NPX 300 - Voeding NAIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NPX 300 NAIM

Opmerking: Volledige veiligheidswaarschuwingen zijn te vinden in de wettelijk verplichte veiligheidshandleiding.

Bij het ontwerp van de producten van Naim Audio heeft prestatie de hoogste prioriteit. Door ze zorgvuldig te installeren, helpt u verzekeren dat ze optimaal presteren. Deze handleiding gaat over de voeding van de 300 Series. Ze begint met algemene instructies voor het installeren. Productspecifieke informatie begint in hoofdstuk 4.

1. Wat is er in de verpakking geleverd?

1x Documentatiepakket

2. Kenmerken en aansluitingen

norm Backlit, dimbaar logo Stand-byknop

De knop voor helderheid/reset 300 SERIES POWER SUPPLY naim NETVOEDING EN zekering NPX 300 Type 4-aansluiting Type 2- of Type 3-aansluiting

3. Voeding van de 300 Series voor de NPX 300 instellen

Zet de NPX 300 en de broncomponent op hun definitieve plaats.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim NSC 222

Zorg ervoor dat de netvoedingskabel uit de broncomponent is verwijderd.

200 SERIES STREAMING PRE-AMPLIEN naim DCS GREGED AND PARTS FOR THE UK OF NEW CNTS & SPC REFERENCE NSC 222

Verwijder de verbindingsstekkers uit de broncomponent.

200 SERIES STREAMING PREAMS ncim NSC 222 300 SERIES POWER SPLIT ncim NPX 300

Sluit Type 4-kabel aan tussen de NPX 300 en de broncomponent. Het uiteinde met de richtingsmarkering van de kabel moet worden aangesloten op de broncomponent.

NSC 222 200 SERIES STREAMS RECAMPLIFIER nam 300 SERIES POWER SUPPLY nam NPX 300

Sluit vervolgens de Type 3-kabel aan tussen de NPX 300 en de broncomponent. Het uiteinde met de richtingsmarkering van de kabel moet worden aangesloten op de broncomponent.

300 SERIES POWER SUPPLY naim 300 SERIES AND MACHIN THE LK NPKX 300 NPX 300 Power Supply Display DC DC DC

Sluit tot slot de netvoedingskabel alleen aan op de NPX 300.

nam nam

Nu kan de broncomponent worden ingeschakeld door op de stand-byknop van de NPX 300 te drukken. Als de NPX 300 een broncomponent van stroom voorziet, wordt het apparaat ook ingeschakeld als u op de stand-byknop drukt als dat apparaat voor deze functie compatibel is.

4. Installatie en bediening van de voeding van de 300 Series voor de NPX 300

De NPX 300 levert de beste prestaties wanneer deze is geïnstalleerd op een standaard die speciaal hiervoor is bedoeld en wanneer deze op zijn definitieve locatie staat alvorens u kabels aansluit of de NPX 300 inschakelt. Als u uw systeem wilt uitbreiden met een voedingseenheid, moet u ervoor zorgen dat de voorversterkers en eindversterkers zijn uitgeschakeld voordat u de voeding aansluit. De stand-byknop van de NPX 300 bevindt zich op het voorpaneel en heeft dezelfde functie als de stand-byknop op een aangesloten Naim-product uit de 200 Series of 300 Series.

De NPX 300 is zwaar, wees dus voorzichtig wanneer u deze optilt of verplaatst. Controleer dat het oppervlak waarop u het apparaat neerzet stevig genoeg is om het gewicht te dragen.

4.1 Installatie - Apparaten van Type 3 en Type 4

De NPX 300 is een nieuw ontworpen voeding en kan worden aangesloten op elk Naim Audio-bronproduct uit de 200 Series of 300 Series. De NPX 300 ondersteunt de werking van een stand-bymodus met een laag stroomverbruik van minder dan 0,5 W, en van een stand-bymodus voor netwerken met deze producten. De helderheid van het logo wordt ook gesynchroniseerd vanaf het aangesloten apparaat.

Schakel voorafgaand aan installatie het product uit de 200 Series of 300 Series uit en verwijder beide verbindingsstekkers.

