MiLa - ベビーカー MAXI-COSI - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ベビーカー
ブランド	Maxi-Cosi
モデル	MiLa
カテゴリー	ベビーカー
推奨年齢	出生から15kgまで
最大子供体重	15 kg
安全基準	EN 1888:2012
適合	Décret n°91-1292
拘束システム	追加固定用リング付きハーネス
ブレーキ	駐車ブレーキ
折りたたみ	手動折りたたみ機構
キャノピー	はい
レインカバー	バージョンにより含まれます
収納バスケット	はい、最大2kg
トレイ	はい、最大2kg（バージョンによる）
ポケット	最大1kg
ネット	最大2kg
シャーシのメンテナンス	15日ごとに清潔な布で拭く
生地の洗浄	スポンジと中性洗剤、洗剤は使用しない
保証	24ヶ月

よくある質問 - MiLa MAXI-COSI

Maxi-Cosi MiLa ベビーカーの最大耐荷重は？

このベビーカーは15kgまでの子供向けに設計されています。

ベビーカーに子供を正しく乗せるには？

付属の拘束システム（ハーネス）を常に使用してください。ハーネスを正しく取り付け、適切に調整されていることを確認してください。

重要な安全上の注意事項は？

子供から目を離さないでください。停止時は必ずブレーキをかけ、子供を乗せたまま階段やエスカレーターを使用しないでください。新生児には常に最も傾斜した位置を使用してください。

ベビーカーのシャーシのお手入れ方法は？

15日ごとに清潔な布でシャーシを拭いてください。泥や砂の多い場所を通った後はすぐに拭いてください。グリスや油は使用しないでください。

ベビーカーの生地の洗浄方法は？

スポンジと中性洗剤を使用してください。洗剤は使用しないでください。洗濯方法については素材のラベルを参照してください。

このベビーカーはジョギングに適していますか？

いいえ、このベビーカーはジョギング、ローラースケート、その他のスポーツ活動には適していません。

保証期間は？

このベビーカーは、材料および製造上の欠陥に対して24ヶ月の保証が付いています。

ベビーカーに欠陥がある場合はどうすればよいですか？

購入証明書（24ヶ月以内）を添えて、販売店にご連絡ください。Maxi-Cosiは保証修理のための輸送を負担する場合があります。

このベビーカーにチャイルドシートを取り付けられますか？

はい、メーカーが推奨している場合、互換性のあるチャイルドシートやベビーキャリアを使用できます。常に自分に向けて配置し、ロックを確認してください。

レインカバーの使い方は？

レインカバーは大人の監視下で使用してください。過度の熱を避けるため、直射日光の下では使用せず、常にキャノピーと一緒に使用してください。

使用説明書 MiLa MAXI-COSI

ごはい。
予樣を危険から守り、てきの限に快適空間を整にたがた。大二人ル全体を熟讀し、注意事項は必すお守りくさ。

PL

Gratulujemy zakupu

弊社製品は、赤らんの安全と快適を確保たかに、慎重に設計、検査いたします。安全性の要件はは準拋てります。指令番号91-1292-December1991-EN1888:2012+A1/A2/A3:2005に従い、適切なラボラトリ一で試験が实施いたします。

1. その力一トは0力月以上的お子様で体重が15kgを超え不出赤らんにお使いんだけmetry。
2. その力一トには1度に複数のお子樣を乗せneauてください。
3. 赤与んを乘せたままこの力一トを持ら上けないてください。
4. 力一トの製造元によ、シャリーミットたは力一シートの併用を推奨てい的场合、併用た状態の最大重量は追加製品に記載いたします内容をご覈くださ。
5. 力一トの製造元によ、ヤリーミットたは力一ト一トの併用を推奨てい的场合、常に押す人に向て取り付けてくさ。
   6.力一卜にお子樣を乘せたまま、工ス力レ一夕一まは階段をご利用にならないてくださ。
   7.力一卜を折り疊む際や広る際はお子樣が近くにいないとを確認てくだき。
6. 予樣を乘せ際または降る际には、必すgren一令を使用てくさ。数分立さ止む場合にも、必停用のgren一令を使用てくさ！
   9.製造元が販売てい、たは製造元に承認た付属品のみ使用てくさ。その他の付属品を取り付し或危険が発生する场合かあま。
7. ト的最大積載量は2kgです。スリーダジボット的最大積載量は1kgです。スケットの最大積

