MiLa - Wózek dziecięcy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Maxi-Cosi
Model	MiLa
Kategoria	Wózek
Zalecany wiek	Od urodzenia do 15 kg
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Normy bezpieczeństwa	EN 1888:2012
Zgodność	Dekret nr 91-1292
System przytrzymujący	Uprząż z pierścieniami do dodatkowego mocowania
Hamulec	Hamulec postojowy
Składanie	Ręczny mechanizm składania
Budka	Tak
Osłona przeciwdeszczowa	W zestawie w zależności od wersji
Kosz	Tak, max obciążenie 2 kg
Taca	Tak, max obciążenie 2 kg (w zależności od wersji)
Kieszenie	Max obciążenie 1 kg
Siatka	Max obciążenie 2 kg
Konserwacja ramy	Czyścić czystą szmatką co 15 dni
Czyszczenie tkanin	Gąbka i łagodne mydło, bez detergentu
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - MiLa MAXI-COSI

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek Maxi-Cosi MiLa?

Wózek jest przeznaczony dla dziecka do 15 kg.

Jak prawidłowo umieścić dziecko w wózku?

Zawsze używaj dostarczonego systemu przytrzymującego (uprząż). Prawidłowo zapnij uprząż i sprawdź, czy jest dobrze dopasowana.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru, zawsze włączaj hamulec podczas postoju, nie wchodź z dzieckiem po schodach ani na ruchome schody, i zawsze używaj najbardziej odchylonej pozycji dla noworodków.

Jak konserwować ramę wózka?

Czyść ramę czystą szmatką co 15 dni. Po przejeździe po błotnistym lub piaszczystym terenie wyczyść ją natychmiast. Nie używaj smarów ani olejów.

Jak czyścić tkaniny wózka?

Użyj gąbki i łagodnego mydła. Nie używaj detergentu. Sprawdź etykietę materiału pod kątem instrukcji prania.

Czy wózek nadaje się do joggingu?

Nie, wózek nie nadaje się do joggingu, jazdy na rolkach ani żadnej aktywności sportowej.

Jaki jest okres gwarancji?

Wózek objęty jest gwarancją 24 miesiące na wady materiałowe i produkcyjne.

Co zrobić, jeśli wózek ma wadę?

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą, mając dowód zakupu nie starszy niż 24 miesiące. Maxi-Cosi może pokryć koszty transportu napraw gwarancyjnych.

Czy mogę zamontować fotelik samochodowy na tym wózku?

Tak, jeśli producent to zaleca, możesz użyć kompatybilnego fotelika samochodowego lub gondoli. Zawsze ustawiaj je przodem do siebie i sprawdź blokadę.

Jak używać osłony przeciwdeszczowej?

Używaj osłony przeciwdeszczowej pod nadzorem osoby dorosłej. Nie używaj jej w pełnym słońcu, aby uniknąć przegrzania, i zawsze z budką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MiLa MAXI-COSI

Aby zapewnic bzwyszzy poziom bezpiecz nestwa i komfortu, nalezy uwaznie zapoznac sie z niniejsz instrukcja i scisle jej przyestrzegam.

UK

BitcMoBacipnD6aHnM！

MakmabHoro 3axncty i KOMopTy BaWoi DHTNHN BAXINBO, 06 BN npounanuIO IHCTpyKUIO I DOTpmyBaIncb BCix pekomeHaui.

HR

PL - Instrukcja obslugi/Gwarancja

UK - Inctpyku3 ekcnnyatau/raHTia

Nasze produkty zostaly starannie
zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnic
dziecku bezpiecznychwo i wygode. Zgodny z
wymogami bezpiecznychwa - Sprawdzony w
zatzwierdzonym laboratorium z postanowieniem
nr 91-1292 - grudzien 1991 - EN1888:2012.

