YT-23705 - Пистолет за надуване Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-23705 Yato

1. адаптер за маркуч
2. змия
   3.въздушна връзка
3. спусък
4. манометър
5. капак на отделението за батерии
6. редуцир вентил

PT

Прочетете ръководството

Използвайте защитни очила

Използвайте средства за защита на слуха

Максимално работно налягане

Диаметър на въздушната връзка

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци є забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Преди да използвате този уред, прочетете цялото ръководство и го запазете.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Пистолетът за напомпване на гуми се използва за напомпване на вътрешни гуми и гуми, оборудвани с вентил, със сгъстен въздух. Пистолетът не се използва за напомпване на гуми на моторни превозни средства. Благодарение на адаптери (не са включени в комплекта), е възможно да се напомпват и понтони, матраци и др. Пистолетът е оборудван с манометър, който ви позволява да контролирате налягането на въздуха в напомпвания продукт.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Каталожен номер	Максимално въздушно налягане	Диаметър на въздушната връзка	Ниво нащум LpA / LwA(EN 14462)	Вибрации	Работна температура	Маса
	[MPa] [mm/"] [dB(A)] [m/s			^2 ]	[°C] [kg]
YT-23705 1,2	6.3 / 1/4		86,1 ± 2,5 / 97,1 ± 2,5	<2,5 0 ÷ +4	0,5

ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Никога не насочвайте изхода на инструмента към хора - покритията или сгъстеният въздух могат да причинят телесни повреди и други наранявания. Инжектирането на смазка може да причини некроза или дори загуба на крайник. В случай на инжектиране, незабавно потърсете медицинска помощ.

Преди да започнете монтаж, експлоатация, ремонт, поддръжка и смяна на аксесоари или когато работите в близост до пневматичния инструмент поради множество опасности, прочетете и разберете инструкциите за безопасност. Неспазването на горните процедури може да доведе до сериозни наранявания. Монтажът, настройката и сглобяването на пневматични инструменти могат да се извършват само от квалифициран и обучен персонал. Не модифицирайте пневматичния инструмент. Модификациите могат да намалят ефективността и нивото на безопасност и да увеличат риска за оператора на инструмента. Не изхвърляйте инструкциите за безопасност, дайте ги на оператора на инструмента. Не използвайте пневматичния инструмент, ако е повреден.

Операторите и сервизният персонал са длъжни да преминат подходящо обучение за употреба и ремонт на устройството.

Забранено е използването на други газове вместо сгъстен въздух.

Използването на други газове може да доведе до сериозни наранявания, опасност от пожар или експлозия.

Когато свързвате инструмента към системата за сгъстен въздух, вземете предвид необходимото пространство за маркуча, за да избегнете повреда на маркуча или съединителите.

На работното място трябва да се осигури ефективна вентилация. Липсата на ефективна вентилация може да представлява опасност за здравето, да причини пожар или да представлява опасност от експлозия.

Инструментът не е предназначен за употреба във взривоопасна атмосфера.

Инструментът трябва да се използва далеч от източници на топлина и огън, тъй като това може да доведе до повреда на инструмента или влошаване на неговата производителност.

Спазвайте общите правила за безопасност при работа с пръскащи материали и използвайте подходящо подбрани лични предпазни средства, като очила, маски и ръкавици.

По време на работа или процедури по поддръжка съществува риск от абсорбiranе на частици от спрея или почистващия препарат поради:

- недостатъчна естествена или принудителна вентилация,

BG

• неправилно налягане на атомизация,
• недостатъчна оптимизация на параметрите на пръскане за намаляване на замърсяването,
• неправилно разстояние между дюзата на инструмента и мястото на нанасяне на пръскащия препарат, разстоянието трябва да се избере в зависимост от вида на използвания препарат,
• абсорбция на пари от разтворители или други опасни вещества

- неправилна употреба, например използване на грешен препарат за пръскане.

Никога не оставяйте сглобената пневматична система без надзор от лице, оторизирано да я управлява.

Дръжте децата далеч от сглобената пневматична система.

Подаването на сгъстен въздух под високо налягане може да доведе до откат на инструмента в посока, обратна на пръскания материал. Бъдете изключително внимателни, тъй като силите на отката могат, при определени условия, да причинят множество разкъсвания.

Препоръчително е инструментът да се тества преди започване на работа. Препоръчително е хората, работещи с инструмента, да са правилно обучени. Това значително ще повиши безопасността на работа.

Следвайте препоръките на производителя на пръскания материал и го използвайте в съответствие с дадените правила за лична, противопожарна и екологична защита. Неспазването на препоръките на производителя на пръскания материал може да доведе до сериозни наранявания.

При работа със сгъстен въздух, енергията се натрупва в цялата система. Трябва да се внимава по време на работа и почивки, за да се избегнат опасностите, които натрупаната енергия на сгъстения въздух може да причини.

