NPX 300 - Alimentazione elettrica NAIM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NPX 300 NAIM

Nota: per una versione completa degli avvertimenti di sicurezza, consultare il manuale di sicurezza prescritto dalla legge.

I prodotti Naim Audio sono studiati per offrire prestazioni ottimali. A questo scopo, è necessario seguire attentamente le istruzioni di installazione. Il presente manuale ha come oggetto l'alimentatore 300 Series. La parte iniziale fornisce alcune informazioni generali sull'installazione. Le informazioni specifiche relative al prodotto iniziano dalla Sezione 4.

1. Contenuti della confezione

1x Pacchetto documenti

1x Panno per pulizia

1x Type 4 Cavo di alimentazione

1x Type 3 Cavo di alimentazione

nom Logo retroilluminato, regolabile Pulsante di standby

Pulsante luminosità/reset 300 SERIES POWER SUPPLY naim NPX 300 Fusibile e ingresso alimentazione Presa Type 4 Presa Type 2 o 3

3. Preparazione dell'alimentatore 300 Series NPX 300

Collocare l'NPX 300 e il componente sorgente nelle loro posizioni definitive.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim DESIGNER, AIR BURDS IN THE BIG ST.169 AND TO THE CNTS, ST.169 NSC 222

Verificare che il cavo di alimentazione non sia collegato al componente sorgente.

200 SERIES STREAMING PRE-AMPLIEN naim DCS/REDADED AND APARTED FOR THE UK FOR NEW CIRCUIT OF SCIENCE & TECHNOLOGY NSC 222

Rimuovere le spine di chiusura dal componente sorgente.

200 SERIES STREAMING PREAMS ncim NSC 222 300 SERIES POWER SPLIT ncim NPX 300

Collegare l'NPX 300 al componente sorgente con il cavo Type 4. L'estremità con il segno di direzione del cavo deve essere collegata al componente sorgente.

NSC 222 200 SERIES STREAMS RECAMPLIFIER nam 300 SERIES POWER SUPPLY nam NPX 300

Poi, collegare l'NPX 300 al componente sorgente con il cavo Type 3. L'estremità con il segno di direzione del cavo deve essere collegata al componente sorgente.

300 SERIES POWER SUPPLY naim 200 GREG. AND MARGIN TO ELEC. NFX 300 NPX 300 Power Supply Setup DC DC DC

Infine, collegare il cavo di alimentazione soltanto all'NPX 300.

naim naim

Adesso il componente sorgente può essere acceso premendo il pulsante di standby dell'NPX 300. A seconda del modello di componente sorgente alimentato dall'NPX 300, il pulsante di standby serve anche ad accendere le unità.

4. Installazione e uso dell'alimentatore 300 Series NPX 300

Per garantire performance ottimali, l'unità NPX 300 deve essere installata su un supporto apposito, come ad esempio il Fraim di Naim, e deve trovarsi nella posizione definitiva prima di collegare i cavi o accendere l'unità. Se l'alimentatore serve per effettuare un upgrade del sistema, assicurarsi che i preamplificatori e gli amplificatori di potenza siano spenti prima di collegare l'alimentatore. Il pulsante di standby dell'unità NPX 300 si trova sul pannello frontale e ha la stessa funzione del pulsante di standby di un prodotto Naim 200 Series o 300 Series collegato.

Fare molta attenzione quando si solleva o si sposta l'unità perché è molto pesante. Assicurarsi che la superficie sulla quale viene installata l'unità sia in grado di sopportarne il peso.

4.1 Installazione - Dispositivi Type 3 e Type 4

L'NPX 300 è un nuovo concetto di alimentatore e può essere collegato a qualsiasi prodotto sorgente Naim Audio 200 Series o 300 Series. L'unità NPX 300 supporta la modalità standby a bassa potenza (< 0,5 W) e la modalità standby di rete con questi prodotti. Anche la luminosità del logo è sincronizzata a partire dal dispositivo connesso.