1. Produkt przyznaczony dla daneci w wieku powyzej 0 miesiecy i lzejszych niz 15 kg.
2. Nie nalezy przywozic w zozku wiecej niz jegnego dziecka.
3. Nie wolno podnosic spacerowki z daneckiem.
4. W przypadku gdy producent spacerowki zaleca uzychie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym, waga dopuszczalna jest oznaczonna na danym produktie.
5. W przypadku gdy producent spacerowyka zaleca uzycie jej z gondola lub fotelikiem samochodowym, nalezy zawsze ustawiac je przodem do prowadzacego.
6. Kiedy bzw. znajduje sie spacerowce, nienalezy korzystac ze schodow lub schodowruchomych.
7. W przypadku wozenia noworodkow nalez y zawsze jak nainije opuszczac zagłowek.
8. Podczas wiktadania i wyjmowania danecka nalezy zawsze zaciagnac hamulec. Nalezy zawsze uzywac hamulca
9. Uzywac wyłacznie akcesiorów sprezedawanych lub zatwierdzonych przyez produkta. Uzymie innych akcesiorów sąbycne bezpieczne.
10. Dla wozków z akcesoriami (wazoleński od wersii) naleź stosowej sie do agraniczenia

maksymalnej ladownosci oznaczonej ponijej: Np..Maksymalna dopuszczalna ladownosc przystawki na jabawki 2 kg. Maksymalna dopuszczalna ladownosc siatki 2 kg.Maksymalna dopuszczalna ladownosc kieszeni 1 kg.Maksymalna dopuszczalna ladownosc koszyka 2 kg.

OSTRZEJELENIE:

• Nigdy nie zestawiać danecka bez nadzoru.
• Przed uzyciem nalezy upewnic sie,czy urzadzenia blokuiace zostaly uruchomione.
• Aby uniknac obrazen, danecka musi znajdowac sie z daleka podczas Rozkladania i skladania tego produktu.
  Dziecko nie要去 bawic sie tym produktem.
  Zawsze uzywac szelek. Kofka do zaczepiania dodatkowych szelek znajduja sie po kaźdej stronie obok pasa.
• Przed uzyciem sprawdzać,czy urzadzenia mocujuce wozek lub siedzisko badź fotelik samochodowy sa prawidłowo zamocOWANE.
• Ten Produk t nie nadaje sie do biegania ani jazdy na lyzwach badz do uprawiania innych sportow.
• Nie jest odpowiedni do spania w nocy, poniewaz danecko要去 odniać powazny uraz lub obrażenia.
• Kaźdy cięzar przyzmocowych do uchwytu, oparcia lub z boków ma wptyw na stabilnosć wozka/spacerowyki.
• Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy trzyma od wsystkie torby i opakowania poza zasieggiem niemowlat i malych daneci.

• Zastosowania oslony przyciwdeszczowej. Nie uzywać podczas stonecznej pogody ze wźglȩdu na moziwość przyegrzania. Nie uzywać oslony przyciwdeszczowej bez daszka. Stosować wyłącznych pod nadzorem somebody doroszych.
• Przed odejsciem od spacerowki zawsze sprawdzać,czy hamulec jest calkowice zaciagniety
• Nigdy nie wolno pozwalać danecku samemu wchodźć do spacerówki lub z niedy wychodźć.

Wskazówki dotyczace konserwacci ramy

1. Aby uzyskać pelne zadowolenie z produktu, naleź dybać o为其 regularnę konserwȩcie. Zalecamy sprawdzanie czystosci i w razie koniecznosci czyszczuminium czȩsci mechanicznych co 2 tygodnie.
2. Nalezy przytrzejc rame za pomocag czystej szmatki. Po spacerze nalezy zawsze ocyszeci rame z piasku lub blota i dokladnie wysuszyc w celuunikieciagowstania rdzy.
3. Nie wolno stosowac smaru lub oleju.
4. W przypadku braku sprawidowej konserwacje spacerówka要去ść zȩbatc sprawidówko.
5. Nie nalezy na sie skladać lub Rozkladac wozka. Wyczyscić wozek.
6. Jeźeli trudnosci sie utrzymuju, naleź skontaktownik są ze sprzemawca.
7. Czyszczenie: Za pomocag gabki i lagodnog mydla. Nie nalezy stosowac detergentu.
8. Prac zgodnie z podanymi na etykietach instrukcjami prania.

