FAMILYFIX - Sistema di sicurezza per bambini MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FAMILYFIX MAXI-COSI

F I Congratulazioni per il vostro acquisto. Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino, è molto importante leggere l’intero manuale e seguirne attentamente tutte le istruzioni.

¿Qué debes hacer? Guarda en lugar seguro el resguardo de compra del producto. La fecha de compra deberá estar visible en el resguardo de compra. Si tienes problemas o constatas defectos, debes dirigirte al establecimiento vendedor del producto. No se podrá exigir un cambio o una devolución. Las reparaciones no dan derecho a prórroga del plazo de garantía. Los productos que se devuelvan directamente al fabricante quedarán excluidos de la cobertura de la garantía. Esta cláusula de la garantía se incluye en virtud de la Directiva Europea 99/44/CE del 25 de mayor de 1999.

A B C D E F G H I J K L M N O P Base Maxi-Cosi FamilyFix Maniglione con pulsante di regolazione per la posizione seduta e sdraiata Punti di fissaggio per bloccare il seggiolino Scomparto del manuale d’uso Agganci IsoFix Pulsante per agganci IsoFix Scomparto batterie Pulsante di regolazione del piede di supporto Piede di supporto Pulsante di regolazione della seduta Pannello indicatore Indicatore agganci IsoFix Indicatore piede di supporto Indicatore blocco seggiolino auto nei punti di fissaggio Indicatore carica batterie Pulsante verifica installazione

Sicurezza Osservazioni generali sulla base Maxi-Cosi FamilyFix 1. Utilizzare la base Maxi-Cosi FamilyFix soltanto in automobile. 2. Il Maxi-Cosi FamilyFix può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con Maxi-Cosi Pebble o CabrioFix per bambini dalla nascita fino a circa 12 mesi d’età (gruppo 0+, 0-13 kg) e Maxi-cosi Pearl per bambini da circa 9 mesi fino a circa 3,5 anni (Gruppo 1, 9-18 kg).

3. Siete sempre responsabili in prima persona della sicurezza del vostro bambino. 4. Non lasciate mai il bambino incustodito. 5. Non utilizzare prodotti di seconda mano perché non si può mai essere sicuri della loro storia. 6. Sostituire la base Maxi-Cosi FamilyFix dopo un incidente. 7. Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazione futura. 8. Usare esclusivamente accessori e parti originali approvati dal produttore. Avvertenza: non modificare in alcun modo il Maxi-Cosi FamilyFix perché le modifiche potrebbero provocare situazioni pericolose. Manutenzione Maxi-Cosi FamilyFix 1. Effettuare regolarmente la manutenzione della base Maxi-Cosi FamilyFix. Controllare il corretto funzionamento delle parti elettroniche e accertarsi che le batterie abbiano carica sufficiente premendo l’apposito pulsante. 2. Nel caso in cui le parti elettroniche alimentate con le corrette batterie non funzionino correttamente, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. Gli indicatori segnalano soltanto se il prodotto è stato installato correttamente. Se dopo una corretta installazione viene meno la carica delle batterie, il prodotto è ancora sicuro.

3. Sostituire le batterie vecchie con batterie nuove di alta qualità. Fare attenzione alla posizione dei poli positivi e negativi durante l’inserimento. 4. Non utilizzare lubrificanti o detersivi aggressivi durante la pulizia del prodotto. Maxi-Cosi FamilyFix in automobile 1. Accertarsi che la base Maxi-Cosi FamilyFix sia adatta alla vostra macchina prima di acquistarla. 2. La base Maxi-Cosi FamilyFix è un sistema IsoFix omologata per uso “semi-universale” in conformità con la normativa europea più recente ECE R44/04. 3. Adatta esclusivamente all’uso su autovetture dotate di punti di fissaggio IsoFix. Consultare il manuale dell’auto. 4. Controllare che la vostra auto sia presente nell’elenco approvato di “automobili compatibili” su www.maxi-cosi.com. 5. Il piede di supporto del Maxi-Cosi FamilyFix deve essere sempre completamente aperto verso l’esterno, bloccato nella sua sede e posizionato il più avanti possibile. 6. Premere il pulsante di verifica per controllare la corretta installazione del prodotto. Non utilizzare mai il prodotto quando uno degli indicatori luminosi (LED) è rosso. 7. Controllare che i sedili posteriori reclinabili siano bloccati. 8. Assicurarsi che tutti i bagagli o altri oggetti sparsi siano ben fissati.