Per cominciare l'installazione, spegnere il prodotto 200 Series o 300 Series e rimuovere entrambe le spine di chiusura.

Collegare i cavi Type 3 e Type 4 forniti con l'unità NPX 300 al dispositivo. Verificare che l'estremità del cavo contrassegnata con una o due fasce sia collegata all'unità sorgente, per rispettare la direzionalità del cavo.

Rimuovere il cavo di alimentazione dal dispositivo sorgente.

Adesso l'NPX 300 può essere collegato alla rete elettrica e acceso. Solo l'NPX 300 ha bisogno di essere collegato alla rete elettrica; per il prodotto a cui è collegato non è più necessario.

4.2 Installazione - Dispositivi Type 2

L'unità NPX 300 è capace di alimentare prodotti sorgente Naim Audio che presentano una connessione Type 2, ad esempio il giradischi NVS TT Solstice Series. Il cavo Type 2 fornito con il giradischi Solstice può essere collegato all'uscita Type 3 dell'unità NPX 300. La luminosità del logo è sincronizzata a partire dal dispositivo sorgente.

Per cominciare l'installazione, spegnere il prodotto Type 2 e rimuovere il cavo Type 2 dall'alimentatore in dotazione. Collegare il cavo Type 2 all'uscita Type 3 dell'NPX 300.

Adesso l'NPX 300 può essere collegato alla rete elettrica e acceso.

4.3 Installazione - Modalità legacy

L'unità NPX 300 è capace di alimentare alcuni prodotti Naim Audio che sono compatibili anche con l'alimentatore XPS. In tal caso, il pulsante di standby dell'NPX 300 spegnerà completamente il dispositivo sorgente. Saranno necessari cavi adattatori speciali, disponibili presso Naim Audio, per collegare questi dispositivi.

La sincronizzazione della luminosità del logo non è supportata in questa configurazione, e il prodotto connesso non è in grado di entrare in modalità standby di rete.

Per cominciare l'installazione, spegnere il prodotto sorgente e rimuovere le spine di chiusura. Collegare il cavo adattatore Type 3 e Type 4 al dispositivo.

Adesso l'NPX 300 può essere collegato alla rete elettrica e acceso. Solo l'NPX 300 ha bisogno di essere collegato alla rete elettrica; per il prodotto a cui è collegato non è più necessario.

4.4 Impostazioni di luminosità

La luminosità dei logo del prodotto sull'unità NPX 300 può essere regolata utilizzando il pulsante sul pannello posteriore. Quando l'NPX 300 è utilizzato in modalità legacy, premere brevemente e ripetutamente per passare da un livello di luminosità a quello successivo. Se il pulsante viene premuto per circa 3 secondi, saranno ripristinate le impostazioni di fabbrica dell'unità.

A seconda del modello di componente sorgente alimentato dall'NPX 300, la luminosità sarà controllata dalla sorgente.

4.5 Aggiornamento USB

L'alimentatore NPX 300 ha un terminale Micro-USB esclusivamente di servizio.

5. Installazione generale

Le apparecchiature Naim sono studiate per fornire prestazioni ottimali, senza compromessi. Questo porta ad alcune circostanze che potrebbero risultare insolite. Le note seguenti forniscono informazioni sull'installazione del prodotto, nonché avvertenze più generali sull'uso dei prodotti audio in ambiente domestico. Si prega pertanto di leggerle con attenzione.

5.1 Posizionamento dell'apparecchio

Per ridurre il rischio di interferenze acustiche dei diffusori, alimentatori e amplificatori devono essere posti a una distanza ragionevole dalle altre apparecchiature. La distanza massima è quella consentita dai cavi di collegamento standard.

Alcune apparecchiature Naim sono molto pesanti. Verificare il peso dell'apparecchiatura prima di sollevarla e, se necessario, farsi aiutare da un'altra persona in modo da poterla spostare in sicurezza. Assicurarsi che l'armadiatura o il tavolo che alloggia l'apparecchiatura possa facilmente supportare il suo peso e sia stabile.