Ochronaśrodowiska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem przycie z powoduryzyka uduszenia.

Zwgldu na kwestie ochrony srodowiska po zaprzelstaniu uzytkowania niniejszego produktu prosimy o walsciwe loro zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy o Kontakt z najbliszym sprezedawca** produktów Maxi-Cosi lub odwiedzenia naszej strony internetowej pod adressem www.maxi-cosi.com. Naleź pamiąta o nastepujczyh informacjach:

• numer seryjny
• wiek (wzrost) i masć cieła danecka.

Gwarancja

Udzielamy ogolnoswiatowej 24-miesiecznej gwarancji, odzwiercedlajacej zaufanie, ktore mamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznego, produkti oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, ze ten produkt zostal wyprodukowy zgodnie zactualnymi wymogami europejskich norm bezpieczenstwa i jakosci, ktore major do niego zastosowanie, a takze ze wchwili zakupu produkt jest Wolny od wad wykonania i materiałowych.

Nasza 24-mieszecznagwarancj obejmujewszelkie wady produkcjne w zakresie

materialów i robocizny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy w normalnych warunkach i zgodnie z nasza instrukcja obslugi. Przejmujemy odpowiedzialnosc za naprawe lub wymiane produktu dotkniagetogo wad objeta gwarancja, z tym zastrzezeniaim, ze o wyborze sposobu usuniecia wady i Rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant. W przypadku wystapienia z zdaniem usuniecia wady objetej gwarancja, konieczne jest przystawienie dowodu zakupu, ktorego dokonano w ciagu 24 miesiecy poprzedzajychc zgloszenia serwisowe.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych poprzej normalne zuzycie, wypadki, niewlasciwe uzywanie, zaniedbanie lub niestosowanie sie do instrukcji obslugi. Przyklady normalneo zuzycia to m.in. zuzycie kol itkaniny spowodowane regularnym uzytkowaniem, a takze naturalna utrata kolorow oraz pogorszenia jakosci materialow spowodowane dluzszym czasem uzytkOWania.

Co zrobic w przypadku wykrycia wad: W razie pojawenia sie problemow lub wad zalecamykontaktzajbliszym punktem serwisowym marki (Maxi-Cosi) (adresny na okladce ksiagczki zwierajacej instrukcje lub stronie internetowej) ktory jest zobowiazany do przystrzejania naszej 24-miesieczne gwarancji(1).Nalezy przyzdawic dowod zakupu,ktorego dokonano wciagu 24 miesiecy poprzedajacych zgloszenia serwisowe.

Najlepiej jezeli zadanie naprawy zostanie wstepnie zatwierdzone przyd Dzial serwisowy firmy [Maxi-Cosi]. W przypadku gdy zaistnieje koniecznosc wyslania produktu do punktu serwisowej prosze uzgodnic spoosb wysylki i loro koszty z punktem serwisowym, poniewaz w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant要去 odmowic Pokrycia kosztow przesylki.. Uszkodzenia, ktorych nasza gwarancja nie obejmuje moga zostac naprawione za uzgodnionymwynagrodzeniem.

Niniejsza gwarancja jest zgodna z dyrektywageuropejska 99/44/WE z dnia 25 maja 1999 roku. Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie agranicza ani Nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajacych z niezgodnosci towardu z umowa, przewidzianych w ustawie z dn.27.07.2002 o szczeugolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie Kodeksu cywilnego (Dz. Ust. 2002 nr 141 poz. 1176 zoź.zmianami).

(1) Produktzy zakupione od sprzedawcow detalicznych lub dealerow z usunietymi allozmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uwazane zaNieautoryzowane.Wzwiazkuztym,z autentycznosc takich produktow nie maye byc ustalona, gwarancja ich nie obejmuye.

