Easia - ベビー用品 MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	人間工学に基づく抱っこひも
ブランド	Maxi-Cosi
モデル	Easia
子供の最小体重	3.5 kg
子供の最大体重	12 kg
推奨年齢	約0～15ヶ月
使用ポジション	前面（対面）
背中での使用	禁止
許可される活動	歩行のみ、走る、自転車、スポーツは不可
洗濯	30℃での洗濯機洗い、脱水は弱く
保証	24ヶ月
安全基準	EN 13209-2:2005、政令第91-1292号
付属品	日よけ（バージョンによる）
使用上の注意	子供を1時間30分以上使用しないでください
お手入れ	手洗いまたは洗濯機、漂白剤は使用しない
交換部品	メーカー推奨のもののみ
修理可能性	メーカーまたは認定販売店による修理
使用時の周囲温度	極端な天候時の長時間の使用を避ける
製品重量	約0.8kg（推定）

よくある質問 - Easia MAXI-COSI

Maxi-Cosi Easia ベビーキャリアは何歳から使用できますか？

ベビーキャリアは生後（最低3.5kg）から約15ヶ月（最大12kg）まで使用できます。

ベビーキャリアは洗濯機で洗えますか？

はい、30℃で洗濯機洗い可能で、脱水は弱く設定してください。素材を保護するため、お手入れ方法に従ってください。

このモデルで赤ちゃんを背中に抱っこできますか？

いいえ、背中での使用は禁止されています。このベビーキャリアは前面（対面）での抱っこ専用です。

Easia で赤ちゃんを抱っこしながらスポーツやランニングはできますか？

いいえ、スポーツ活動には適していません。歩行のみにご使用ください。

夏に赤ちゃんが暑くなりすぎないようにするにはどうすればよいですか？

付属の日よけ（含まれる場合）を使用し、直射日光から赤ちゃんを守ってください。定期的に体温を確認してください。

連続使用の推奨最大時間はどのくらいですか？

不快感を避けるため、ベビーキャリアに1時間30分以上入れないことをお勧めします。

部品が壊れたり不足している場合はどうすればよいですか？

壊れた部品がある状態で製品を使用しないでください。認定交換部品を入手するには、販売店またはメーカーに連絡してください。

ベビーキャリアを正しく調整するにはどうすればよいですか？

バックルとストラップが適切に調整され、脚の開口部が赤ちゃんに合っていて、鼻がしっかりと空気を通せることを確認してください。

この製品には保証がありますか？

はい、購入日から24ヶ月間の保証があります。ただし、正しい使用方法とレシートの提示が必要です。

Maxi-Cosi 以外のアクセサリーは使用できますか？

いいえ、メーカー承認のアクセサリーのみご使用ください。未承認のアクセサリーは安全性を損なう可能性があります。

使用説明書 Easia MAXI-COSI

·製品を買い上ごんだき、誠にありがとうごさります。当社製品をむも利用んだき、ありがとうごさります。
·手順を段階ごに記たの説明書に徃てんだけは、正い設置か可能と

MAXI-COSI

に、安全を確保、快適さを保うと

·Maxi-Cosiは安全、快適さ、やさし使用感、すらたデサイングによる、予子樣にすばらい体験をもたらります。製品リサ一手チムの研究開発による様々工夫が凝弓さた弊社製品をお樂みくだき。

PL

Drodzy rodzice,

安全性の要件には準拠ていま�。指令番号91-1292-December 1991-EN 13209-2:2005に徃い、適切除ラボラトリ一了試験が実施ていま�。

1.体重加3.5Kgか最大12Kg末の子樣向はさ（0～15力月）
2. バーリが破損いたします。はは足りない場合には、絶対に予子様用のケア製品を使用くださいます。
3. 予子樣用のケア製品は、使用前にロツク機構が正してい的か、調節さてい的か確認てく。
4.製造元が販売てい。たは製造元に承認た付属品のを使用てくさ。付属品以外のアフセリ一使用すると、危険が生る场合かありま。製造業者たは販売業者にやて推奨てい的スアハーリの用使用てくさ。製造業者に相談すると不、改造を行わいてくさ。
5. バーパーローに取り外し可能なハドレストがいんだ場は、お子様が一人でお座いてきる年齢にたるまはは取り外さないくださ。
6. 落下を防うた、一 パリに乘り降きせる際は予子様をしきか上固定てくさ。
7. 本たつ二ひもは背中にて使用くださいますようお願いいたします。
8. 常時予子樣をしぎかりと支えてくださ。