5.2 Accensione

I componenti sorgenti e gli alimentatori devono essere accesi prima degli amplificatori. Spegnere sempre gli amplificatori e attendere un minuto prima di collegare o scollegare i cavi. Utilizzare sempre il pulsante di standby posto sul prodotto piuttosto che agire sulla presa di alimentazione.

5.3 Rodaggio

Prima che l'apparecchiatura raggiunga prestazioni ottimali è necessario un certo periodo di rodaggio. La durata del rodaggio varia, ma in determinate condizioni il suono può continuare a migliorare per oltre un mese. Prestazioni migliori e più uniformi si ottengono se il sistema viene lasciato acceso per un lungo periodo di tempo.

5.4 Radiointerferenze

In alcune circostanze, in base al luogo di utilizzo e alle predisposizioni di messa a terra della casa, potrebbero verificarsi delle radiointerferenze. In alcuni stati, i controlli sulla radiodiffusione consentono altissimi livelli di radiazione di frequenze radio. Di conseguenza, la scelta e l'esatta collocazione dell'apparecchiatura possono essere di importanza cruciale. La sensibilità alle radiointerferenze è legata alla larghezza della banda interna necessaria per ottenere un'alta qualità del suono.

5.5 Precauzioni contro i fulmini

Il sistema Naim può essere danneggiato dai fulmini e deve pertanto essere spento e scollegato dalla presa elettrica in caso di temporale. Per una completa protezione, quando l'apparecchio non viene utilizzato si consiglia di scollegare tutte le prese elettriche e i cavi di antenna.

6. Rete elettrica

Usare solo le spine e i cavi di alimentazione forniti in dotazione, oppure il cavo di alimentazione Naim Power-Line.

Laddove vengano utilizzati dei fusibili, si raccomanda di utilizzare fusibili con un valore di 13 amp. Non installare nelle prese di corrente dei resistori dipendenti dal voltaggio o dei filtri anti rumore. Ciò potrà infatti degradare la regolare erogazione di alimentazione elettrica e il livello di qualità audio.

6.1 Cablaggio delle prese di corrente

In alcuni paesi potrebbe risultare necessario inserire un adattatore della spina del cavo di alimentazione per adeguarsi alla presa disponibile. Poiché i colori dei fili potrebbero non corrispondere ai colori che contraddistinguono i terminali nella presa, procedere come segue:

Il filo di colore VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale contraddistinto dalla lettera E o dal simbolo di messa a terra o di colore VERDE o VERDE e GIALLO.

Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera N o di colore NERO.

Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera L o di colore ROSSO.

6.2 Fusibili

Gli apparecchi Naim Audio alimentati dalla rete elettrica sono protetti con un fusibile posto nel pannello posteriore a fianco del connettore di alimentazione.

Se necessario sostituirlo solo con il fusibile di ricambio in dotazione o con uno di identico valore. Qualora si verifichi di frequente la bruciatura del fusibile, si consiglia di consultare il rivenditore o Naim per indagare sulle cause del guasto.

6.3 Spine termoformate

Se la spina termoformata viene tagliata dal cavo di alimentazione (per qualsiasi motivo) la spina DEVE essere smaltita in modo da renderla totalmente inservibile. Se una spina tagliata viene inserita in una presa elettrica, il rischio di incorrere in scariche elettriche è considerevole.

6.4 Circuiteria elettrica e cavi

Un sistema hi-fi solitamente condivide un circuito di alimentazione con altre apparecchiature domestiche, alcune delle quali possono causare disturbi nella forma d'onda. Questa distorsione a sua volta può comportare dei ronzii meccanici nei trasformatori di corrente. Alcuni trasformatori Naim sono di grande dimensione, fatto che li rende relativamente sensibili a tale distorsione, e può risultare necessario tenere in considerazione l'eventuale ronzio nel trasformatore durante il posizionamento dell'apparecchiatura.