TEXHIKA 6E3NEKN

HaWi Bnpo6n peTeIbHo po3po6JIeHi Ta nepeBipeni, 0o6 3a6e3neuHTN 6e3neKy Ta KOMΦOpT BaWoI dHTHn. BiNObiJaIOb BmOrAm 3 TexHikn 6e3NeKn - PepeBipeni y cepTnΦIKOBaHIn Ja6opatopi BiINOBiIDHO 3amOBJIeHHa No 91-1292 - rpydeHb 1991 - EN1888:2012.

1. LaKoIcKa npn3HaYeHa IJIaTeBikOM BiO micauiB i do 15 Kr.
2. Hikoln He caitb 6inbwe 1 nntnHa oHe Micue y nporyanHKOBiKoJcui OHOaCHO.
3. Hikoln He nHimaiTe npOryIaHKOBy KOJIACKy, KOJN B HiN 3HaXoDntbCra dHTNaHa.
   4.Якwo Bnpo6HnK nporynHkoBoi KOJCKN peKOMeHdyE BnKOpNCTOBByBaTu ii pa30M 3 nepeHOChn M iXeukom a6o aBTOMo6IbHm KpIClOM,To MaKcMaJIbHa Bara dIy TaKoi KOM6Haui BkA3aHa Ha DoDAtKOBOmy Bnpo6i.
   5.Якшо Виpo6нИК nporuyIЯнKOBOI KOLЯСКИ peKOMeHdye BnKOpNCTOByBaTn II pa3OM 3 nepeHoCHnIM liXeUkOM a6o aBTOMo6iJbHnM KpiCLOM, 3aBxKn TpImaITe IX IInCeBOIO CTopoHOIO Do ce6e.
4. Hikon He KopucTeyntcay cxoamn a60 eckalatopam, KOIN dINTHa 3HaxOuNTbcy nporyaHKOBi KOLrCci.
5. 3aBxN BCTaHOBIOHTe Hn6InbW BiKnHyTe NOLOXeHH, KOJI KOLIcKa BNKOpNCTOByETbcA DnA HOBOHaPOdXeHHx DIteN.
6. 3aBxDn aKTbByIte ralbMa, KOJI NaITe dHTINy B KOJcKy a6o BNMaTe II 3BiTn. 3aBxDn BnKOpNCToByIte napKyBaJIbHi

raIbMa, HabIt YaKIO 3yNnHrTeCb HaBtHa deKeIbKa XBNINH!

1. BnKOpNCTOByIte IInIe akceCyapn a6o 3aIaChi YacTINH, npOaHI a6o 3aTBePdXeHi BnPo6HnKOM. BnKOpNCTaHnH iHnx akceCyapIB MoKe 6ytn He6e3neuHm.
2. KONBUNKOPINCTOByTe KOJIACKN 3 akcecyapamn (aJeXHO BiD MoiNphiKaui), 3BeptaIte yBary Ha MaKcImalbHi HabaHTaxKeHH, HabeDeH HiXue: HAp.. MaKcImalbHa Do3BOJeHa Bara dJa Kop3HN dJa irpaWok 2 Kr. MaKcImalbHa Do3BOJeHa Bara dJa ciTcaCToro MiXka 2 Kr. MaKcImalbHa Do3BOJeHa Bara dJa nakeTy dJa peeu 1 Kr. MaKcImalbHa Do3BOJeHa Bara dJa Kop3HN 2 Kr.

PONEPEIXEHHY:

Hikonn He 3aunwainTe dntnHy 6e3 HaIy.
- Pered BnKOpNCTaHHm NepeKoHaNTecra, 3aDiHi Bci fikcatopn.
-Дялзанобiraаннгтравмпениковайтесс,юпдчacpo3KnaadaHnTaCKlaDAHHKOKЯСКВ HiH HeMaEДNTINHn.
He Do3B0JIaIte DITnHi rpaTnc3 KOJIaCKOIO.
3aBxNn BnKOpncTOByTe CnCTeMy 6e3neKn. KInbua IJn KpinneHHI OdaTkoBOro peMeHr E no 06nDi CTopoHN KOJIACKN, Nopy3 peMeHem 6e3neKn.
-Пелед ВИКОРИСТАнHAпЕВIPTE，ибпсntpoi крINJIeHHЯ KOLIACKn a6o abTomO6JIbHOrO KpICna 6yInn npaBnIbHO 3aФIKCOBAHI.

