NSC 222 - приёмник NAIM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NSC 222 NAIM

1. Что входит в комплект? 1
2. Знакомимся со своим NSC 222 2
3. Основы настройки NSC 222 3
4. Воспроизведение музыки, радио, подкастов и прочего 7
5. Рекомендации по установке и эксплуатации NSC 222 9
6. Сетевое питание, заземление и другая информация 12
7. Дополнительные рекомендации и указания 13
8. Поддержка 13
9. Обслуживание и обновления 13
10. Технические характеристики 14
11. Вторичная переработка продукта 14

Введение

Обратите внимание: полная информация о предупреждениях по технике безопасности содержится в Руководстве по предусмотренным законом положениям о технике безопасности.

Представляем вам новый потоковый предварительный усилитель Naim. Как и вся остальная продукция Naim Audio, NSC 222 предназначен для повышения качества воспроизведения музыки. Чтобы полностью реализовать его потенциал, важно следовать простым инструкциям по установке и эксплуатации, приведенным в данном руководстве. Сначала мы рассмотрим несколько основных моментов, связанных с изделием и настройкой, а затем перейдем к подробной информации в 5-м разделе.

1. Что входит в комплект?

1x Комплект документов

1x Ткань для очистки

1x Кабель электропитания

1x Дистанционное управление

2x Перемычки

2. Знакомимся со своим NSC 222

Регулировка громкости Разъем для наушников (гнездо 6,35 мм) USB (аудио данные) ngim Логотип с подсветкой с регулируемой яркостью Экран Кнопка standby (Режим ожидания) Кнопка воспроизведения/паузы Кнопка "входы" Кнопка "предустановки"

USB (аудио данные) Подключение к проводной сети (RJ45) USB (аудио данные) Подключение для обслуживания (используется только производителем) Выход дистанционного управления (гнездо 3,5 мм (электрика) и Mini-TOSLINK (оптика)) Линейный вход RCA Линейный вход DIN Симметричный выход XLR Сетевой вход и предохранитель Коаксиальный BNC S/PDIF Оптический 2x TOSLINK S/PDIF NSC 222 Подключение для заземление проигрывателя винила Разъемы для усовершенствования питания Переключатель заземления сигнала Несимметричный выход RCA

3. Основы настройки NSC 222

NAP 222 необходимо подключить к усилителю мощности (например, соответствующему NAP 250), но перед этим следует убедиться, что оба компонента находятся в конечном положении и отключены от сети.

Для обеспечения оптимальной работы используйте специальную hi-fi опору (в идеале Naim Fraim), на которой предусилитель располагается над усилителем, как показано на рисунке.

Вам также потребуются колонки с кабелями, подключение к интернет (проводное или wi-fi) и сматрфон или планшет для запуска приложения Naim.

Скачайте приложение Naim из Apple App Store или Google Play.

3.1 Подключение NSC 222 к усилителю мощности NAP 250

Подключите два кабеля XLR (входящих в комплект поставки NAP 250) от симметричных выходов XLR NSC 222 к симметричному входу NAP 250. Убедитесь, что кабели соответствуют каналам: левый выход предусилителя подключен к левому входу усилителя мощности, аналогично для правого. Удостоверьтесь в правильности установки разъемов XLR. В правильном положении логотип Naim на вилке смотрит вверх.

Подключите кабель автоматизации системы (поставлен в комплекте с NAP 250) к клемме выхода дистанционного управления NSC 222 и клемме входа дистанционного управления на NAP 250.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim NSC 222 200 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 250

3.2 Подача напряжения

После подключения NSC 222 к усилителю мощности и подсоединения динамиков необходимо выполнить всего несколько простых действий, чтобы можно было включить питание NSC 222 и начать потоковую передачу.

Подсоедините две комплектные перемычки к разъемам усовершенствования питания NSC 222.

При использовании проводной сети вставьте один конец кабеля в гнездо RJ45, а второй – в маршрутизатор или коммутатор.

