YT-23705 - Пистолет для накачивания Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-23705 Yato

RU ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ПОДКАЧКИ ШИН

1. адаптер шланга
2. змея
3. воздушное соединение
4. триггер
5. манометр
6. крышка батарейного отсека
7. редукционный клапан

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Максимальное рабочее давление

Диаметр воздушного присоединителя

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

Перед эксплуатацией данного прибора внимательно прочтите руководство и сохраните его.

ПРИМЕНЕНИЕ

Насос для шин используется для накачивания сжатым воздухом камер и шин, оснащенных вентилем. Пистолет не используется для накачивания шин автотранспортных средств. Благодаря адаптерам (в комплект не входят) также возможно накачивать pontoны, матрасы и т. д. Пистолет оснащен манометром, что позволяет контролировать давление воздуха в накачиваемом изделии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номер по каталогу	Максимальное давление воздуха	Диаметр воздушного соединения	Уровень шума L_нА / L_вА (ЕН 14462)	Вибрации	Рабочая температура	Масса
	[ МПа ]	[мм / „]	[ дБ (А)]	[м/с ^2 ]	[°C] [кг]
YT-23705 1,2	6.3 / 1/4		86,1 ± 2,5 /97,1 ± 2,5	<2,5 0 ÷ +4	0 0,5

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Никогда не направляйте выходное отверстие инструмента на людей — лакокрасочные материалы или сжатый воздух могут нанести телесные повреждения и другие травмы. Инъекция смазки может вызвать некроз или даже потерю конечности. В случае инъекции немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Перед началом установки, эксплуатации, ремонта, обслуживания и замены принадлежностей или при работе вблизи пневматического инструмента из-за многочисленных опасностей прочтите и усвойте инструкции по технике безопасности. Невыполнение вышеуказанных процедур может привести к серьезным травмам. Установка, настройка и сборка пневматических инструментов могут выполняться только квалифицированным и обученным персоналом. Не модифицируйте пневматический инструмент. Модификации могут снизить эффективность и уровень безопасности и повысить риск для оператора инструмента. Не выбрасывайте инструкции по технике безопасности, передайте их оператору инструмента. Не используйте пневматический инструмент, если он поврежден.

Операторы и обслуживающий персонал обязаны пройти соответствующее обучение по использованию и ремонту устройства.

Запрещается использовать вместо сжатого воздуха какие-либо другие газы.

Использование других газов может привести к серьезным травмам, пожару или взрыву.

При подключении инструмента к системе сжатого воздуха учитывайте необходимое пространство для шланга, чтобы избежать повреждения шланга или соединений.

На рабочем месте должна быть обеспечена эффективная вентиляция. Отсутствие эффективной вентиляции может представлять опасность для здоровья, стать причиной пожара или взрыва.

Инструмент не предназначен для использования во взрывоопасных средах.

Инструмент следует использовать вдали от источников тепла и огня, так как это может привести к повреждению инструмента или ухудшению его характеристик.

Соблюдайте общие правила безопасности при работе с распыляемыми материалами и используйте правильно подобранные средства индивидуальной защиты, такие как защитные очки, маски и перчатки. Во время работы или технического обслуживания существует риск впитывания частиц распыляемого или обслуживающего средства по следующим причинам:

• недостаточная естественная или принудительная вентиляция,
• неправильное давление распыления,
• недостаточная оптимизация параметров распыления для снижения загрязнения,

RU

- неправильное расстояние между соплом инструмента и местом нанесения распыляемого средства, расстояние следует выбирать в зависимости от типа используемого средства,

- поглощение паров растворителей или других опасных веществ

- неправильное использование, например, использование неподходящего распыляющего средства.

Никогда не оставляйте собранную пневматическую систему без присмотра лица, уполномоченного ее эксплуатировать. Не допускайте детей к собранной пневматической системе.

Подача сжатого воздуха под высоким давлением может привести к отдаче инструмента в направлении, противоположном направлению распыляемого материала. Будьте предельно осторожны, так как силы отдачи могут при определенных условиях вызвать множественные порезы.

Рекомендуется протестировать инструмент перед началом работы. Рекомендуется, чтобы люди, работающие с инструментом, были соответствующим образом обучены. Это значительно повысит безопасность работы.

Соблюдайте рекомендации производителя распыляемого материала и используйте его в соответствии с данными правилами личной, пожарной и экологической безопасности. Несоблюдение рекомендаций производителя распыляемого материала может привести к серьезным травмам.

При работе со сжатым воздухом энергия накапливается во всей системе. Необходимо соблюдать осторожность во время работы и перерывов, чтобы избежать опасностей, которые может вызвать накопленная энергия сжатого воздуха.

