

Do not use bleach

(Chlorine)

Do not iron

Shell:

• Clean the shell using a damp cloth.

Environment

Keep all plastic packaging materials out of reach of your child to avoid the risk of suffocation.

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

If you have any questions, contact your local Maxi-Cosi retailer (see www.maxi-cosi.com for contact information). Make sure that you have the following information on hand:

• Serial number at the bottom of the orange ECE sticker
• Make and type of car and seat on which the Maxi-Cosi Opal is used
• Age, height and weight of your child

Warranty

We guarantee that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and material at the time of purchase. During the production process the product was subjected to various quality checks. If this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months, (with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions. In this case please contact your dealer. For extensive information on applying the warranty terms and conditions, you can contact the dealer or look on our website:

www.maxi-cosi.com.

The warranty is not valid in the following cases:

• In case of a use or purpose other than described in the manual.
  If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorized by us.
  If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase receipt (via the retailer and/or importer).
• If repairs were carried out by third parties or a dealer that is not authorized by us.

• If the defect is the result of improper or careless use or maintenance, negligence or impact damage to the fabric cover and/or frame.

• If the parts show normal wear and tear that may be expected from daily use of a product (wheels, rotating and moving parts etc.)

Date of effect:

The warranty becomes effective on the date the product is purchased.

Warranty term:

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months. The warranty only applies for the first owner and is not transferable.

What to do in case of defects:

After purchasing the product, keep the purchase receipt. The date of purchase must be clearly visible on the receipt. Should problems or defects arise please contact your retailer. Exchanging or taking back the product cannot be requested. Repairs do not give entitlement to extension of the warranty. Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.

This Warranty Clause conforms to European Directive 99/44/EG of 25 M

He BnKOpNCTOBByBaTn Bi6iIOBau (xlop)

He npacybaTn

06oJIOHka

• Ynctitb 06oJohky BOJoroIO TkaHnHOIO

Maxi-Cosi Opal Ta DoBknla

36epiraTe nlaactNKoBI yactHn nakyBaHHn noaI BiDnTHn, 06yHKHTn p3NkU ydyweHH.

3 MeTOIO 3axNCTy DOBKOJINHbOro CepeOBOUa, MN 3aKInKaEMO nICnI npuINHeHH BnKOpNCtAHn BnPo6y yTNIi3yBaTu NOro HAnExKHm YNHOM, 3rIHO MICeBOrO 3aKOHODaBCTa.

Питання

Ku y Bac BnHKnPiTaHH, 3BepHtbcrdo perioaIbHoro npedctabHnka Maxi-Cosi (KOHTaKTHy iHOpMaui Bo 3HaJTe Ha Ww. maxi-cosi.com).Pi dac po3MOBu 3perioHaJIbHM npedCTabHnKOM Bam MoKe 3HaIo6ntnc HacTynHa iHOpMaia:

CepiHn HOpE, Bka3aHn Ha nOmaPaHcyBOMy npNkECE

Mapka Ta MoJeB abTOMo6iHa Ta CnDHH, Ha KOMy BnKOpNCTOByBAnu Maxi-Cosi Opal
Bik, 3pict Ta Bara Baooi dntuHH

TAPAHTIHI 306OB'3AHH

Mn rapaHTyEMO, 00 ue Bpi6 6yB BnroTOBHeH y BIDIOIHOCTI 3 cyaCHIMN cBPoneiCbKIMN CTAHdaptAmn 6e3neKn Ta BmOramn DO JaKOCTI, 0o 3AcTOcOBYIOBcRA DO DaHORO Bnpo6y, a TAKOX Te, 0o ceB Bnpi6 Ha MOMENT npOdaKy po3dp6HM npOdaBceM He Mae DepeKTIB BHaClIOK HeKaICHO BnroTOBHeHH a6o DepeKTIB MATEPIANY. Pid Yac Bnpo6HNoTO npOecy Bnpi6 6yB NiDaHn Pi3HomAHITHM NepeBipkam JaKocTi. RaKoo ceB Np16, HeBaXaOuH Na Haui 3ycuJIa, BnBNTb DepeKT MATEPIANY/BnroTOBHeHH npOTAROM rapaHTINHO nepioDy 24 Micra (PnHOPMaNbHOMy BnKOpNCtAHHI, ONncAHOMY B KepiBHNUTBI KOpNCtBuYa), MN 306OB'3yEMOCb DToPMyBaTncb yMOB rapaHTii. Y TaKOMy pa3i, 6ydNb Iacka, 3'EDHaNTecb i3 BaWM dInlepOM. Dn8 6IbW DeTaIbHOi IHΦopMaui II pno 3AcTOcYBaHH yMOB rapaHTII, BN MoKeTe 3'EDHaTNC 3 BaWM dInlepOM a60 BiDiATn HaW Be6-caIT: WwW. maxi-cosi.com.