Sluit de Type 3- en Type 4-kabels die bij de NPX 300 zijn geleverd aan op het apparaat. Zorg ervoor dat het uiteinde van de kabel dat is gemarkeerd met één of twee ringen wordt aangesloten op de broneenheid zodat de kabelrichting behouden blijft.

Verwijder het netvoedingskabel van het bronapparaat.

De NPX 300 kan nu worden aangesloten op netstroom en van stroom worden voorzien. Alleen de NPX 300 heeft een netvoedingsaansluiting nodig. Het product waarop deze is aangesloten, heeft geen netvoedingsaansluiting meer nodig.

4.2 Installatie - Type 2-apparaten

De NPX 300 kan Naim Audio-bronproducten met een Type 2-aansluiting, zoals de Solstice Series NVS TT-draaitafel, van stroom voorzien. De Type 2-kabel die bij de Solstice-draaitafel wordt geleverd, kan worden aangesloten op de Type 3-uitgang van de NPX 300. De helderheid van het logo wordt gesynchroniseerd vanaf het bronapparaat.

Schakel voorafgaand aan installatie uw Type 2-product uit en verwijder de Type 2-kabel uit de meegeleverde voeding. Sluit de Type 2-kabel aan op de Type 3-uitgang op de NPX 300.

De NPX 300 kan nu worden aangesloten op netstroom en van stroom worden voorzien.

4.3 Installatie - Legacy-modus

De NPX 300 kan een aantal Naim Audio-producten die ook compatibel zijn met de XPS-voeding van voeding voorzien. In dit scenario wordt met de stand-byknop op de NPX 300 het bronapparaat volledig uitgeschakeld. Er zijn speciale adapterkabels verkrijgbaar bij Naim Audio om deze apparaten aan te sluiten.

Synchronisatie van de helderheid van het logo wordt niet ondersteund in deze configuratie en het aangesloten product kan niet in het netwerk overschakelen naar stand-by.

Schakel voorafgaand aan installatie uw bronproduct uit en verwijder de verbindingsstekkers. Sluit de Type 3- en Type 4-adapterkabel aan op het apparaat.

De NPX 300 kan nu worden aangesloten op netstroom en van stroom worden voorzien. Alleen de NPX 300 heeft een netvoedingsaansluiting nodig. Het product waarop deze is aangesloten, heeft geen netvoedingsaansluiting meer nodig.

4.4 Helderheidsinstellingen

De helderheid van het productlogo op de NPX 300 kan worden aangepast met de drukknop op het achterpaneel. Als de NPX 300 in de Legacy-modus wordt gebruikt, kunt u door steeds kort op de knop te drukken de helderheidsniveaus van het logo doorlopen. Als u de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt houdt, voert de NPX 300 een reset uit waarbij de standaardinstellingen van de fabriek worden hersteld.

Als de NPX 300 een broncomponent voedt die hiervoor geschikt is, wordt de helderheid geregeld door de bron.

4.5 Updates via USB

De NPX 300-voeding heeft een micro-USB-aansluiting. Deze is uitsluitend bedoeld voor servicedoeleinden.

5. Algemene installatie

Apparatuur van Naim is ontworpen om de best mogelijke prestaties te leveren en waar mogelijk compromissen te vermijden. Hierdoor kunnen ongebruikelijke omstandigheden ontstaan. De volgende punten bevatten advies dat specifiek van toepassing is op apparatuur van Naim evenals algemene waarschuwingen m.b.t. het gebruik van huishoudelijke audioproducten. U dient deze informatie aandachtig te lezen.

5.1 De apparatuur plaatsen

Om het risico van brom via de luidsprekers tot een minimum te beperken, moeten voedingseenheden en versterkers op redelijke afstand van andere apparatuur worden geplaatst. De maximale afstand tussen op elkaar aangesloten apparaten is de afstand die met de standaard verbindingskabel mogelijk is.