В связи с возможностью накопления электростатического заряда следует провести измерения для определения необходимости заземления инструмента, использования рассеивающей подложки и/или установки сжатого воздуха. Требуется, чтобы измерения и установка такой установки выполнялись персоналом, имеющим соответствующую квалификацию.

Никогда не направляйте распыляемый материал на источник тепла или огонь, это может привести к пожару.

Перед обслуживанием или разборкой инструмента полностью удалите воздух из воздушной системы и убедитесь в отсутствии остаточного давления.

Регулярно проверяйте техническое состояние шлангов и соединителей — если они повреждены или изношены, немедленно замените их.

В случае утечки, неправильных показаний манометра или подозрения на неисправность немедленно прекратите работу, отключите электропитание и отправьте устройство на проверку в авторизованный сервисный центр производителя.

Рекомендуется проводить периодические технические осмотры устройства, частоту которых пользователь должен определять в зависимости от интенсивности использования и условий эксплуатации.

Не роняйте и не ударяйте инструмент — это может привести к повреждению электронных компонентов. Защищайте устройство от влаги и электромагнитных помех.

При хранении или транспортировке отключите источник воздуха и защитите устройство от случайного включения.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Начиная

Используя рожковый ключ, надежно затяните шланг на пистолете.

Проверить герметичность и надежность соединений системы подачи сжатого воздуха.

Перед подключением шланга подачи воздуха к системе продуйте его.

Перед использованием оружия убедитесь, что оно было надлежащим образом очищено и обслужено.

Во время эксплуатации и хранения манометр необходимо защищать от ударов. Однако если манометр подвергается ударам, перед использованием его необходимо откалибровать.

Работа цифрового манометра

Манометр питается от 3 В постоянного тока от двух батареек типа AAA. Чтобы заменить или установить

RU

батарейки, откройте заднюю крышку батарейного отсека, открыв предохранительную защелку. Может потребоваться снять резиновую крышку манометра, чтобы получить доступ к крышке. Батарейки всегда следует заменять парами, уделяя особое внимание правильной полярности — символы полярности видны внутри батарейного отсека. После замены батареек закройте крышку и убедитесь, что защелка надежно зафиксирована. Если на дисплее отображается отметка «В- Lo», это означает, что батарейки разряжены и их следует как можно скорее заменить новыми. Батарейки также следует заменить, если дисплей не включается и не отображает никаких значений.

Манометр питается от 3 В постоянного тока от двух батареек типа AAA. На задней стороне манометра имеется крышка отсека для батареек, которую необходимо открыть, отперев защелку. Чтобы открыть крышку, может потребоваться сдвинуть резиновую крышку манометра. Батарейки всегда следует заменять парами. При замене батареек обращайте внимание на правильную полярность — символы полярности видны внутри отсека для батареек.

Кнопка «ОН» используется для включения и выключения манометра. После включения на дисплее отобразится 0,0.

Кнопка «FUNC» используется для изменения единицы измерения давления, отображаемой на ЖК-дисплее. Чтобы изменить единицу измерения, удерживайте кнопку около 3 секунд — единица измерения изменится и появится справа от значения давления. Доступные единицы измерения: PSI, бар, кПа и кг/см². Операцию можно повторять до тех пор, пока не будет выбрана нужная единица измерения. Выбранная единица измерения запоминается после выключения устройства, но после замены батареи ее необходимо установить заново.

Манометр автоматически отключается примерно через 60 секунд бездействия или отсутствия давления в системе, что помогает продлить срок службы батареи.

Насосная

Присоедините конец шланга к клапану перекачиваемого продукта таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение.

Нажмите на курок пистолета и начните накачку.

Во время накачки (при нажатии на курок) на дисплее не отображается давление нагнетаемого воздуха. Чтобы проверить текущее давление, отпустите курок, и значение отобразится на экране.

Если давление превышает целевое значение, вы можете нажать на клапан сброса давления, чтобы сбросить избыток воздуха.

После завершения откачки отсоедините конец шланга от клапана.

Использованные инструменты являются вторичным сырьем — не выбрасывайте их в контейнеры для бытовых отходов, так как они содержат вещества, опасные для здоровья человека и окружающей среды! Пожалуйста, помогите нам активно управлять природными ресурсами и защищать окружающую среду, сдав использованное устройство в пункт приема использованных устройств. Чтобы уменьшить количество вывозимых отходов, необходимо повторно использовать, перерабатывать или восстанавливать их в другой форме.

UA

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Първи стъпки