NPX 300 - Электропитание NAIM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NPX 300 NAIM

Продукция компании Naim Audio разработана с учетом максимальной производительности, являющейся главным приоритетом. Правильная установка поможет обеспечить использование всего потенциала изделия. В данном руководстве описывается источник питания 300 Series. Оно начинается с нескольких Общих указаний по установке. Информация, относящаяся к конкретному изделию, начинается с раздела 4.

1. Что входит в комплект?

1x Комплект документов

1x Ткань для очистки

1x Type 4 Кабель электропитания

1x Type 3 Кабель электропитания

2. NPX 300 Функции и подключения

псм Логотип с подсветкой с регулируемой яркостью Кнопка Standby (Режим ожидания)

Кнопка Brightness/ Reset (Яркость/сброс) 300 SERIES POWER SUPPLY naim NPX 300 Сетевой вход и предохранитель Разъем Type 4 Разъем Type 2 или 3

3. Настройка источника питания 300 Series NPX 300 Up

Установите NPX 300 и источник в выбранное место.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim NSC 222

Проверьте, чтобы силовой кабель был извлечен из источника.

200 SERIES STREAMING PRE-AMPLIEN naim DCS/REDADED AND APARTED FOR THE UK FOR NEW CIRCUIT OF SCIENCE & TECHNOLOGY NSC 222

Отсоедините перемычки от источника.

200 SERIES STREAMING PREAMS ncim NSC 222 300 SERIES POWER SPLIT ncim NPX 300

Соедините NPX 300 и источник кабелем Type 4. Конец с обозначением направления кабеля должен быть подключен к компоненту источника.

NSC 222 200 SERIES STREAMS RECAMPLIFIER nam 300 SERIES POWER SUPPLY nam NPX 300

Затем соедините NPX 300 и источник кабелем Type 3. Конец с обозначением направления кабеля должен быть подключен к компоненту источника.

300 SERIES POWER SUPPLY naim NPX 300 Power Supply Control Up Up/Down

Затем подключите силовой кабель только к NPX 300.

naim naim

Теперь источник можно включить, нажав кнопку режима ожидания NPX 300. Если данная возможность предусмотрена на источнике, питание к которому подается от NPX 300, нажатие кнопки режима ожидания также приведет к включению устройств.

4. Источник питания 300 Series NPX 300 Установка и эксплуатация

Для максимально эффективной работы NPX 300 он должен быть установлен на специально предназначенной стойке, например Naim Fraim, в окончательно выбранном положении перед подключением кабелей и включением. При модификации системы с добавлением источника питания перед его подключением убедитесь, что предусилители и усилители выключены. Кнопка режима ожидания NPX 300 расположена на передней панели и выполняет ту же функцию, что и кнопка режима ожидания на подключенном продукте Naim Series 200 или 300.

NPX 300 имеет большой вес, поэтому соблюдайте осторожность при его подъеме или переноске. Убедитесь, что поверхность, на которой он будет установлен, способна выдержать полный вес блока.

4.1 Установка – Устройства Type 3 и Type 4

NPX 300 — новая модель источника питания, подключаемого к аудиоисточнику Naim Series 200 или 300. NPX 300 обеспечивает работу этих продуктов при низком потреблении мощности — в режиме ожидания при потребляемой мощности < 0,5 Вт и в режиме ожидания сети. Яркость подсветки логотипа также синхронизируется с подключенным устройством.

Для установки необходимо отключить питание продукта Series 200 или Series 300 и отсоединить обе перемычки.

Подключите кабели Type 3 и Type 4, поставленные в комплекте с устройством NPX 300. Проследите за тем, чтобы конец кабеля, маркированный одной или двумя полосами, был подключен к источнику для обеспечения правильной направленности кабеля.

Отсоедините кабель электропитания от источника.

После этого NPX 300 можно подключить к сети и включить. К сети электропитания должен быть подключен только NPX 300, подключение к сети продукта, соединенного с NPX 300, не требуется.

4.2 Установка – Устройства Type 2

NPX 300 служит для подачи питания к аудиоисточникам Naim с подключением Type 2, например к проигрывателю винила Solstice Series NVS TT. Кабель Type 2, поставляемый в комплекте с Solstice, может быть подключен к выходу Type 3 на устройстве NPX 300. Яркость подсветки логотипа синхронизируется с источником.

Для установки отключите питание продукта Type 2 и отсоедините кабель Type 2 от поставленного источника питания. Подключите кабель Type 2 к выходу Type 3 на NPX 300.

После этого NPX 300 можно подключить к сети и включить.