载量は2kgです。

警告：

· お子樣を乗せたまま目を離さないください。
·此利用んだはく前に、すてのロク装置がしぃかりとかてい的こと確認してけさ。
·はがの恐いがるた、本製品を折り置みする際はお子様が近にいないとを確認てくだき。
·本製品でお子様をあさはせなてくださ。
·一卜ルトを必す使用てくさ。付属八一名スを取り付かたのリンは一卜ルトの横の各側面にあらま。
·此利用んだく前には、力一トの本体たはシ一トニットの取付対装置が正しく取付けらてるとを確認てくだい。
·本製品はLAN二NG或イINLINSケト用に設計）。
·夜間のおやみにはご利用んだけはせん。お子様に重大な危険が発生する恐れのはろ。
·八卜部部分荷重をかると、力一トの安定性に影響がおよこま。
·室息のリスケを避けたにも、匕二一ル袋およ亃ハツケ一ジなはお子樣や赤らやんの手の届:NO場所に置てくだい。
·レイン力ローの使用：·陽が出來的時候は過熱する恐れのはたて、使用くださいますかんだい。・フードなてレイン力ローを使用くださいますかんだい。大人の監督の元にごの用使用てんだい。
·力一トから離る前に、トレーニーが必すしぃかりとかてい的こと確認てくださ。
· 予子樣ひろて力一卜を乗り降きせないてくさい。
·这利用的了く前に、すてのロク装置がしだか和かはい的こと確認してくさ。
·はがの恐いたた、本製品を折り置みる際は

予樣近<任不也。七を確認てくさ。

·本製品です。
·一卜卜を必す使用てくさ。付属八一新スを取り付けたたのリンは一卜卜トの横の各側面にごはま。
· 为利用了一般く前は、力一トの本体たはシトニトの取付装置が正しく取付はてい的とを確認てくだき。
·本製品はラルニングやインランドスケート用に設計得很好のはんだはりません。
·夜間のおやみには此利用んだけはせん。お子様に重大な危険が発生する恐れのはろ。
·八卜部部分荷重をかると、力一トの安定性影響がおはみま�。

shā一的お手入にて

1. 不具合不< 使的上要如、本製品是定期的，必要。機械部品是2日回異常，必要。
2. フレムは清潔な布でふいてくだaisy。泥地または砂地なかの使用後は錦予防のたにも、シャーニを手接入し、しぃかりと乾かてくだaisy。
   3.油和才儿尔是使用不的
   4.適切にお手入をし东南、力一卜が正常に動作しおくる場合力あら。
3. 折疊撮みがまくい场合にも、無理力を加えいてくださ。製品をお手入手しります。
4. 不具合が解消さ態場合は、サライヤ一にお問い合わせくだき。
5. 用手入記：スボンジと刺激の減少中性洗劑を使用しります。洗剂は使用くださいます。
6. 布製の力ハ一を洗う際は、ラルの説明に従てくさい。

環境

室息を避けたたにも プラスチックの力ローはお子様の 手の届,No場所に保管てくだい。

環境を守るたにも、製品の使用を中止する场合は、お住mieの自治体の規則に従て本製品を廢棄するように

也開合

お近くの丨Maxi Cosi販売業者にお問い合わせください。またはwww.maxi-cosi.comをご覈ください。お問い合わせの際は、以下の情報をご用意ください。
- 予儿番号
- お子様の年齢、身長、体重

保证

《当社は、自社の設計、工務二連続、生産、製品、バフロー、工法が最高の品質を高さに自信を持てい》。そのと、当社の製品は24月保証お願いいたします。当社は、製品に適用くださいます最新の欧州安全要件和品質基準に従五回製造いたします。とを保證し、購入時に原材料お願い技術上の欠険请联系。

当社の24月保証は、通常の使用条件で、た当社のデーダーマルに従使用てい的場合、原材料おは技術にしだる、あらゆる製造上的欠険に適用さし。原材料おは技術名の欠険の保証に基つき、修理たはスアバローを要求する场合、サーリスを受uting前に、24月以内購入たとを証明説明書を提示てくさ。

当社の24ケ月保証は、通常の摩耗、事故、乱用、過失または一マニルに従わかた結果による不具合なと起因する損害は保証対象外です。通常の

摩耗には、通常使用によるタイヤやシト生地の擦り切れ、長期間使用による色あせや可動部の摩耗等哪家ごきいます。

欠陝が生た場合の対応：

製品に問題や欠険が生んだ場合、迅速な suctionを受utingた。お近くの[TPLND]デイーマラーミは販売店をご訪問け。デイーマラーミや販売店が、当社の24ケ月保証の対応にあた)”（1）。 suctionを受uting前に、24ケ月以内に購入してとを証明する証明書を提示してけ。[TPLND] suctionはおいて、簡単に事前承認 suctionを受utingとが)”。当社は、原則とて、保証に基つ suctionを受utingた。に返送さた郵送物お願い荷物の送付費用を負担て。当社の保証対象以外の損傷にpineは、適正な料金対応さて”的だ)”

它的保证是、1999年5月25の欧州指令99/44/EGに準拋ていは。

（1）販売店やデイーマーがラル或識別番号を削除たは変更た製品を購入た場合、不正行為みなさります。そのような製品は信賴性がないた、保証は一切適用いたします。

BEZPIECZENSTWO