3 zuieIO KOJIACKOHO He MoXHa 6iraTu a6o KaTaTnC H A KOB3aHax a6o 3aImMaTnc 6yDb-8KIM CNOPTOM.
KoJraCKa He npn3HaueHa dIy HiHOrO cnaHH, dHTnHa pN3NKyE OTPMaTn cepNo3Hy WKoDy a60 TpaBMy.
- Bydb-Ke HabaHTaKeHH Ha pyky, cHnHKy a6o 60KOBHN BnINBaE Ha CTiIKICTb npovnyHKOBoJ KOJIACKN.
ДязANO6irAHnpy3Nky3aDyweHH, 36epiraTe nlaCTNKOBi naKeTn Ta YaactHn NaKvBaHHNoDanBID NHTHN.
BnKOpNCtAHH NOe3axncHoro 0oxla:He BnKOpNCTOByTe OOXoY COHny NorOdy, TaK k BIn np3BOuNTb DO HaMIPHO HarpBaHHa. He BnKOpNCTOByTe Doe3axnCHyoxoN 6e3 cKaHaHO Bepxv. OoXoMaBnKOpNCTOByBaTncPiHaIyDmO DOpocnX.
- Ipeed Tm JIK BidiHn BiD npOpyHKnOBoi KOJACKN 3aBXDN aKTHBVIne rAlbMa.
HikoNHeO3BOJnTeIHTnHi camOCTiHo 3aNa3nTn a6o BnA3nTn i3 nporyJHKOBoi KOJACK.

Pekomehdaizj3dojny 3aXoIOBOUyactnHOIO

1.ДЯ3a6e3neueHHNoBHOipo6oTo3daTHOCTI peryJnphO dOrJaDAITE3aKoJIcKOIO.Mu peKOMeHdUeMO KoxHi DbA TnxHi nepeBiprTni,3a Heo6XiIDHOCTi，YnCTNTm MexaHHi detani.
2. BntnpaIte paMy uHcTOIO TkaHHHOIO.ДЯ

3anobiraHHHipxabHHi,peTeIbHO uHCTITb Ta cywiTB XOIOBy qACTHy KOxHOro pa3y, nicra toro, knpoe3nn KOnaCKy no 6pydy a60 ncky.

3.He BnKOpNCObynte 3Ma3ky a6o MaCTno.
4. 鄭卍 Bu He DOrIaAe 3a KOnrCKoH OpeRyIaRHO, BOHa MoXe He npaUOBaTn HaleKHM YHOM.
5. RaKo BaKko CknaCTn a6o po3Knactn KOnrCKy, He npNKnaJaTe 3ycnlln. NocTb KOnrCKy.
6. JKuo npo6nem 3aunwauTbcra, 3BepHITbca
7.Доглд:ВИКОПСТОВУТЕ r6ky Ta M'Ke Mnlo.He BИKOPICSTOBYUte OuHcyBaJIbHi 3ac06n.
8. IHopmaia uoIO npaHHTKaHHHnx DeTane He3BedeHa Ha 6npui 3 iHCTpyKuieJU.

yMOBn BnKOpncTaHHa

ДяЗANO6irAHнЯ3aUyweHnry,36epiraTe nlaCTNKOBe naKvBaHHnoaJI BID dITEY.

3 MeTOO 3axNCTy DOBKOINHbOro cepeIOBnua, M3aKlnkaeMo nicra npnnHeHHBaKOpNCtAHnBnPo6y yTNIi3yBaTN IORo HaleXHM YHOM, 3rIHO MICeBOrO 3aKOHODaBCTBa.