4.3 Установка - Режим совместимости

NPX 300 обеспечивает подачу питания к некоторым аудиопродуктам Naim Audio, которые совместимы с источником питания XPS. При таком сценарии кнопка режима ожидания на NPX 300 полностью отключает источник. Для подключения таких устройств требуются специальные переходные кабели, поставляемые Naim Audio.

В такой конфигурации синхронизация яркости подсветки логотипа не поддерживается, и подключенный продукт не может входить в режим ожидания сети.

Для установки необходимо отключить питание источника и отсоединить перемычки. Подключите переходные кабели Type 3 и Type 4 к устройству.

После этого NPX 300 можно подключить к сети и включить. К сети электропитания должен быть подключен только NPX 300, подключение к сети продукта, соединенного с NPX 300, не требуется.

4.4 Настройки яркости

Яркость подсветки логотипа продукта NPX 300 настраивается с помощью кнопки на задней панели. При использовании NPX 300 в режиме совместимости уровень яркости заставки регулируется короткими повторными нажатиями кнопки. При нажатии и удержании кнопки в течение прибл. 3 секунд будет произведено восстановление заводских настроек NPX 300.

Если данная возможность предусмотрена на источнике, питание к которому подается от NPX 300, яркость будет регулироваться источником.

4.5 Добавление разъема USB

Источник питания NPX 300 оснащен разъемом micro USB, предназначенным только для сервисного использования.

5. Общая информация по установке

Оборудование Naïm спроектировано таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность без компромиссов, если это осуществимо практически. Однако при его эксплуатации можно столкнуться с непредвиденными обстоятельствами. Примечания ниже содержат конкретные рекомендации в отношении оборудования Naïm, а также предупреждения более общего характера об использовании бытовых аудиопродуктов. Внимательно прочтите данную информацию.

5.1 Размещение оборудования

Для снижения риска шума из колонок источники питания и усилители мощности следует размещать на достаточном расстоянии от другого оборудования. Максимальное расстояние, на котором должно размещаться подключенное оборудование, соответствует длине стандартного соединительного кабеля.

Некоторое оборудование Naït имеет очень большой вес. Проверьте, какой вес имеет оборудование, перед подъемом и, если потребуется, привлеките несколько человек для его безопасного перемещения. Убедитесь в том, что стойка или стол способны выдержать вес оборудования и установлены устойчиво.

5.2 Включение

Компоненты источников и источники питания должны быть включены до включения усилителей. Всегда выключайте усилители, перед подключением или отсоединением любых кабелей подождите минуту. Всегда используйте кнопку режима ожидания на продукте, а не выключатель электророзетки.

5.3 Наладка

Оборудованию Naim требуется значительное время для наладки, прежде чем оно достигнет максимальных характеристик. Продолжительность этого периода зависит от разных обстоятельств, но в некоторых случаях наладка с улучшением качества работы оборудования может занимать до месяца. Для достижения лучшей и более стабильной производительности систему следует оставить включенной в течение длительного времени.

5.4 Радиопомехи

При некоторых обстоятельствах, в зависимости от того, где вы живете, и схемы заземления в вашем доме, могут возникать радиочастотные помехи. Управление радиовещанием в некоторых регионах допускает очень высокие уровни радиочастотного излучения, поэтому решающее значение могут иметь выбор и точное расположение оборудования. Восприимчивость к радиочастотным помехам связана с широкой внутренней пропускной способностью, необходимой для высокого качества звука.

5.5 Меры предосторожности при грозе

Гроза может повредить вашу систему hi-fi Naim, поэтому следует выключить систему и отключить ее от сети при угрозе поражения молнией. Для полной защиты все сетевые вилки и антенные кабели следует отключать, когда они не используются.

6. Сетевое питание

Используйте только силовые кабели и штекеры, входящие в комплект поставки, или сетевой кабель Naim Power-Line.

При использовании штекеров с предохранителями следует применять 13-амперные предохранители. Не соединяйте проводом нелинейные резисторы или шумоподавители с сетевыми вилками. Такое действие приведет к перебоям в подаче питания и ухудшению качества звука.

6.1 Контакты сетевой вилки

В некоторых регионах сетевую вилку необходимо подключить к силовому кабелю. В связи с тем, что цвета проводов в силовом кабеле могут не соответствовать цветовой маркировке контактов вилок, выполните следующие действия:

Провод с маркировкой ЗЕЛЕНОГО И ЖЕЛТОГО цвета должен быть подключен к контакту вилки с маркировкой в виде буквы «Е» или символа защитного заземления или ЗЕЛЕНОГО или ЗЕЛЕНОГО и ЖЕЛТОГО цвета.

Провод с маркировкой СИНЕГО цвета должен быть подключен к контакту вилки с маркировкой в виде буквы «N» или ЧЕРНОГО цвета.

