NPX 300 - Zasilanie elektryczne NAIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NPX 300 NAIM

Uwaga: Pełna treść zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawarta jest w instrukcji bezpieczeństwa.

Produkty Naim Audio są projektowane z naciskiem na jak najlepszą jakość dźwięku. Staranna instalacja jest warunkiem pełnego wykorzystania ich potencjału. Niniejsza instrukcja obsługi obejmuje zasilacze 300 Series. Zaczyna się od ogólnych uwag dotyczących instalacji. Treść dotycząca danego produktu zaczyna się od rozdziału 4.

1. Zawartość opakowania

1x Komplet dokumentacji

1x Chusteczka do czyszczenia

1x Type 4 Przewód zasilania

1x Type 3 Przewód zasilania

2. NPX 300 Budowa i złącza

3. Konfiguracja zasilacza 300 Series NPX 300

Ustaw NPX 300 i urządzenie źródłowe w ich docelowym położeniu.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim NSC 222

Upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od urządzenia źródłowego.

200 SERIES STREAMING PRE-AMPLIEN naim DCS/REDADED AND APARTED FOR THE UK FOR NEW CIRCUIT OF SCIENCE & TECHNOLOGY NSC 222

Zdejmij zaślepki gniazd z urządzenia źródłowego.

200 SERIES STREAMING PREAMS ncim NSC 222 300 SERIES POWER SPLIT ncim NPX 300

Podłącz przewód Type 4 między NPX 300 a urządzeniem źródłowym. Końcówka z oznaczeniem kierunku przewodu powinna być podłączona do urządzenia źródłowego.

NSC 222 200 SERIES STREAMS RECAMPLIFIER nam 300 SERIES POWER SUPPLY nam NPX 300

Podłącz przewód Type 3 między NPX 300 a urządzeniem źródłowym. Końcówka z oznaczeniem kierunku przewodu powinna być podłączona do urządzenia źródłowego.

300 SERIES POWER SUPPLY naim NPX 300 Power Supply Control Up Up/Down

Na koniec podłącz przewód zasilający tylko do NPX 300.

naim naim

Teraz można włączyć urządzenie źródłowe, naciskając przycisk gotowości NPX 300. Jeśli NPX 300 zasila urządzenie źródłowe, które jest do tego zdolne, naciśnięcie przycisku gotowości spowoduje również włączenie innych urządzeń.

4. Instalacja i obsługa zasilacza 300 Series NPX 300

NPX 300 działa najlepiej, gdy jest zainstalowany w specjalnym regale na sprzęt takim jak Naim Fraim i powinien znajdować się w docelowym miejscu przed podłączeniem kabli lub włączeniem. W przypadku rozbudowy systemu o zasilacz należy upewnić się, że przedwzmacniacze i wzmacniacze mocy są wyłączone przed podłączeniem zasilacza. Przycisk gotowości NPX 300 znajduje się na panelu przednim i pełni tę samą funkcję, co przycisk gotowości w podłączonym produkcie Naim Series 200 lub 300.

NPX 300 jest ciężki i należy zachować ostrożność podczas jego podnoszenia lub przenoszenia. Upewnij się, że powierzchnia, na której ma być umieszczony, utrzyma jego ciężar.

4.1 Instalacja – urządzenia Type 3 i Type 4

NPX 300 to zasilacz o nowej konstrukcji, który może być podłączony do dowolnego urządzenia źródłowego Naim Audio Series 200 lub 300. Urządzenie NPX 300 obsługuje tryb gotowości o niskim poborze mocy <0,5 W oraz tryb gotowości sieci z tymi produktami. Jasność logo jest również synchronizowana z podłączonym urządzeniem.

W celu instalacji należy wyłączyć zasilanie urządzenia Series 200 lub 300 i wyjąć obie zaślepki gniazd.

Podłącz do urządzenia przewody Type 3 i 4 dostarczone wraz z NPX 300. Upewnij się, że koniec przewodu oznaczony jednym lub dwoma paskami jest podłączony do jednostki źródłowej, aby zachować kierunkowość przewodu.

Odłącz przewód zasilający od urządzenia źródłowego.