Il ronzio di un trasformatore non viene trasmesso attraverso gli altoparlanti e non ha alcun effetto sulle prestazioni del sistema; tuttavia si consiglia di considerare l'uso di una presa di corrente separata. Tale circuito (idealmente con una portata di 30 o 45 amp) migliorerà inoltre le prestazioni generali del sistema. Si consiglia di consultare un elettricista qualificato per ottenere opportuni suggerimenti sull'installazione dell'apparecchio in un circuito di corrente separato.

7. Pulizia

Naim consiglia l'utilizzo esclusivo del panno per pulizia in dotazione per spolverare delicatamente le superfici del prodotto. Eventuali prodotti per la pulizia utilizzati potrebbero contenere ingredienti dannosi per i rivestimenti e i trattamenti cosmetici delle superfici.

8. Assistenza

La legge sulla tutela dei consumatori varia da stato a stato. Nella maggior parte degli stati, il rivenditore ha l'obbligo di ritirare le apparecchiature da lui vendute nel caso in cui non funzionino in modo soddisfacente. Il problema può essere causato da un guasto del sistema o dalla sua installazione. È quindi essenziale fare pieno affidamento sull'esperienza e le conoscenze tecniche del rivenditore. Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il proprio rivenditore o direttamente Naim Audio.

Alcuni apparecchi Naim sono fabbricati in versione speciale per determinati stati e questo rende impossibile predisporre delle garanzie internazionali. È quindi necessario stabilire i termini di garanzia con il proprio rivenditore. Se necessario, contattare direttamente Naim Audio per assistenza e consulenza.

8.1 Assistenza e aggiornamenti

È essenziale che le riparazioni e gli aggiornamenti vengano eseguiti da un rivenditore Naim autorizzato o direttamente da Naim. Molti componenti sono personalizzati e collaudati e molto spesso non è possibile ottenere ricambi adeguati da altre fonti.

Per informazioni sull'assistenza o gli aggiornamenti, contattare l'Assistenza Clienti di Naim ai seguenti indirizzi:

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Si prega di indicare il numero di serie del prodotto (indicato sul pannello posteriore) in tutta la corrispondenza.

9. Dettagli sui collegamenti dell'amplificatore

L'unità NPX 300 è idonea all'upgrade di qualsiasi prodotto Naim con connettore Type 2, Type 3 o Type 4.

Per i prodotti con connettori Type 3 e Type 4, entrambi i cavi devono essere collegati dopo aver rimosso le spine di chiusura.

9.1 Type 3: connettore a 12 vie

+5V 200mA Digitale terrestre +22V 400mA -22V 400mA +22V 400mA -22V 400mA Terra

9.2 Type 4: connettore a 23 vie

+10V 370mA +10V 370mA +15V 150mA +15V 1.1A Terra +5V 200mA Terra Terra Terra

10. Specifiche

Parametro Alimentatore 300 Series
Codice modello NPX 300
Consumo energetico in standby	<0,5 W
Uscita di alimentazione Type 3, Type 4
Altri connettori Micro-USB (solo aggiornamento)
Logo Naim Bianco illuminato
Alimentazione elettrica 115 V o 230 V, 50/60 Hz
Dimensioni (A x L x P) 91,5 × 432 × 317,5 mm (inclusi i piedini)
Peso 14,4kg

11. Riciclaggio del prodotto

I prodotti che riportano il simbolo del bidone crociato non possono essere smaltiti come rifiuti domestici. Tali prodotti devono essere smaltiti presso gli opportuni centri di riciclaggio, e opportunamente trattati.

Per maggiori informazioni sul più vicino centro di smaltimento contattare le autorità locali.

Un appropriato smaltimento e riciclaggio aiuta la conservazione e previene eventuali contaminazioni delle risorse ambientali.

Wprowadzenie

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

Scansionare il codice QR per informazioni sullo smaltimento degli imballaggi Scan QR code for information on packaging disposal

graph LR
    A["EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET CALES BAC DE TRI"] --> B["Cet appareil se recycle"]
    B --> C["REPRISE À LA LIVRAISON OU"]
    B --> D["À DÉPOSER EN MAGASIN OU"]
    B --> E["À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE"]