YT-23705 - Pistola di gonfiaggio Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-23705 Yato

1. adattatore per tubo fl essibile
2. serpente
3. collegamento dell'aria
4. grilletto
5. manometro
6. coperchio del vano batteria
7. valvola di riduzione della pressione

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Utilizzare gli occhiali di protezione

Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito

Pressione di lavoro massima

Maximale werkdruk

Diametro allacciamento aria

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente l' intero manuale e conservarlo.

APPLICAZIONE

Un gonfiatore per pneumatici viene utilizzato per gonfiare camere d'aria e pneumatici dotati di valvola con aria compressa. La pistola non viene utilizzata per gonfiare pneumatici di veicoli a motore. Grazie agli adattatori (non inclusi nel set), è possibile gonfiare anche pontoni, materassini, ecc. La pistola è dotata di un manometro che consente di controllare la pressione dell'aria nel prodotto gonfiato.

DATI TECNICI

Numero di catalogo	Pressione massima dell'aria	Diametro del collegamento dell'aria	Livello di rumore L_pA / L_wA (EN 14462)	Vibrazioni	Temperatura di esercizio	Massa
	[MPa] [mm/"] [dB(A)] [m/s			^2 ]	[°C] [kg]
YT-23705 1,2	6.3 / 1/4		86,1 ± 2,5 / 97,1 ± 2,5	<2,5 0 ÷ +40	0,5

RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

Non puntare mai l'ugello dell'utensile verso le persone: i materiali di rivestimento o l'aria compressa possono causare lesioni personali e altre lesioni. L'iniezione di lubrificante può causare necrosi o persino la perdita di un arto. In caso di iniezione, consultare immediatamente un medico.

Prima di iniziare l'installazione, l'uso, la riparazione, la manutenzione e la sostituzione degli accessori, o quando si lavora in prossimità dell'utensile pneumatico a causa di molteplici pericoli, leggere e comprendere le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle procedure di cui sopra può causare gravi lesioni personali. L'installazione, la regolazione e il montaggio degli utensili pneumatici devono essere eseguiti solo da personale qualificato e formato. Non modificare l'utensile pneumatico. Le modifiche possono ridurre l'efficienza e il livello di sicurezza e aumentare il rischio per l'operatore dell'utensile. Non gettare via le istruzioni di sicurezza, ma consegnarle all'operatore dell'utensile. Non utilizzare l'utensile pneumatico se danneggiato.

Gli operatori e il personale addetto all'assistenza sono tenuti a ricevere una formazione adeguata sull'uso e la riparazione del dispositivo.

È vietato utilizzare altri gas al posto dell'aria compressa.

L'uso di altri gas può provocare gravi lesioni e rischi di incendio o esplosione.

Quando si collega l'utensile all'impianto dell'aria compressa, tenere conto dello spazio necessario per il tubo flessibile, per evitare di danneggiare il tubo flessibile o i raccordi.

È necessario garantire una ventilazione efficace sul posto di lavoro. La mancanza di una ventilazione efficace può rappresentare un rischio per la salute, provocare incendi o esplosioni.

L'utensile non è destinato all'uso in atmosfere esplosive.

L'utensile deve essere utilizzato lontano da fonti di calore e fuoco, poiché ciò potrebbe danneggiarlo o comprometterne le prestazioni.

Quando si lavora con materiali spray, attenersi alle norme di sicurezza generali e utilizzare dispositivi di protezione individuale opportunamente selezionati, come occhiali, maschere e guanti.

Durante le procedure di lavoro o manutenzione, esiste il rischio di assorbire particelle di spray o agente di manutenzione a causa di:

- ventilazione naturale o forzata insuffi ciente,

- pressione di atomizzazione non corretta,

- insufficiente ottimizzazione dei parametri di spruzzatura per ridurre l'inquinamento,

- distanza errata tra l'ugello dell'utensile e il punto di applicazione dell'agente spray, la distanza deve essere selezionata in base al tipo di agente utilizzato,

IT

- assorbimento di vapori di solventi o altre sostanze pericolose

- uso improprio, ad esempio utilizzo di un agente spray sbagliato.

Non lasciare mai il sistema pneumatico assemblato incustodito da una persona autorizzata a utilizzarlo. Tene-re i bambini lontani dal sistema pneumatico assemblato.

L'alimentazione di aria compressa ad alta pressione può causare un contraccolpo dell'utensile nella direzione opposta al materiale da spruzzare. Prestare la massima cautela poiché le forze di contraccolpo possono, in determinate condizioni, causare lacerazioni multiple.

Si raccomanda di testare l'utensile prima di iniziare a lavorare. Si raccomanda che il personale addetto all'uso dell'utensile sia adeguatamente formato. Ciò aumenterà significativamente la sicurezza sul lavoro.

Seguire le raccomandazioni del produttore del materiale spray e utilizzarlo in conformità con le norme di protezione personale, antincendio e ambientale. Il mancato rispetto delle raccomandazioni del produttore del materiale spray può causare gravi lesioni.

Quando si lavora con aria compressa, l'energia si accumula in tutto il sistema. È necessario prestare attenzione durante il lavoro e le pause per evitare i pericoli che l'energia accumulata dall'aria compressa può causare.