I Maxi-Cosi FamilyFix in combinazione con Maxi-Cosi Pebble, CabrioFix e Pearl 1a Disattivare sempre l’airbag quando si usa il Maxi-Cosi FamilyFix in combinazione con Maxi-Cosi Pebble o Maxi-Cosi CabrioFix sul sedile passeggero anteriore. 1b Disattivare sempre l’airbag quando si usa il Maxi-Cosi FamilyFix in combinazione con Maxi-Cosi Pearl sul sedile passeggero anteriore, oppure arretrare il più possibile il sedile passeggero anteriore. Avvertenza: installare il Maxi-Cosi Pebble e il CabrioFix (gruppo 0+) esclusivamente nella direzione inversa a quella di marcia sulla base Maxi-Cosi FamilyFix. Avvertenza: installare il Maxi-Cosi Pearl (gruppo 1) esclusivamente nella direzione di marcia sulla base Maxi-Cosi FamilyFix.

Batterie - Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. - Utilizzare esclusivamente batterie consigliate tipo AA 1.5V, non ricaricabili. - Non esporre il prodotto e le batterie a fiamme vive. - Non utilizzare batterie vecchie, con segni di danneggiamento o perdita di liquidi. - Utilizzare solo batterie nuove della migliore qualità.

Domande Per eventuali domande, rivolgetevi al vostro rivenditore Maxi-Cosi (consultare il sito www.maxi-cosi.com per trovare le informazioni). Tenere a portata di mano le seguenti informazioni: - Numero di serie situato sotto l’etichetta ECE di colore arancione; - Marca e modello della vostra auto e del sedile sul quale viene utilizzata la base Maxi-Cosi FamilyFix; - L’età (altezza) e il peso del vostro bambino.

Garanzia L’ambiente Tenere gli imballi in plastica lontano dalla portata del bambino, per evitare il rischio di soffocamento. Per motivi di salvaguardia ambientale, quando il prodotto non viene più utilizzato, smaltire la base Maxi-Cosi FamilyFix seguendo la normativa locale per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità ai requisiti di sicurezza e qualità previsti dalle attuali norme europee applicabili a questo articolo e che, al momento dell’acquisto, non presenta alcun tipo di difetto dal punto di vista dei materiali e della fabbricazione. Durante il processo di fabbricazione il prodotto è stato sottoposto a diversi controlli di qualità. Qualora, nonostante i nostri sforzi, questo prodotto dovesse presentare un difetto di materiale/fabbricazione durante il periodo di garanzia di 24 mesi (a condizione di un uso regolare del prodotto, come descritto nelle istruzioni per l’uso), ci impegniamo a rispettare i termini e le condizioni di garanzia. In questo caso siete pregati di rivolgerVi al rivenditore dove avete acquistato il prodotto.

I Per ulteriori informazioni relative alle condizioni di garanzia, potete rivolgerVi al rivenditore o consultare il nostro sito: www.maxi-cosi.com. La garanzia non è valida nel caso in cui: o IL PRODOTTO VENGA USATO PER SCOPI DIFFERENTI rispetto a quelli descritti nel manuale d’uso. o IL PRODOTTO VENGA AFüDATO PER LA RIPARAZIONE ad un rivenditore non autorizzato. o IL PRODOTTO VENGA CONSEGNATO ALLA CASA produttrice non corredato dello scontrino d’acquisto originale (attraverso il negoziante e/o il distributore). o SIANO STATE ESEGUITE RIPARAZIONI DA TERZI O DA un rivenditore non autorizzato dall’azienda o IL DIFETTO SIA DOVUTO AD UN USO ERRATO O POCO accurato del prodotto, a negligenza o a danni provocati da urti contro il tessuto e/o il telaio. o SI TRATTI DI UNA NORMALE USURA DELLE PARTI dovuta all’utilizzo quotidiano del prodotto (ruote, parti rotanti o in movimento,ecc.). Decorrenza: La garanzia entra in vigore dalla data di acquisto del prodotto. Periodo di durata: La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi consecutivi. La garanzia vale solo per il primo proprietario e non è trasferibile.

I Cosa fare in caso di difetti: Dopo l’acquisto del prodotto conservate lo scontrino d’acquisto. La data d’acquisto deve essere chiaramente leggibile sullo scontrino. In caso di problemi o difetti, rivolgeteVi al rivenditore. Non è possibile richiedere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolungamento della validità della garanzia. La garanzia non sarà applicabile ai prodotti spediti direttamente alla casa produttrice. Questa garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/EG datata 25 maggio 1999.