Питаянь

3BepTaIeTcA Do MICeBOrO nIcTpN6yTopa KOMnaii Maxi-Cosi a6o 3aIbIaIte Ha Hau Be6- caiT www.maxi-cosi.com

Piuc 3b0rO 3Ha06nTbcra HacTynHa iHOpmaia:

• CepiHnHOMep
  -BiK(3piCT)TaBaraDHTNHN.

TapaNTi

Ha7a DbopiHa rapaTtB CbiDHTb npo Ha7y BneBHeHCTb B JKOCTi Hawoi KOHCTpyKci, po3p06Kn, Bnpo6HnOmy npoecci i ekcnlyatauihX xapaKTepncTKax npo4kyTo. Mn rapaHTyeMo, 0o cei npo4kyT BnroTOBLeHn y BiIDIOBIDHOCTI 3 DiIOUHMn B EC BmOrAm 3 6e3NeKn Ta CTaNdApTaMn JKOCTi, 3actocOBHMn Do daHoro npo4kyTo. TaKoJx Mn rapaHTyeMo BiCyTHicTb DeΦeKtB MaTepiany i CKlaDaHHa MOMENT NOKyKN.

HaаDbopiHa rapaHTia OxonHoe BcI deeKTH matepiany i cknadaHn npu BnKOpncTahHi B HopMaJIbHnx yMOBX i y BiIOBIDHOCTi 3 KepIBHnTbOM KopNCtBuaya. Pn 3aNTi Ha peMOHT a6o HauHHa 3anachnx YacTN 3a rapaHTieIO Ha neEeKTH MaTePianib i 36ipKn BiD Bac Notpi6Ho npeJ'ABNTn DOKymENT, zo NiITBepdKy e NOKynK He 6Inbwe HIX 3a 24 Micci BiD DaTn 3aNHTy.

HaаDbopiHa rapaHTi He noKpNbAc
NoWKoJKeHHa,3anOJaHbHacnIdOK
npnpoHoro 3Hocy,iHcndeHTIB,HeKopekTHoro
Ta HeHaJIeXHoB bKnOpNCTaHHa,He6aIoro
BbKnOpNCTaHH a6o HeNDtPmAmHH iHCTpyKci
KopNCTyBaay.PpNKlaDi npnpoHoro
3Hocy:CTpaHHa KOnic i KapKaCa BHaCnIdOK

peryrahporo BnKOpunctaHn, npnpoHe 3he6apBleHH Ta Buxi3 naNy MaTepiAnIB nicna 3akInueHH Tpnbano nepiody BnKOpunctaHH.

IopraDOKiuyBnnaKByBnBneHNe defeKty.
PnpBnBnEHHnpo6bEm a6o deFeKTIB,
HaibIbIpaioHaIbHO BIIaHI onepaTHBHOCTI
OcbnyrobyBaHH3BepHyTcNc DO CBORO
dIepea a6o po3dpio6HOro noctauaBHNky
npOdykTB [Maxi-Cosi].Ha7aDbopiHa
Fapantia Bu3Haetbcn HmN (1).BiD Bac
notpi6Ho nped'YBHTn DokyMeHT, 00
niTBePdxKy e NokynKHe 6IbWe HIX 3a 24
micci.PekomeHcytbc nITBePNTn 3anIT
Ha o6CnyrobyBaHH B cepbichn cLyXbI
[Maxi-Cosi].MOnonlaaycMo BiDaHTaKeHH
iIOCTABky, NOB'3aHI i3 3aNTamn Ha
O6CnyrobyBaHH 3a FapantieIO. NpIKoJxehnn,
kI He OXONJIHObTCBa HAWOIO FapantieIO,
ycyBaOTbc3a pOzymHy ONaTsy.

IaTpaHTriaBIDnOBiDaIupeKtNbiEC99/44/EGBID25TpaBn1999p.