A causa del possibile accumulo di cariche elettrostatiche, è necessario effettuare delle misurazioni per determinare se sia necessario mettere a terra l'utensile, utilizzare un substrato dissipativo e/o installare aria compressa. È necessario che le misurazioni e l'installazione di tale impianto siano eseguite da personale adeguatamente qualifi cato.

Non dirigere mai il materiale spray verso una fonte di calore o una fiamma, poiché potrebbe causare un incendio.

Prima di effettuare la manutenzione o lo smontaggio dell'utensile, spurgare completamente il sistema dell'aria e accertarsi che non vi sia alcuna pressione residua.

Controllare regolarmente le condizioni tecniche del tubo flessibile e dei raccordi: se danneggiati o usurati, sostituirli immediatamente.

In caso di perdite, lettura errata del manometro o sospetto guasto, interrompere immediatamente il lavoro, scollegare l'alimentazione elettrica e far ispezionare l'apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato dal produttore.

Si raccomanda di effettuare controlli tecnici periodici dell'apparecchio; la loro frequenza deve essere determinata dall'utente in base all'intensità di utilizzo e alle condizioni operative.

Non far cadere o urtare l'utensile, poiché ciò potrebbe danneggiare i componenti elettronici.

Proteggere il dispositivo dall'umidità e dalle interferenze elettromagnetiche.

Durante lo stoccaggio o il trasporto, scollegare la fonte d'aria e proteggere il dispositivo da un avvio accidentale.

ISTRUZIONI PER L'USO

Iniziare

Utilizzando una chiave inglese, serrare saldamente il tubo sulla pistola.

Controllare la tenuta e l'affidabilità dei collegamenti del sistema di alimentazione dell'aria compressa.

Soffiare il tubo di alimentazione dell'aria prima di collegarlo al sistema.

Prima di utilizzare la pistola, assicurarsi che sia stata pulita e manutenuta correttamente.

Durante il funzionamento e lo stoccaggio, il manometro deve essere protetto dagli urti. Tuttavia, se il manometro è soggetto a urti, deve essere tarato prima dell'uso.

Funzionamento del manometro digitale

Il manometro è alimentato a 3 V CC da due batterie AAA. Per sostituire o installare le batterie, aprire il coperchio posteriore del vano batterie sbloccando il fermo di sicurezza. Potrebbe essere necessario rimuovere il coperchio in gomma del manometro per accedere al coperchio. Le batterie devono essere sempre sostituite in coppia, prestando particolare attenzione alla corretta polarità: i simboli di polarità sono visibili all'interno del vano batterie. Dopo aver sostituito le batterie, chiudere il coperchio e assicurarsi che il fermo sia correttamente

IT

bloccato. Se sul display è visibile il simbolo „B -Lo „, significa che le batterie si stanno scaricando e devono essere sostituite con batterie nuove il prima possibile. Le batterie devono essere sostituite anche se il display non si accende e non visualizza alcun valore.

Il manometro è alimentato a 3 V CC da due batterie AAA. Sul retro del manometro si trova il coperchio del vano batterie, che deve essere aperto sbloccando il fermo. Per aprire il coperchio, potrebbe essere necessario far scorrere la copertura in gomma del manometro. Le batterie devono essere sempre sostituite in coppia. Quando si sostituiscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità: i simboli di polarità sono visibili all'interno del vano batterie.

Il pulsante „ON” serve per accendere e spegnere il manometro. Una volta acceso, il display mostrerà 0,0.

Il pulsante „FUNC” serve a cambiare l'unità di misura della pressione visualizzata sul display LCD. Per cambiare l'unità, tenere premuto il pulsante per circa 3 secondi: l'unità cambierà e apparirà a destra del valore di pressione. Le unità disponibili sono: PSI, bar, kPa e kg/cm². L'operazione può essere ripetuta fino a selezionare l'unità desiderata. L'unità selezionata viene memorizzata dopo lo spegnimento del dispositivo, ma dopo la sostituzione della batteria è necessario reimpostarla.

Il manometro si spegne automaticamente dopo circa 60 secondi di inattività o in assenza di pressione nel sistema, il che contribuisce a prolungare la durata della batteria.

Pompaggio

Collegare l'estremità del tubo alla valvola del prodotto pompato in modo da garantire una connessione ermetica.

Premere il grilletto della pistola e iniziare a pompare.

Durante il pompaggio (quando si preme il grilletto), il display non visualizza la pressione dell'aria iniettata.

Per controllare la pressione attuale, rilasciare il grilletto: il valore verrà visualizzato sullo schermo.

Se la pressione supera il valore target, è possibile premere la valvola di rilascio della pressione per far fuori- uscire l'aria in eccesso.

Una volta completato il pompaggio, rimuovere l'estremità del tubo dalla valvola.

Gli utensili usati sono materie prime secondarie: non gettarli nei rifiuti domestici, perché contengono sostanze pericolose per la salute umana e per l'ambiente! Aiutaci a gestire attivamente le risorse naturali e a proteggere l'ambiente portando il tuo apparecchio usato presso un punto di raccolta per apparecchi usati. Per ridurre la quantità di rifiuti smaltiti, è necessario riutilizzarli, riciclarli o recuperarli in un'altra forma.

NL