警告：

子樣乘せた未來目を離さいてくだ。

警告：

移動中は搭乘者も子樣毎八汉子感が悪くる 場合かあらます。

警告：

前のりにる场合には十分気を付てくだい。

警告：

它的卡拉亚是S的使用可以向里

警告：

本に使用するたのもは。に使用するたは、走った、自転車に乗った、スフーダーや車で移動た、低温や高温の環境の中長時間外出た、步く以外のアフテビテに使用くださいますようお願い。

警告：

留具はさて正と取付を、固定たい。は一を確認てくだ。も、一丰アが赤を和に合う調節てくだ。

重要：

足のストラリフが子様に合うよう必務調節てく

警告：

予子樣は大人と比て気温の変化にても敏感です。直射日光が当た場合は、付属する場合には日けを使てくだい。またその其他的手段を講て予子樣が脱水症状を起ごきいうに配慮てくた

。予樣の状態は定期に確認てくだ。

警告：

室息のリスフを避けたてにも、匕二一ル袋お願いはバツケーニなはお子樣や赤らやその手の届:NO場所に置いくださ。

手入のアトバイス

1. 予子樣をスリングに乘せたまま1.5時間以上放置しおてください。
2. 調節具とバツルを確認してくだき。
3. 予子樣の呼吸が妨にらるはときつく締てすないようにしてくだき。頭を横に向けは鼻で呼吸てきるよう確認してくだき。

MENNTAN

30^ 0 1

二利用環境

室息を避たうたにもフスチツの力はお子様の手の届ない場所に保管てくさい。

環境を守るたにも、製品の使用を中止する场合は、お住mieの自治体の規則に従て本製品を廢棄するようにしてくだき。

お間い合わせ

0 1
你問合怎之際下、以下的情報為二用意<上>。
-シル番号
- 予子樣の年齢、身長、体重

保证

本製品は、本製品に適用くださる欧州の最新の安全要件およう品質規格に従て製造いたします。購入の際に仕むたは材質に欠険のないごを保証いたします。本製品は、製造工程中に多岐に渡る品質検査を受けていたします。当社のうしお力建设にかわらさ、24か月間の保証期間中に、（本製品を使用説明書に従て通常的方法で使用し）、本製品に材質,varは製造上の欠険が生んだ場合には、当社は保证規定に従ります。その场合には、ご購入の販売店まてご連絡くださいます。保証規定の適用に開す詳細情報にしぃは、販売店にお問い合せ頂か、当社のWebサイド（www.maxi-cosi.com）をご覈くだき。

保证適用をない一次：

• マニューツルに記載いたします以外の方法や目的で使用了一場合。
• 当社に認定いたします販売店を通過修理対象の製品を送付くださいます场合。
  製造者到着了製品购入時のレシト（販店または輸入業者よるも）が添付てい場合。
• 当社に認定いたします。第三者たは販売店にようently修理が行わた場合。
  ·欠険、不適切まは不注意な使用、ルトルス、

怠慢によるものoled場合や、衝擊による織布力ハ一またはフレーリムへの欠険てる場合。

·製品の日常のな使用によるものと判断たる部品の通常の摩耗や消耗（は一ル、回転おは可動部品な）

癸効日：

ごの保証は、本製品の購入日から有効なります。

保証期間：

保證期間は、24か月間です。その保証は、最初の所有者的必用適用を、議渡するとはてきません。

欠陷の对处方法：

製品購入後は、レフートを大切に保管くださいます。レフートは、購入の日付が明確に判証くださいます。问题是、問題は欠陫が見つった場合には、購入の販売店に連絡くださいます。製品の交換たは返品は受け付けoledります。修理による保証が延長いたします。とはお願いいたします。製品を製造者に直接送付いたします。と、保証を授るzosがお願いいたします。

ごの保証規定は、欧州指令99/44/EG（1999年5月25日）に準拠しぃいま�。

BEZPIECZENSTWO

www.maxi-cosi.com 2018年1月26日

:an an npn nnnn

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wovv

npan npan npan pannnnn nn nnnn nnnn

（UNTNPAWON-）

12 3.5 wspw07y .1 （wnn 0-15）

nne nnnn nee nnne ennnn 2

nnp nnnn oponn
nwnnnn nn nnnn nnnn npnnn nn nennn 4
nnaa nnaa nnaa nnaa nnaa nnaa nnaa nnaa
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn ninn

an by pann nnnn nn anh n anh -7 8n baa annn nn aan annn nnnn -8

:

annwnn nn nnnn

:

nnn nn n nn n nn n nn n nn n nn

:

nnpnnne nnn

:

mnnnnae nannnne nnne

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE/BELGIE

DOREL (U.K). LTD

Hertsmere House,

Shenley Road,

Borehamwood

Hertfordshire WD6 1TE

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

ViaVerdi,14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4^

Edificio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPANA

DOREL PORTUGAL