Sommige apparatuur van Naim is bijzonder zwaar. Altijd het gewicht van de apparatuur controleren alvorens deze op te tillen en deze indien nodig met meerdere personen optillen, zodat de apparatuur veilig verplaatst kan worden. Controleren dat het rek of de tafel waarop de apparatuur geplaatst wordt, het gewicht makkelijk kan dragen en stabiel is.

5.2 Inschakelen

Broncomponenten en voedingseenheden moeten eerst worden ingeschakeld, pas dan mogen de versterkers worden ingeschakeld. De versterkers altijd uitschakelen en een minuut wachten alvorens kabels aan te sluiten of los te koppelen. Gebruik altijd de stand-byknop op het product in plaats van een schakelaar die zich mogelijk bij het stopcontact bevindt.

5.3 Inspelen

Het duurt een aanzienlijke tijd voordat apparatuur van Naim is ingespeeld en optimaal presteert. Hoe lang dit duurt, kan variëren maar onder bepaalde omstandigheden zal het geluid zelfs in de loop van een maand of langer steeds beter worden. De apparatuur presteert beter en consequenter als het systeem langere tijd achtereen ingeschakeld blijft.

5.4 Radiostoring

Onder bepaalde omstandigheden, afhankelijk van waar u woont en de aarding in uw huis, kunt u radiostoring ervaren. Regelgeving met betrekking tot radio- en tv-uitzendingen staat in sommige regio's zeer hoge niveaus van radiogolven toe en de keuze en exacte locatie van de apparatuur kan van kritiek belang zijn. Ontvankelijkheid voor storing door radiogolven is gerelateerd aan de grote interne bandbreedte die nodig is voor hoge geluidskwaliteit.

5.5 Voorzorgsmaatregelen bij bliksem

Het hifisysteem van Naim kan door bliksem beschadigd worden en moet worden uitgeschakeld en van de netvoeding worden afgesloten wanneer er risico van blikseminslag bestaat. Voor complete bescherming moeten ook alle stekkers en antennekabels worden losgekoppeld wanneer deze niet in gebruik zijn.

6. Netvoeding

Gebruik alleen de bijgeleverde netvoedingskabel en stekkers of de Naim Power-Line-voedingskabel.

Wanneer stekkers met een zekering worden gebruikt, moeten zekeringen van 13 ampère worden aangebracht. Nooit spanningsafhankelijke weerstandjes of ruisonderdrukkers op de netstekker aansluiten. Deze hebben een negatieve invloed op de netvoeding en de geluidskwaliteit.

6.1 Bedrading van netstekker

In sommige regio's moet de meegeleverde netvoedingskabel mogelijk van een netstekker worden voorzien. Aangezien de kleuren in de netvoedingskabel mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in de stekker aanduiden, gaat u als volgt te werk:

De GROEN-EN-GELE draad moet worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die met de letter E of het aardingssymbool wordt aangeduid of GROEN of GROEN en GEEL is.

De BLAUWE draad moet worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die met de letter N wordt aangeduid of die ZWART is.

De BRUINE draad moet worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die met de letter L wordt aangeduid of die ROOD is.

6.2 Zekeringen in de apparatuur

Op het achterpaneel van Naim Audio-apparatuur die op netvoeding werkt, is naast de voedingsingang een zekering aangebracht.

Wanneer deze vervangen moet worden, mag u uitsluitend de meegeleverde reservezekering of een identieke zekering gebruiken. Herhaald doorslaan van de zekering duidt op een fout die door uw leverancier of Naim zelf onderzocht moet worden.

6.3 Vaste netstekkers

Als een vaste netstekker van de netvoedingskabel wordt afgeknipt (om wat voor reden dan ook), MOET deze stekker onbruikbaar worden gemaakt en worden weggeworpen. Er ontstaat een groot risico van elektrische schok wanneer de afgeknipte stekker in een stopcontact wordt gestoken.

6.4 Voedingscircuits en -kabels

Een hifisysteem deelt een voedingscircuit doorgaans met andere huishoudelijke apparaten en sommige daarvan kunnen de golfvorm van de 46

netvoeding vervormen. Deze vervorming kan dan leiden tot mechanisch gezoem van nettransformatoren. Sommige transformatoren van Naim zijn vrij groot, waardoor ze relatief gevoelig zijn voor dergelijke vervorming. Het kan daarom nodig zijn om bij het kiezen van een plaats voor uw installatie rekening te houden met brom van de transformator.