NPX 300 można teraz podłączyć do sieci elektrycznej i włączyć zasilanie. Tylko urządzenie NPX 300 wymaga podłączenia do zasilania sieciowego. Produkt podłączony do NPX 300 nie wymaga już podłączenia do zasilania sieciowego.

4.2 Instalacja – urządzenia Type 2

NPX 300 może zasilać urządzenia źródłowe Naim Audio wyposażone w złącze Type 2, takie jak gramofon NVS TT z serii Solstice.

Przewód Type2 dostarczony z gramofonem Solstice może być podłączony do wyjścia Type 3 w NPX 300. Jasność logo jest synchronizowana z urządzeniem źródłowym.

W celu instalacji należy wyłączyć zasilanie produktu Type 2 i odłączyć przewód Type 2 od dostarczonego zasilacza. Podłącz przewód Type 2 do wyjścia Type 3 w NPX 300.

NPX 300 można teraz podłączyć do sieci elektrycznej i włączyć zasilanie.

4.3 Instalacja – tryb Legacy

NPX 300 może zasilać niektóre produkty Naim Audio, które są również kompatybilne z zasilaczem XPS. W takim przypadku przycisk gotowości NPX 300 powoduje całkowite wyłączenie urządzenia źródłowego. Do podłączenia tych urządzeń wymagane będą specjalne kable adaptacyjne Naim Audio.

W tej konfiguracji nie jest obsługiwana synchronizacja jasności logo, a podłączony produkt nie jest w stanie przejść w tryb gotowości sieciowej.

W celu instalacji należy wyłączyć zasilanie urządzenia źródłowego i zdjąć zaślepki gniazd. Podłącz do urządzenia adaptery przewodów Type 3 i 4 dostarczone wraz z NPX 300.

NPX 300 można teraz podłączyć do sieci elektrycznej i włączyć zasilanie. Tylko urządzenie NPX 300 wymaga podłączenia do zasilania sieciowego. Produkt podłączony do NPX 300 nie wymaga już podłączenia do zasilania sieciowego.

4.4 Przełącznik jasności

Jasność logo produktu na NPX 300 można regulować za pomocą przycisku na panelu tylnym. Jeśli NPX 300 jest używany w trybie Legacy, wielokrotne krótkie naciśnięcia powodują przełączanie poziomów jasności logo. Naciśnięcie przycisku przez około 3 sekundy spowoduje przywrócenie ustawień fabrycznych NPX 300.

Jeśli NPX 300 zasila urządzenie źródłowe, które jest do tego zdolne, to jasność będzie kontrolowana przez urządzenie źródłowe.

4.5 Aktualizacja przez USB

Zasilacz NPX 300 jest wyposażony w złącze micro USB przeznaczone wyłącznie do użytku serwisowego.

5. Ogólna instalacja

Ponieważ urządzenia Naim są projektowane, aby zapewniały jak najlepszą jakość dźwięku, ich konstrukcja nie zawiera jakichkolwiek elementów, które nie służą temu nadrzędnemu celowi. Może to prowadzić do nietypowych sytuacji. W poniższych uwagach mogą znajdować się porady dotyczące konkretnie urządzeń Naim, a także bardziej ogólne, dotyczące generalnie korzystania z domowych urządzeń audio. Każda uwagę należy dokładnie przeczytać.

5.1 Umieszczenie urządzenia

Zasilacze i wzmacniacze należy umieścić w stosownej odległości od urządzenia, aby zmniejszyć ryzyko emitowania słyszalnego buczenia przez głośniki. Maksymalna dozwolona odległość między połączonymi urządzeniami zależy od standardowego przewodu połączeniowego.

Niektóre urządzenia Naim są bardzo ciężkie. Przed podniesieniem należy ustalić masę urządzenia i w razie potrzeby zorganizować pomoc co najmniej drugiej osoby. Sprawdzić, czy stabilność i nośność stołu lub regału, na którym ma stać urządzenie, są dostateczne, aby utrzymać masę urządzenia.

5.2 Włączanie

Podzespoły źródłowe i zasilacze należy włączyć przed włączeniem wzmacniaczy. Zawsze wyłącać wzmacniacze i czekać minutę przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek przewodów. Zawsze posługiwać się raczej przyciskiem gotowości na produkcie niż wyłącznikiem w gniazdku sieciowym.