(1)PpOdyKTH, npu6aHbI BiD po3dp6Hnx NOCTaaybHNKIB a60 dInlepiB, kki 3MiHIOOTb 6nPK Ta iDeHTNphiKaui Hiomepn, PO3rJaAOtBCra K BnKnUoyeni 3 FapaHTi. FapantHa Taaki npOdyKTH He NoWnPcEtbC, OcklbKN HEmoXnBO nIDTBepdNTn ix DOCTOBIPHICTb.

SIGURNOST

Nasi proizvodi su pazljivo konstrukirani i ispitani kako bi vašem djetetu jamčili sigurnost i udobnost. Udovoljava sigurnosnim zahtjevima -Ispitano u ovlastenom laboratoriju u skladu s normom br. 91-1292 - prosinac 1991 - EN1888:2012.

1. Ovaj proizvod je namijenjen za djecu stariju od 0 mjeseci i tezine do 15kg
2. Nikada ne vozite istovremeno vise od jegnog dieteta u diecijim kolicima.
3. Ne podizite djecja kolica dok se u njima nalazi dijetete.
4. Ukoliko proizvodač vaših dječijh kolica preporuča njihovu uporabu u kombinaciji s nosiljkom ili auto-sjedalicom, tada je najveće dopusteno opterećenje za kombinaciju ono koje je naznačeno na dodatnom proizvodu.
5. Ukoliko proizvodač kolica preporuča njihovu uporabu u kombinaciji s nosiljkom ili autošedalicom, ti proizvodi moraju uvijek biti okrenuti prema yama.
6. Ne koristite stepenice ili dizala dok se dijete nalazi u kolicima.
7. Za novorodencad uvijek koristite maksimalno ispruzen položai.
8. Kolica moraju uvijek biti zakocena za vrijeme stavljanja ili vadenja djeteta iz kolica. Uvjek koristite kočnicu, crack i kada se zaustavljate na samo nekoliko trenutaka!
9. Koristiteismo one dodatke koje prodaje ili odobrava proizvodač. Korištenje drugih dodataka moze biti opasno.

1. Za dječja kolica s dodacima (ovisno o inacici), molimo pridržavajte se majvecih dopustenih opterecenja kako slijedi: Primjer: Najvece dopusteno opterecenje za stalak - policu: 2 kg. Najvece dopusteno opterecenje za mrežicu: 2 kg. Najvece dopusteno opterecenje za pretinac: 1 kg. Najvece dopusteno opterecenje za kosaru: 2 kg.

UPOZORENJE:

• Nikada ne ostavljaje dijete bez nadzora.
• Prijje uporabe kolica uvjerite se da svi dijelovi za učvṛścivanie Čyrdsto leže u svoijm položajima.
• Kako biste izbjegli ozljede, povrinite se da dijete bude na sigurnoj udaljenosti kada sklapate ili rasklapate ovaj proizvod.
• Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizyodom.
• Uvijek koristite sigurnosne pojase. Na svakovj se strani, pored pojas sjdalice, nalaze prsteni za pričvršćivanje dodatnih pojaseva.
• Uvjerite se da okvir kolica ili jedinica za sjedenje ili uredaji za pričvršćivanje u autu budu pravilno aktivirani prije uporabe.
• Ovaj proizvodijke namijenjen za trcanje ili voznju rola ili za bilo koje druge sportske aktivnosti.
• Nije namijenjeno za cjelonocno spavanje, Vase dijete要去 biti izlozeno ozbilinim ozljedama.
• Opterecenje ručke, naslonjača za leda ili bočne naslonijače može utiecati na stabilnost kolica.
• Kako biste izbjegli rizik od gu Senja, drzite sve plasticne vrecice i ambala zu izvan dometa novorodencadi i male diece.

Koristenje navlake za kisu: Ne koristite po suntcanom vremenu zbog prevelike vrucine. Ne koristite navlaku za kisu bez zastitne kopole. Koristite samo uz nadzor odraslih.
- Uvijek se uvjerite da je aktivirana kočnicaPRIJE nego pustite kolica iz ruku.
- Ne dopustite da se dijete samo penje ili silazi s kolica.