Brom van de transformator wordt niet via de luidsprekers uitgezonden en heeft geen effect op de prestatie van het systeem; het gebruik van een apart voedingscircuit kan het brommen echter verminderen. Een dergelijk circuit (bij voorkeur van 30 of 45 ampère) verbetert doorgaans ook de systeemprestaties. Vraag een gediplomeerd elektricien om advies over het installeren van een apart voedingscircuit.

7. Reiniging

Naim raadt aan alleen de bijgeleverde reinigingsdoek te gebruiken om de oppervlakken van het product licht af te stoffen. Reinigingsproducten bevatten mogelijk ingrediënten die een nadelige invloed kunnen hebben op cosmetische oppervlaktebehandelingen en coatings.

8. Support

De bescherming van de consument varieert van land tot land. In de meeste regio's moet een leverancier bereid zijn om apparatuur die hij heeft verkocht terug te nemen als deze niet bevredigend werkt. Problemen kunnen het gevolg zijn van een fout in het systeem of de installatie en het is derhalve essentieel dat u de diagnostische vaardigheden van uw leverancier optimaal benut. Als een probleem niet verholpen kan worden, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier of Naim Audio rechtstreeks benaderen.

Sommige apparatuur van Naim wordt voor verschillende regio's in speciale versies geproduceerd en dit maakt het onpraktisch om internationale garanties te bieden. U kunt plaatselijke garantieregelingen met uw leverancier treffen. U kunt Naim Audio zo nodig rechtstreeks om advies of hulp vragen.

8.1 Onderhoud en updates

Het is van essentieel belang dat reparaties en updates door een bevoegd Naim-leverancier of in de fabriek door Naim zelf worden uitgevoerd. Veel componenten zijn op maat gemaakt, getest of op elkaar afgestemd en het is vaak niet mogelijk om geschikte vervangingen bij andere bronnen te kopen.

Wanneer u Naim rechtstreeks benadert voor informatie over onderhoud of updates, dient u in eerste instantie contact op te nemen met de klantendienst:

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

U dient in alle correspondentie het serienummer van het product te vermelden (te vinden op het achterpaneel).

9. Details van voedingsaansluitingen

De NPX 300-voeding is geschikt als upgrade voor elk Naim-product met een aansluiting van Type 2, Type 3 of Type 4.

Op producten met Type 3- en Type 4-aansluitingen moeten beide kabels zijn aangesloten nadat de verbindingsstekkers zijn verwijderd.

9.1 Type 3: 12-weg aansluiting

+5V 200mA Aarde Digitaal +22V 400mA -22V 400mA +22V 400mA -22V 400mA Aarde

9.2 Type 4: 23-weg aansluiting

+10V 370mA +10V 370mA +15V 150mA +15V 1.1A Aarde +5V 200mA Aarde Aarde Aarde

10. Specificaties

Parameter Voeding voor de 300 Series
Modelcode NPX 300
Stand-by stroomverbruik	<0,5W
Uitgang voedingseenheid	Type 3, Type 4
Overige aansluitingen Micro-USB (alleen voor updates)
Naim-logo Wit verlicht
Netvoeding 115V of 230V,	50/60Hz
Afmetingen (h x b x d) 91,5 × 432 × 317,5 mm (inclusief poten)
Gewicht 14,4kg

11. Product recyclen

Producten waarop het logo van een kliko met een kruis erdoorheen staat afgebeeld, kunnen niet worden weggeworpen als huishoudelijk afval. Deze producten moeten worden ingeleverd bij een afvalpunt, waar ze kunnen worden gerecycled en eventuele bijproducten op passende wijze worden verwerkt.

Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over een dergelijke locatie bij u in de buurt. Door afval op geschikte wijze te recyclen en weg te werpen, helpt u natuurlijke bronnen te behouden en milieuvervuiling te voorkomen.

Introducción