200 SERIES STREAMING PREAMLITER naim NSC 222

Вставьте комплектные батарейки в пульт дистанционного управления.

Вставьте кабель питания в силовой разъем NSC 222, а затем подсоедините его к электросети.

200 SERIES STREAMING PREAMLIFE naim STANDARD AND METER SETTING OF WASHING PROCESSED NSC 222

Нажмите кнопку "Режим ожидания" вверху, справа на передней панели и включите NSC 222.

ncalm

3.3 Сопряжение с дистанционным управлением

После включения NSC 222 необходимо выполнить сопряжение с пультом дистанционного управления.

Режим сопряжения с пультом дистанционного управления включается нажатием любой из клавиш на передней панели.

Поворотный регулятор громкости на пульте дистанционного управления в режиме сопряжения будет бегать, пока не настроится на текущий уровень громкости.

ncalm

Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку "Главная" на пульте дистанционного управления.

Теперь пульт сопряжен с устройством и готов к использованию.

4. Воспроизведение музыки, радио, подкастов и прочего

Слушайте всю вашу музыку, в том числе любимые сервисы потокового вещания и Интернет-радиостанции, воспроизводите сохраненную музыку с сервера Naim (например, Uniti Core) или используйте устройство как источник музыки для многозонной системы. NSC 222 также имеет цифровой и аналоговый разъемы для подключения внешних источников. Перед началом потоковой передачи ниже отмеченных сервисов, убедитесь, что управляющее устройство (смартфон, планшет или компьютер) подключено к той же сети, что и NSC 222.

4.1 Интернет-радио

Теперь можно наслаждаться радиостанциями мира, включая тщательно подобранную коллекцию аудиопотоков улучшенного качества, через приложение Naïm. Для более быстрого доступа к любимой музыке, вы также можете добавить и сохранить станции в избранное.

4.2 UPnP

NSC 222 может воспроизводить музыку, сохраненную на музыкальных серверах Naim (в т.ч. на Naim Uniti Core), хранилищах NAS или других подключенных устройствах UPnP.

Поддерживает большое количество форматов с разрешением до 384кГц/32-6ит

Находите и наслаждайтесь музыкой с помощью приложения Naim

• Откройте приложение Spotify на своем телефоне, планшете или ноутбуке
• Запустите воспроизведение контента, который хотите послушать и выберите "Доступные устройства"
• Выберите свой NSC 222 и начните воспроизведение

4.4 AirPlay 2

AirPlay 2 – это технология Apple, созданная для управления домашними аудио- системами и колонками с iPhone, iPad, Mac, HomePod или Apple TV из любой комнаты.

Она позволяет выполнять потоковое воспроизведение из самых разнообразных источников, включая Apple Music.

Для настройки AirPlay 2 воспользуйтесь приложением home на устройстве с iOS, работающем на ПО версии 11.4 или более поздней.

- Чтобы добавить ее в качестве устройства, откройте приложение Home и нажмите кнопку (+)

4.5 Chromecast

Chromecast позволяет среди прочего осуществлять потоковое воспроизведение любимой музыки с телефона, планшета или ноутбука.

- Чтобы воспользоваться встроенным в NSC 222 Chromecast, просто настройте его через приложение Google Home и стримьте из всевозможных источников

Подписчики услуги потоковой передачи музыки TIDAL могут пользоваться ею с NSC 222 двумя способами.

• SCтримьте напрямую из приложения TIDAL, через TIDAL Connect
• Просто откройте экран "Сейчас проигрывается" во время воспроизведения песни
• Найдите значок колонки и выберите из списка NSC 222

Также можно воспользоваться TIDAL через приложение Naim.

• Выберите вход TIDAL
  • Введите данные для входа в учетную запись TIDAL
• Пользуйтесь и наслаждайтесь TIDAL через приложение Naim

4.7 Qobuz

Qobuz обеспечивает возможность потокового воспроизведения мировой музыки, включая богатейшую подборку оригинальных альбомов в высоким разрешением. Подписчики могут пользоваться этим сервисом через приложение Naïm.

