YT-23705 - Nafukovací pistole Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-23705 Yato

1. adaptér hadice
2. had
3. vzduchové připojení
4. spoušt'
5. tlakoměr
6. kryt prostoru pro baterie
7. redukční ventil

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Požadovaný průtok vzduchu

Průměr vzduchové přípojky

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Před použitím tohoto spotřebiče si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

APLIKACE

Hustící pistole se používá k huštění duší a pneumatik vybavených ventilkem stlačeným vzduchem. Pistole se nepoužívá k huštění pneumatik motorových vozidel . Díky adaptérům (nejsou součástí sady) je možné huštit i pontony, matrace atd. Pistole je vybavena manometrem, který umožňuje kontrolovat tlak vzduchu v nafouknutém produktu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Katalogové číslo	Maximální tlak vzduchu	Průměr přípojky vzduchu	Hladina hluku LpA / LwA(EN 14462)	Vibrace	Provozní teplota	Mše
	[MPa] [mm / ")] [dB(A)] [m/s			^2 ]	[°C] [kg]
YT-23705 1,2	6,3 / 1/4		86,1 ± 2,5 / 97,1 ± 2,5	<2,5 0 ÷ +40	0,5

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Nikdy nemiřte výstupem nástroje na osoby – nátěrové materiály nebo stlačený vzduch mohou způsobit újmu na zdraví a další zranění. Vstřiknutí maziva může způsobit nekrózu nebo dokonce ztrátu končetiny. V případě vstřiknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Před zahájením instalace, provozu, opravy, údržby a výměny příslušenství nebo při práci v blízkosti pneumatického nářadí z důvodu vícenásobného nebezpečí si přečtěte a pochopte bezpečnostní pokyny. Nedodržení výše uvedených postupů může vést k vážnému zranění osob. Instalaci, seřizování a montáž pneumatického nářadí smí provádět pouze kvalifikovaný a vyškolený personál. Pneumatické nářadí neupravujte. Úpravy mohou snížit účinnost a úroveň bezpečnosti a zvýšit riziko pro obsluhu nářadí. Bezpečnostní pokyny nevyhazujte, ale předejte je obsluze nářadí. Pneumatické nářadí nepoužívejte, pokud je poškozené.

Obsluha a servisní personál musí absolvovat příslušné školení v používání a opravách zařízení.

Použití jakýchkoli jiných plynů místo stlačeného vzduchu je zakázáno.

Použití jiných plynů může vést k vážnému zranění, nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Při připojování nářadí k systému stlačeného vzduchu berte v úvahu prostor potřebný pro hadici, aby nedošlo k poškození hadice nebo spojek.

Na pracovišti by mělo být zajištěno účinné větrání. Nedostatečné účinné větrání může představovat zdravotní riziko, způsobit požár nebo nebezpečí výbuchu.

Nástroj není určen pro použití ve výbušném prostředí.

Nástroj by měl být používán mimo dosah zdrojů tepla a ohně, protože by to mohlo vést k poškození nástroje nebo ke zhoršení jeho výkonu.

Při práci se stříkacími materiály dodržujte obecná bezpečnostní pravidla a používejte vhodně zvolené osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, masky a rukavice.

Během práce nebo údržby existuje riziko vstřebání částic spreje nebo údržbového prostředku v důsledku:

- nedostatečné přirozené nebo nucené větrání,

- nedostatečná optimalizace parametrů postřiku pro snížení znečištění,

- nesprávná vzdálenost mezi tryskou nástroje a místem aplikace postřiku, vzdálenost by měla být zvolena v závislosti na typu použitého přípravku,

- absorpce par rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek

- nesprávné použití, např. použití nesprávného postřikového prostředku.

Nikdy nenechávejte sestavený pneumatický systém bez dozoru osoby oprávněné k jeho obsluze. Udržujte

CZ

děti v dostatečné vzdálenosti od sestaveného pneumatického systému.

Přívod stlačeného vzduchu pod vysokým tlakem může způsobit zpětný ráz nástroje v opačném směru než stříkaný materiál. Bud'te velmi opatrní, protože síly zpětného rázu mohou za určitých podmínek způsobit mnohočetné tržné rány.

Doporučuje se nástroj před zahájením práce vyzkoušet. Doporučuje se, aby osoby pracující s nástrojem byly řádně proškoleny. Tím se výrazně zvýší bezpečnost práce.

Dodržujte doporučení výrobce stříkaného materiálu a používejte jej v souladu s uvedenými pravidly osobní ochrany, požární ochrany a ochrany životního prostředí. Nedodržení doporučení výrobce stříkaného materiálu může vést k vážnému zranění.

Při práci se stlačeným vzduchem se energie hromadí v celém systému. Během práce a přestávek je třeba dbát opatrnosti, aby se předešlo nebezpečím, která může nahromaděná energie stlačeného vzduchu způsobit.

Vzhledem k možnosti akumulace elektrostatického náboje by měla být provedena měření, aby se zjistilo, zda je nutné nástroj uzemnit, použít disipativní substrát a/nebo instalovat stlačený vzduch. Je nutné, aby měření a instalaci takové instalace prováděli pracovníci s odpovídající kvalifikací.

Nikdy nestříkejte stříkaný materiál směrem k zdroji tepla nebo plameni, mohlo by dojít k požáru.