Провод с маркировкой КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подключен к контакту вилки с маркировкой в виде буквы «L» или КРАСНОГО цвета.

6.2 Предохранители оборудования

Аудиооборудование Naim с питанием от сети оснащено главным предохранителем на задней панели рядом с входным сетевым разъемом.

При необходимости заменяйте его только запасным предохранителем, входящим в комплект поставки, или идентичным предохранителем. При повторном выходе из строя предохранителя ваш торговый представитель или компания Naim должны провести проверку.

6.3 Неразборные сетевые вилки

Если неразборная вилка отсоединена от силового кабеля (независимо от причины), ее ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо утилизировать таким способом, чтобы ни при каких обстоятельствах не допустить ее повторного использования. Имеется значительная опасность поражения током при подключении обрезанной вилки в розетку.

6.4 Цепи и кабели питания

Система hi-fi обычно имеет общую цепь питания с другими бытовыми приборами, которые могут вызывать искажение формы волны сети.

Такое искажение может привести к механическому шуму от сетевых трансформаторов. Некоторые трансформаторы Naïm имеют большой размер, что делает их достаточно восприимчивыми к такому искажению, поэтому при размещении оборудования следует учитывать возможный шум от трансформатора.

Шум от трансформатора не передается через колонки и не влияет на производительность системы, но его можно снизить при использовании отдельной цепи питания. Такая цепь (в идеальном варианте с номиналом 30 или 45 ампер), как правило, также улучшает работу системы. Для получения консультаций по установке отдельной цепи питания следует обратиться к квалифицированному электрику.

7. Очистка

Naim рекомендует использовать только входящую в комплект поставки ткань для легкой очистки от пыли поверхностей продукта. Чистящие средства могут содержать ингредиенты, способные отрицательно влиять на косметическую обработку поверхности и покрытия.

8. Поддержка

В зависимости от страны принципы защиты прав потребителей могут быть различными. В большинстве регионов торговый представитель обязан принять обратно проданное оборудование, если оно работает неисправно. Проблема может быть связана с неисправностью системы или неправильной установкой, поэтому важно в полной мере использовать диагностические возможности вашего дилера. Свяжитесь с местным дистрибьютором или непосредственно с Naim Audio, если возникшие проблемы не были устранены.

Для некоторых регионов выпускаются специальные версии оборудования Naim, что делает нецелесообразным предоставление международных гарантий. Просим вас обсудить местные гарантийные обязательства с вашим торговым представителем. В случае необходимости обратитесь за помощью и консультацией непосредственно в компанию Naim Audio.

8.1 Обслуживание и обновления

Важно, чтобы все ремонтные работы и обновления проводились только уполномоченным торговым представителем Naïm или на заводе Naïm. Многие компоненты изготавливаются на заказ, тестируются или специально подбираются, поэтому подходящие запасные детали часто невозможно получить из других источников.

Прямое обращение в Naïm по вопросу сервисного обслуживания или получения обновленной информации осуществляется первоначально через отдел по обслуживанию клиентов:

Тел.: [phone]

Эл. почта: [e-mail]

Убедительная просьба указывать при переписке серийный номер продукта (указан на задней панели).

9. Сведения о подключении к источнику питания

Источник питания NPX 300 подходит для модернизации любого продукта Naim с коннектором Type 2, Type 3 или Type 4.

Оба кабеля должны быть подключены к продуктам с коннекторами Type 3 и Type 4 после снятия перемычек.

9.1 Type 3: 12-контактный коннектор

+5V 200mA наземный цифровой +22V 400mA -22V 400mA +22V 400mA -22V 400mA Заземление

9.2 Type 4: 23-контактный коннектор

+10V 370mA +10V 370mA +15V 150mA +15V 1.1A Заземление +5V 200mA Заземление Заземление Заземление

10. Технические характеристики

Параметр Источник питания 300 Series
Код модели NPX 300
Потребляемая мощность в режиме ожидания	< 0,5 Вт
Подача питающего напряжения	Туре 3, Type 4
Другие коннекторы Micro	USB (только дополнение)
Логотип Naim Подсветка	белого цвета
Силовое питание 115 В или 230 В, 50/60 Гц
Габариты (В x Ш x Г)	91,5 x 432 x 317,5 мм (включая опору)
Вес 14,4 кг

11. Переработка продукта

Продукты, которые имеют изображение перечеркнутого мусорного бака, не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами.

Эти продукты должны быть утилизированы

на объектах, способных осуществлять их обработку с целью повторного использования с соответствующей утилизацией побочных продуктов.

Свяжитесь с местным органом власти для получения информации о ближайшем подобном объекте.

Надлежащая переработка и утилизация отходов позволяет экономить ресурсы и защищает окружающую среду от загрязнения.