5.3 Docieranie

Urządzenia Naim potrzebują dłuższego czasu na dotarcie, aby działały jak najlepiej. Okres docierania bywa różny i w pewnych warunkach jakość dźwięku może ulegać stopniowo poprawie przez ponad miesiąc. System będzie działał lepiej i bardziej stabilnie, jeśli będzie pozostawiany włączony na dłuższy czas.

5.4 Zakłócenia o częstotliwościach radiowych

W pewnych okolicznościach, zależnie od miejsca zamieszkania i instalacji uziemiającej posiadanej w domu, można doświadczyć zakłóceń o częstotliwościach radiowych. Kontrola emisji radiowych w niektórych krajach dopuszcza bardzo wysoki poziom promieniowania o częstotliwościach radiowych, które może silnie wpływać na działanie urządzenia, zależnie od miejsca jego posadowienia. Podatność na działanie zakłóceń o częstotliwościach radiowych jest powiązana z szerokim wewnętrznym pasmem przenoszenia niezbędnym do zapewnienia wysokiej jakości dźwięku.

5.5 Środki ochrony przeciwprzepięciowej

System hi-fi Naim może zostać uszkodzone przez wyładowania atmosferyczne i należy je wyłączać i odłączać od sieci elektrycznej, kiedy występuje ryzyko wystąpienia takich wyładowań. Aby całkowicie uchronić urządzenie przed uszkodzeniami, należy odłączać od niego wszystkie wtyczki sieciowe i przewody, gdy nie jest używane.

6. Zasilanie sieciowe

Połączenie musi być wykonane przy użyciu przewodów i wtyków sieciowych lub kabla sieciowego Naim Power-Line.

Jeśli wtyczka zawiera wbudowany bezpiecznik, jego wartość znamionowa musi wynosić 13 A. W obwodzie wtyczki sieciowej nie należy umieszczać rezystorów nieliniowych ani reduktorów szumu. Obniżają one jakość zasilania i dźwięku.

6.1 Podłączenie żył we wtyczce sieciowej

W niektórych krajach wymagane jest podłączenie wtyczki sieciowej do otrzymanego w zestawie przewodu sieciowego. Ponieważ kolory żył w przewodzie sieciowym mogą różnić się od kolorowych oznaczeń zacisków we wtyczce, podłączenie należy wykonać w następujący sposób:

ZIELONO-ŻÓŁTY przewód musi zostać podłączony do zacisku we wtyczce oznaczonego literą E lub symbolem uziemienia albo pokolorowanego na ZIELONO lub ZIELONO-ŻÓŁTO.

NIEBIESKI przewód musi zostać podłączony do zacisku we wtyczce oznaczonego literą N lub pokolorowanego na CZARNO.

BRAZOWY przewód musi zostać podłączony do zacisku we wtyczce oznaczonego literą L lub pokolorowanego na CZERWONO.

6.2 Bezpieczniki w urządzeniu

Urządzenia Naim Audio z zasilaniem sieciowym są wyposażone w bezpiecznik sieciowy umieszczony na tylnym panelu obok gniazda wejścia zasilania.

W razie konieczności musi on zostać wyposażony na znajdujący się w zestawie bezpiecznik zamienny lub identyczny bezpiecznik. Częste przepalanie się bezpiecznika stanowi oznakę potencjalnej usterki, która wymaga zbadania urządzenia przez sprzedawcę lub w firmie Naim.

6.3 Wtyczki sieciowe wbudowane w kablu

Jeśli wtyczka sieciowa wbudowana w kablu zostanie odcięta od przewodu sieciowego (z dowolnego powodu), musi zostać zutylizowana, ponieważ przestała nadawać się do użytku. Włożenie odciętej wtyczki do gniazdka sieciowego grozi porażeniem prądem.

6.4 Obwody i kable zasilania sieciowego

System hi-fi zazwyczaj dzieli obwód zasilania sieciowego z innymi 82

urządzeniami gospodarstwa domowego, które mogą zaburzać przebieg napięcia sieciowego. Zaburzenie to może z kolei wywoływać mechaniczne buczenie transformatorów sieciowych. Niektóre transformatory Naim są ze względu na duże wymiary relatywnie odporne na takie zaburzenia. W pewnych okolicznościach może być konieczne wzięcie pod uwagę buczenia transformatora podczas wybierania miejsca posadowienia urządzenia.