Před prováděním servisu nebo demontáže nástroje zcela odvzdušněte vzduchový systém a ujistěte se, že v něm není žádný zbytkový tlak.

Pravidelně kontrolujte technický stav hadice a spojek – pokud jsou poškozené nebo opotřebované, okamžitě je vyměňte.

V případě netěsnosti, nesprávného údaje tlakoměru nebo podezření na poruchu okamžitě přestaňte práci, odpojte napájení a nechte zařízení zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku výrobce.

Doporučují se pravidelné technické kontroly zařízení – jejich četnost by si měl uživatel určit v závislosti na intenzitě používání a provozních podmínkách.

Nenechávejte nástroj upadnout ani do něj neudeřte – mohlo by dojít k poškození elektronických součástek.

Chraňte zařízení před vlhkostí a elektromagnetickým rušením.

Při skladování nebo přepravě odpojte zdroj vzduchu a zajistěte zařízení proti náhodnému spuštění.

NÁVOD K POUŽITÍ

Začínáme

Pomocí otevřeného klíče pevně a bezpečně utáhněte hadici na pistoli.

Zkontrolujte těsnost a spolehlivost připojení systému přívodu stlačeného vzduchu.

Před připojením hadice přívodu vzduchů k systému ji profoukněte.

Před použitím zbraně se ujistěte, že byla řádně vyčištěna a udržována.

Během provozu a skladování musí být tlakoměr chráněn před otřesy. Pokud je však tlakoměr vystaven otrésům, musí být před použitím kalibrován.

Provoz digitálního manometru

Manometr je napájen 3 V stejnosměrným napětím ze dvou baterií AAA. Pro výměnu nebo instalaci baterií otevřete zadní kryt přihrádky na baterie odemčením pojistky. Pro přístup ke krytu může být nutné odstranit gumový kryt manometru. Baterie by se měly vždy vyměňovat v párech, přičemž je třeba dbát zejména na správnou polaritu – symboly polarity jsou viditelné uvnitř přihrádky na baterie. Po výměně baterií zavřete kryt a ujistěte se, že je pojistka správně zajištěna. Pokud je na displeji vidět značka „B- Lo“, znamená to, že baterie docházejí a měly by být co nejdříve vyměněny za nové. Baterie by se měly vyměnit také v případě, že se displej nezapne a nezobrazuje žádné hodnoty.

Manometr je napájen 3 V stejnosměrným proudem ze dvou baterií AAA. Na zadní straně manometru je kryt prostoru pro baterie, který je nutné otevřít odemčením západky. Pro otevření krytu může být nutné sejmout gumový kryt manometru. Baterie by se měly vždy vyměňovat v párech. Při výměně baterií dbejte na správnou polaritu – symboly polarity jsou viditelné uvnitř prostoru pro baterie.

Tlačítko „ON“ se používá k zapnutí a vypnutí manometru. Po zapnutí se na displeji zobrazí 0,0.

CZ

Tlačítko „FUNC“ se používá ke změně jednotky tlaku zobrazené na LCD displeji. Chcete-li jednotku změnit, podržte tlačítko stisknuté po dobu přibližně 3 sekund – jednotka se změní a zobrazí se napravo od hodnoty tlaku. Dostupné jednotky jsou: PSI, bar, kPa a kg/cm². Operaci lze opakovat, dokud není vybrána požadovaná jednotka. Vybraná jednotka se po vypnutí zařízení zapamatuje, ale po výměně baterie je nutné ji znovu nastavit.

Tlakoměr se automaticky vypne přibližně po 60 sekundách nečinnosti nebo bez tlaku v systému, což pomáhá prodloužit životnost baterie.

Čerpací

Konec hadice připevněte k ventilu čerpaného produktu tak, aby bylo zajištěno těsné spojení.

Stiskněte spoušt' pistole a začněte pumpovat.

Během pumpování (při stisknutí spouště) se na displeji nezobrazuje tlak vstřikovaného vzduchu.

Chcete-li zkontrolovat aktuální tlak, uvolněte spoušť a hodnota se zobrazí na obrazovce.

Pokud tlak překročí cílovou hodnotu, můžete stisknout přetlakový ventil a uvolnit přebytečný vzduch.

Jakmile je čerpání dokončeno, odpojte konec hadice od ventilu.

Použité nástroje jsou druhotné suroviny – nevhazujte je do kontejnerů na domovní odpad, protože obsahují látky nebezpečné pro lidské zdraví a životní prostředí! Pomozte nám aktivně hospodařit s přírodními zdroji a chránit životní prostředí tím, že své použité zařízení odvezete na sběrné místo pro použité přístroje. Abyste snížili množství odstraňovaného odpadu, je nutné jej znovu použít, recyklovat nebo jinou formou využít.

SK

Pred použitím tohto spotrebiča si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

APLIKÁCIA

Chráňte zariadenie pred vlhkostou a elektromagnetickým rušením.

Pomocou otvoreného klúča pevne a bezpečne utiahnite hadicu na pištol'.

Pred použitím pištole sa uistite, že bola riadne vyčistená a udržiavaná.

Stlačte spúšť pištole a začnite pumpovat'.

Po dokončení čerpania odstráňte koniec hadice z ventilu.