TapaTria Heiichy HaCtynHx BnnaKax:

Bpa3i BnKOpNCaHHHe 3a npu3HaayaHHm, onncAHM V KepiBHnTbi.
Kuio Bnip6 BiDnpabNeHO Ha peMOHT uepe3 nnepa, He BN3HaHOro HAM.
Kuio Bpi6 NobepHeo Bnpo6Hky 6e3 opriHaBHorToBapHorO YeKa (pepe3 npodabua

Ta/a6o imnpotepa).

Kpo pemOH 3iINCHIOBACr TpeIMN OcO6amn a6o nOcepeHNKOM, kI He BN3HaHI KOMnHiEIO Dorel, HieepnHn.
KIO HeNoJaKa BHHKnB HAcIIOK He npabHbHorO a6o HeyBaXHoR BoKOpNCTaHHa 60 6cIyroByBaHH, HeoxaHocTi a6o ykoDKeHH BiD ydApY,HaHeceHOTeKCTnBHomy NOKpTTTO Ta/a6o pami.
JKUO DeTJI BnIJaIOb 3HOWeHIMN, IO MOKe 6yTN BiD 0oDEHHORO BNKOpNCaHHBnPo6y (KoJIiuaTKa, YAcTHIN NIO OBeptAIOTBcra Ta pyXaIOTBcR i T.D.)

Data Bctyny B dio

TapaTia BCTyIaE B DIO BID IIN npu6aHHBnpo6y.

TapaHtINHHn nepioD

TapaHTiHn nepioD,doPiBIOe 24 MicaJm. TapaHTi DiIcHa TiIbKn DnI nepworo BlaChnka, 6e3 npaba nepepaui.

Ioo po6ntynpa3i Henoiaok:

Iicra npud6aHHBnpo6y,36epexitb TObapHn qek. DaT a npud6aHHNobHHHa 6ytu itKo BnHa Ha ToBAPHomyueky.Y pa3i BNHKHeHHNpO6nem a60 HenoJADOK 3BepHi7cdo npOdaBua. He MoXHa BImarattnaMHN a6o nobepHeHHBnpo6y.PeMOHT He dae npabaHa nOIOBKeHHraPahTII.BnpO6n, NOBEPHyTI 6e3nocepEnhbo Bnpo6nky,He iDlaRaTb rapaHTII.

Ley nyHKr rapaHTIi BiIDNOBIDAe EBponeCbkii DupeKTHBi 99/44/EG BiD 25 TpaHra 1999 p.

DINN DWIN IN you7 ntnn,

Dx,ynonnbnnynnnnnnnnpn

nx1pnn 18-9 207nene o-1 nax npn

"innn nnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pnn Dn nn nnnn (R44/04)

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:Maxi-Cosi Opal nnuuyn

Opal ninnn nn,nynnn an ay npnn nn

nannnnnnnnnnnnnnnnnn

2017 2017 pnn nn

pnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

7.10 noenn

yynnnnnaa

ninnnnnnnnnnnnnnnn

nnoaonnnn nn n

nnnne nynnnn79

n

jnnn nnnn nn

pnnn nnnn nn noyn

non non

10

mmnn 0

5nnn

nnnnn nn

NINNNNNNNP

nnnnn nnnn nn nnnn

1027nnn

M

nnnnnnaa

nyoan 00000000000000000000

ynnn nn n

中

(nn nn) npnn

y00111/2y 2

77 ninnn nn

min

MamaxiCosi

n nn nnnn

Maxi-Cosi by nixn noe nnennnn

Pionnny annnnnae

T

yin 197 nn nn

T

ninnnnnnn 701010x0

x 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Maxi-Cosi Opal ninnn
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nrnne nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

#

y007 100000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000

m5Nv

http://www.maxi-cosi.com.cn
:ONANONNONNN

ECE- n pnnn 1000 -
pOoA OONn 1000
:20 np
.000000000

yNn 100000000000000000000000000000000000000000

#

10

no nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

ninn no

n nn nnnnne nnnn nee

nnn ennn by spnb

myn 30-1 no22 mno nno 30