Buczenie transformatora nie jest emitowane przez głośniki i nie ma wpływu na działanie systemu; można jednak mu przeciwdziałać, odseparowując obwód zasilania sieciowego. Posiadanie takiego obwodu (najlepiej o prądzie znamionowym 30 lub 45 A) będzie miało też ogólnie pozytywny wpływ na działanie systemu. Szczegółowych porad dotyczących wykonania oddzielnego obwodu zasilania sieciowego może udzielić wykwalifikowany elektryk.

7. Czyszczenie

Firma Naim zaleca używanie wyłącznie dostarczonej chusteczki do czyszczenia, aby lekko odkurzyć wszystkie powierzchnie produktu. Środki czyszczące mogą zawierać składniki, które mogą mieć negatywny wpływ na kosmetyczne środki powierzchniowe i powłoki.

8. Wsparcie

Ochrona konsumenta różni się w zależności od kraju. W większości krajów sprzedawca musi być przygotowany na przyjęcie zwrotów sprzedanych przez siebie urządzeń, jeśli nie działają one w sposób satysfakcjonujący. Problem może wynikać z usterki w systemie lub nieprawidłowości instalacji, co sprzedawca powinien ustalić, korzystając z własnych umiejętności diagnostycznych. Prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą lub bezpośrednio z Naim Audio, jeśli danych problemów nie da się rozwiązać.

Niektóre urządzenia Naim są produkowane w specjalnych wersjach przystosowanych do użytku w określonych krajach, co uniemożliwia udzielanie gwarancji na skalę międzynarodową. Informacji o lokalnych warunkach gwarancji udziela sprzedawca. W razie potrzeby należy skontaktować się bezpośrednio z Naim Audio, aby uzyskać pomoc i wsparcie.

8.1 Serwis i modernizacja

Konieczne jest przeprowadzanie wszelkich napraw i modernizacji wyłącznie u autoryzowanego sprzedawcy Naim lub w samej fabryce Naim. Wiele podzespołów jest wykonywanych, testowanych i dopasowywanych indywidualnie i uzyskanie ich zamienników z innych źródeł jest często niemożliwe.

Bezpośredni kontakt z Naim w sprawie informacji na temat serwisu i aktualizacji należy początkowo realizować przez Dział Obsługi Klienta:

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Prosimy o podawanie w korespondencji numeru seryjnego urządzenia (znajduje się na tylnym panelu).

9. Budowa złączy zasilania

Zasilacz NPX 300 może zasilić każdy produkt Naim wyposażony w złącze Type 2, 3 lub 4.

Produkty ze złączami Type 3 i 4 powinny mieć podłączone oba kable po zdjęciu zaślepek gniazd.

9.1 Typ 3: złącze 12-stykowe

+5V 200mA Uziemienie cyfrowe +22V 400mA -22V 400mA +22V 400mA -22V 400mA Uziemienie

9.2 Typ 4: złącze 23-stykowe

+10V 370mA +10V 370mA +15V 150mA +15V 1.1A Uziemienie +5V 200mA Uziemienie Uziemienie Uziemienie

10. Dane techniczne

Parametr 300 Series Power Supply
Kod modelu NPX 300
Zużycie energii w stanie gotowości	<0,5W
Wyjście zasilania Type 3, Type 4
Inne złącza Micro USB (tylko do aktualizacji)
Logo Naim Białe z podświetleniem
Zasilanie sieciowe 115V lub 230V, 50/60Hz
Wymiary(wys. x szer. x gł.)	91,5 × 432 × 317,5 mm (z nóżkami)
Masa 14,4 kg

11. Utylizacja zużytego produktu

Produktów na których znajduje się logo z przekreślonym pojemnikiem na odpady nie można wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Produkty te należy utylizować

w zakładach zdolnych do ich recyklingu i odpowiedniego przetwarzania wszelkich będących odpadami produktów ubocznych.

Aby dowiedzieć się gdzie znajduje się najbliższy zakład tego typu, skontaktuj się z lokalnymi władzami. protects the environment from contamination.