Easia - Babyprodukte MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Physiologische Babytrage
Marke	Maxi-Cosi
Modell	Easia
Mindestgewicht des Kindes	3,5 kg
Maximalgewicht des Kindes	12 kg
Empfohlenes Alter	0 bis ca. 15 Monate
Nutzungsposition	Bauch (vorne), dem Erwachsenen zugewandt
Nutzung auf dem Rücken	Nicht erlaubt
Erlaubte Aktivitäten	Nur Gehen, kein Laufen, Radfahren oder Sport
Waschen	Maschinenwäsche bei 30°C, reduzierter Schleudergang
Garantie	24 Monate
Sicherheitsnormen	EN 13209-2:2005, Verordnung Nr. 91-1292
Inklusive Zubehör	Sonnenschutz (je nach Version)
Nutzungshinweis	Das Kind nicht länger als 1h30 darin lassen
Pflege	Hand- oder Maschinenwäsche, kein Bleichmittel
Ersatzteile	Nur vom Hersteller empfohlen
Reparierbarkeit	Reparaturen durch Hersteller oder autorisierten Händler
Umgebungstemperatur bei Nutzung	Lange Fahrten bei extremen Temperaturen vermeiden
Produktgewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Easia MAXI-COSI

Ab welchem Alter kann ich die Maxi-Cosi Easia Babytrage verwenden?

Die Babytrage ist ab der Geburt (mindestens 3,5 kg) bis ca. 15 Monate (maximal 12 kg) geeignet.

Kann die Babytrage in der Maschine gewaschen werden?

Ja, sie kann bei 30°C mit reduziertem Schleudergang in der Maschine gewaschen werden. Befolgen Sie die Pflegehinweise, um die Materialien zu schonen.

Ist es möglich, mein Baby auf dem Rücken mit diesem Modell zu tragen?

Nein, die Nutzung auf dem Rücken ist nicht erlaubt. Die Babytrage ist nur für das Tragen vor dem Bauch, dem Erwachsenen zugewandt, konzipiert.

Kann ich Sport treiben oder laufen, während ich mein Baby in der Easia trage?

Nein, die Babytrage ist nicht für sportliche Aktivitäten geeignet. Verwenden Sie sie nur zum Gehen.

Wie vermeide ich, dass mein Baby im Sommer überhitzt?

Verwenden Sie den mitgelieferten Sonnenschutz (falls enthalten) und schützen Sie Ihr Kind vor der Sonne. Überwachen Sie regelmäßig seine Temperatur.

Wie lange ist die maximale empfohlene Nutzungsdauer am Stück?

Es wird empfohlen, das Kind nicht länger als 1h30 in der Babytrage zu lassen, um Unbehagen zu vermeiden.

Was tun bei einem defekten oder fehlenden Teil?

Verwenden Sie das Produkt nicht mit einem defekten Teil. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Hersteller, um zugelassene Ersatzteile zu erhalten.

Wie stelle ich die Babytrage richtig ein?

Stellen Sie sicher, dass die Schnallen und Gurte richtig angepasst sind, die Beinschlaufen für das Kind geeignet sind und die Nase des Kindes frei ist.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Nutzung und Vorlage des Kassenbons.

Kann ich Zubehörteile verwenden, die nicht von Maxi-Cosi sind?

Nein, verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Nicht zugelassenes Zubehör kann die Sicherheit beeinträchtigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easia MAXI-COSI

DE • WICHTIG! BEWAHREN

SIE DIESE GEBRAUCHS-

ANWEISUNG FÜR SPÄTERES

NACHLESEN GUT AUF.

NL • BELANGRIJK!

BEWAREN OM

LATER TE KUNNEN

RAADPLEGEN.

ES • i IMPORTANTE!

CONSERVESE

PARAFUTURAS

CONSULTAS.

IT • IMPORTANTE!

CONSERVARE PER

• Wir bedanken uns davon, dass Sie sich beim Kauf für ein Produkt von Maxi-Cosi entschieden haben.
  -itte folgen Sie der Gebrauchsanweisung, die Ihnen die Montage Schritt fur Schritt erklart, so dass die Sicherheit und der maximale

Komfort Ihres Kindes gewährleistet sind.

Maxi-Cosi stellt sein gesamtes Know-how in den Dienst Ihres Kindes: Sicherheit, Komfort, einfache Bedienung, Ergonomie - unser Team hat bei der Produktentwicklung und -konzeption an alles gedacht.

NL

Besteouders,

DE - Gebrauchsanweisung/Garantie

Entspricht allen Sicherheitsanforderungen. Getestet im gem. Erlass 91-1292 vom Dezember 1991 zugelassenen Labor. Entspricht der Norm EN 13209-2:2005.

1. Für ein Kind von 3,5 kg bis maximal 12 kg (ungeführ 0-15 Monate).
2. Verwenden Sie die Babytrage nicht, wenn einer ihrer Teile fehlt oder kaputt ist.
3. Prufen Sie vor dem Gebrauch immer, dass der Verschlussmechanismus eingerastet und korrekt angepasst/justiert ist.
4. Verwenden Sie nur Zubehor, welches vom Hersteller verkaftt bzw. empfohlen wird. Der Gebrauch von Fremdzubehor kann gefährlich sein. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile, die vom Hersteller oder Fachhandler empfohlen werden. Führn Sie keinerlei Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch ohne mit dem Hersteller Rücksprache gehalten zu haben.
5. Wenn ihre Babytrage mit einer abnehmbaren Kopfstütze ausgestattet ist so darf diese nicht abgenommen werden, bevor das Baby alleine aufrecht sitzen kann.
6. Damit Ihr Baby nicht fallen kann, halten Sie esitte sicher fest, wenn Sie es in die Babytrage legen oder hersausnehmer.
7. Verwenden Sie die Babytrage niemals auf Ihrem Rücken.
8. Halten Sie Ihr Baby jederzeit richtig fest.