Поради възможността за натрупване на електростатичен заряд, трябва да се направят измервания, за да се определи дали е необходимо заземяване на инструмента, използване на дисипативен субстрат и/или инсталиране на сгъстен въздух. Изисква се измерванията и инсталирането на такава инсталация да се извършват от персонал с подходяща квалификация.

Никога не насочвайте пръскания материал към източник на топлина или пламък, това може да причини пожар.

Преди да обслужвате или разглобявате инструмента, обезвъздушете напълно въздушната система и се уверете, че няма остатъчно налягане.

Редовно проверявайте техническото състояние на маркуча и конекторите – ако са повредени или износени, сменете ги незабавно.

В случай на теч, неправилно отчитане на манометъра или съмнение за повреда, незабавно спрете работата, изключете захранването и занесете устройството за проверка в оторизиран сервисен център на производителя.

Препоръчват се периодични технически проверки на устройството – честотата им трябва да се определи от потребителя в зависимост от интензивността на употреба и условията на работа.

Не изпускайте и не удряйте инструмента - това може да повреди електронните компоненти.

Пазете устройството от влага и електромагнитни смущения.

При съхранение или транспортиране, изключете източника на въздух и обезопасете устройството сре- щу случайно стартиране.

С помощта на гаечен ключ затегнете здраво и сигурно маркуча към пистолета.
Проверете херметичността и надеждността на връзките на системата за подаване на сгъстен въздух.
Продухайте маркуча за подаване на въздух, преди да го свържете към системата.
Преди да използвате пистолета, уверете се, че е правилно почистен и поддържан.
По време на работа и съхранение манометърът трябва да бъде защитен от удари. Ако обаче манометърът е подложен на удари, той трябва да бъде калибриран преди употреба.

BG

Работа с цифров манометър

Манометърът се захранва с 3 V DC от две батерии AAA. За да смените или поставите батериите, отворете задния капак на отделението за батерии, като отключите предпазителя. Може да се наложи да свалите гумения капак на манометъра, за да осигурите достъп до него. Батериите винаги трябва да се сменят по двойки, като се обръща специално внимание на правилната полярност - символите за полярност са видими вътре в отделението за батерии. След смяна на батериите затворете капака и се уверете, че предпазителят е правилно заключен. Ако на дисплея се вижда маркировката «В- Lo „, това означава, че батериите са изтощени и трябва да бъдат сменени с нови възможно най-скоро. Батериите трябва да се сменят и ако дисплеят не се включва и не показва никакви стойности.

Манометърът се захранва с 3 V DC от две батерии AAA. На гърба на манометъра има капак на отделението за батерии, който трябва да се отвори чрез отключване на ключалката. За да отворите капака, може да се наложи да плъзнете гумения капак на манометъра. Батериите винаги трябва да се сменят по двойки. Когато сменяте батериите, обърнете внимание на правилната полярност - символите за полярност са видими вътре в отделението за батерии.

Бутонът «ON» се използва за включване и изключване на манометъра. След като е включен, дисплеят ще показва 0.0.

Бутонът «FUNC» се използва за промяна на мерната единица за налягане, показана на LCD екрана. За да промените мерната единица, задръжте бутона за около 3 секунди - мерната единица ще се промени и ще се появи отдясно на стойността на налягането. Наличните мерни единици са: PSI, bar, kPa и kg/ cm². Операцията може да се повтаря, докато не бъде избрана желаната мерна единица. Избраната мерна единица се запомня след изключване на устройството, но след смяна на батерията е необходимо да се настрои отново.

Манометърът се изключва автоматично след приблизително 60 секунди бездействие или без системно налягане, което спомага за удължаване на живота на батерията.

Изпомпане

Прикрепете края на маркучакъм вентила на изпомпвания продукт по такъв начин, че да осигурите плътно съединение.

Натиснете спусъка на пистолета и започнете да изпомпвате.

По време на изпомпване (когато спусъкът е натиснат), дисплеят не показва налягането на инжектирания въздух.

За да проверите текущото налягане, отпуснете спусъка и стойността ще се покаже на екрана.

Ако налягането надвиши целевата стойност, можете да натиснете вентила за освобождаване на налягането, за да изпуснете излишния въздух.

След като изпомването приключи, отстранете края на маркуча от вентила.

Използваните инструменти са вторични суровини - не ги изхвърляйте в контейнерите за битови отпадъци, защото съдържат вещества, опасни за човешкото здраве и околната среда! Моля, помогнете ни активно да управляваме природните ресурси и да опазваме околната среда, като занесете използваното си устройство в пункт за събиране на използвани устройства. За да намалите количеството отпадъци, които се изхвърлят, е необходимо да го използвате повторно, да го рециклирате или да го оползотворите под друга форма.

PT

Antes de utilizar este aparelho, leia e guarde todo o manual.

UTILIZAÇÃO