ACHTUNG:

Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

ACHTUNG:

Ihr Gleichgewicht kann durch ihre Bewegungen und die Bewegungen des Kindes beeinflusst werden.

ACHTUNG:

Seien Sie immer entsprechenden vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne beugen oder lehnen.

ACHTUNG:

Die Babytrage ist für sportliche Aktivitäten nicht geeignet.

ACHTUNG:

Verwenden Sie die Babytrage nur beim Gehen oder Stehen. Wenn Sie die Babytrage verwenden dürfen Sie niemals: laufen, mit dem Fahrrad, Moped oder Auto fahren, große Strecken bei sehr kalten oder heyBen Temperaturen zurücklegen oder eine andere Tätigkeit außer Gehen ausführren.

ACHTUNG:

Überzeugen Sie sich, dass die Haltesysteme korrekt installiert und gesichert sind. Überzeugen Sie sich, dass die Babytrage Ihr dem Kind gut angepasst ist.

WICTIG:

Immer die Beinposition des Kindes anpassen.

ACHTUNG:

Ein Kind ist temperaturempfindlicher als ein

Erwachsener. Bei Sonneneinstrahlung vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Kind zusätzlich ausreichend in der Babytrage schützen, um so das Risiko des Überhitzens oder Austrocknens auszuschreiben. Schauen Sie regelmäßig nach Ihrem Kind.

ACHTUNG:

Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschlieben halten Sie die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Babys und keinen Kindern.

Tips

1. Lassen Sie Ihr Kind nie länger als 1 Stunde 30. Minuten in der Babytrage.
2. Prufen Sie alle Einstellungen und Befestigungen.
3. Das Kindarf nicht zu sehr eingengnt sein und muss frei atmen konnen, drehen Sie seinen Kopf auf die Seite, damit die Nase frei ist.

Pflege

Waschmaschinenfest bis 30^ bei geringer Schleuderdrehzahl.

Umwelt

Halten Sie Verpackungsmaterialien aus Plastik von Ihrem Kind fern, um Erstickungsgefahr zu verhindern.

Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, bitten wir Sie aus Umweltschutzgründen, das Produkt entsprechend der örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

Fragen

Kontaktieren SieitteHrenHandlervonMaxi-Cosi vorOrt,oderbesuchenSieunsaufunsererWebseite www.maxi-cosi.com.AchtenSiedarauf,dassiedie folgendenAngabenzurHandhaben:

• Seriennummer;
• Alter (Große) und Gewicht Ihres Kindes.

Garantie

Wir garantieren Ohnen, dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions- oder Fabrikationsmängel vorlagen. Im Verlauf des Herstellungssprozesses wurde das Produkt ebenfalleverschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. Sollte,riotz all unserer Bemühungen,innerhalb der Garantiezeit von 24 Monaten ein Material- und/oder ein Fabrikationsmangel (bei normalem Einsatz, so wie in der Gebrauchsanweisung beschreiben) auftreten,verpflichten wir uns,den Bedingungen zur Gewährleistung der Garantie Folge zu leisten. In thisem Fall bitten wir Sie, sich an ihren Fachhändler zu wenden. Weiterführrende Angaben zu Garantieleistungen erhalten Sie von Ihr hem Handler oder auf:www.maxi-cosi.com.

In folgenden Fällen ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen :

• Wenn das Produkt zu einem anderen als in der Gebrauchsanweisung angegebenen Zweck verwendet wird.

• Wenn das Produkt einem nicht zugelassenen Handler zur Reparatur eingereicht wird.
• Wenn das Produkt dem Hersteller ohne den Original-Kassenbeleg (durch einen Zwischenhandler und/oder Importeur) zugesandt wird.
• Wenn eine Reparatur durch einen Dritten oder einen nicht zugelassenen Handler durchgefuhrt wird.
• Wenn ein Defekt durch einen unsachgemäßen oder unzulänglichen Gebrauch, Fahrlösigkeit oder Stoßeinwirkungen auf dem Textilbezug und/oder der Basis hervorgerufen werden.
• Wenn von einer normalen Abnutzung der Teile ausgegangen werden kann, die auf einen tätiglichen Gebrauch zurückzuführen ist (Räder, rotierende und bewegliche Elemente etc.).

Ab wannbestehteinGarantieanspruch?

Die Garantie beginnnt mit dem Kaufdatum des Produktes.

Wie lange besteht ein Garantieanspruch?

Für eine Dauer von 24 aufeinanderfolgenden Monaten. Einen Anspruch auf Garantieleistungen hat nur der Erstkäufer; dieser Anspruch ist nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun?

Heben Sie den Original-Kassenbeleg Ihr's
Produktes sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss gut
lesbar sein. Im Falle eines Defekts bitten wir Sie,
sich an ihren Handler zu wenden. Ein Tausch oder
eine Rücknahme können nicht verlangt werden.
Eine Reparatur führt nicht zur Veränderung der
Garantiezeit. Auf Produkte, die dem Hersteller
direkt eingereicht werden, wird keine Garantie
gewährt.

These Garantie erfüllt die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

Veiligheid