• Выберите вход в Qobuz
  • Введите данные для входа в учетную запись Qobuz
• Пользуйтесь и наслаждайтесь Qobuz через приложение Naim

4.8 Roon

Ваш NSC 222 совместим с Roon – вам доступны все возможности этого сервиса для управления музыкой.

4.9 Multiroom

NSC 222 имеет возможность сопряжения с другими проигрывателями, колонками и системами и наполнит ваш дом идеально синхронизированной музыкой.

Воспользоваться многозонным воспроизведением можно четырьмя способами.

- Через приложение Naim

Получите максимальное качество – подключайтесь к другим продуктам Naim, в т.ч.беспроводным колонкам Mu-so, проигрывателям Uniti и др. через приложение Naim. Просто запустите воспроизведение музыки, которой хотите поделиться, нажмите значок Multiroom и сгруппируйте любые или все продукты Naim.

Запустить эту функцию также можно нажатием кнопки Multiroom на пульте дистанционного управления.

• Через Apple AirPlay 2
• Через Chromecast
• Через Room

5. Рекомендации по установке и эксплуатации NSC 222

Мы уверены, что вам не терпится насладиться вашим новым NSC 222, но, безусловно, качество воспроизведения станет еще лучше, если вы выполните рекомендации, разработанные для оптимизации работы потокового предусилителя.

5.1 Распаковка и установка

Ваш NSC 222 изготовлен вручную в английском городе Солсбери с использованием высококачественных компонентов, включая надежный силовой трансформатор и прочный алюминиевый корпус. Вес NSC 222 составляет 11 кг, поэтому при его подъеме и перемещении необходимо соблюдать осторожность, а также убедиться, что поверхность, на которой планируется его разместить, устойчива и способна выдержать соответствующий вес.

Для оптимальной работы рекомендуется устанавливать продукты Naim на специальную стойку для hi-fi оборудования– в идеале на Naim Fraim или Fraim Lite – чтобы минимизировать вибрации, способные ухудшить звук. Нет места для стойки? Разместите NSC 222 на стеклянной полке Fraim на подходящем предмете мебели, чтобы обеспечить надежную и незаметную поддержку.

Запрещается устанавливать изделия Naim друг на друга, а если они размещаются рядом друг с другом, то между ними должен обеспечиваться достаточный зазор. Кроме того, подключенные устройства не должны располагаться слишком далеко друг от друга: максимальное расстояние между ними ограничивается длиной соединительного кабеля из комплекта поставки.

Чтобы минимизировать риск возникновения слышимого шума с колонок, не следует размещать источники питания или усилители мощности вблизи силовых элементов.

5.2 Характеристики входного подключения

NSC 222 предусматривает возможность большого числа внешних подключений. Для максимально высокого качества звука рекомендуем пользоваться цифровым входом BNC или аналоговым входом DIN.

Вход DIN также может служить источником питания для фонокорректора Naim NVC TT. Встроенный в NSC 222 фонокорректор совместим со звукоснимателями с подвижным магнитом.

5.2a Тип 1: 8-контактный DIN

+18V 300mA -18V 300mA Заземление

5.2b Тип 3: 12-контактный коннектор

+5V 200mA Ground digital +22V 400mA -22V 400mA +22V 400mA -22V 400mA Заземление

5.2c Тип 4: 23-контактный коннектор

+10V 370mA +10V 370mA +15V 150mA +15V 1.1A Заземление +5V 200mA Заземление Заземление Заземление

5.3 Характеристики выходного подключения

Разъемы XLR предназначены для подключения усилителя мощности NAP 250. При необходимости использования выходов RCA (например, для сабвуфера), их необходимо предварительно включить черезприложение Naïm.

При использовании несимметричного усилителя мощности (например, более старого усилителя Naim) с NSC 222 к разъемам XLR их нужно подключать с помощью правильно расключенного кабеля.

5.4 Автоматизация системы

При использовании NSC 222 с совместимым усилителем мощности, например NAP 250, вы можете синхронизировать включение/выключение питания и яркость логотипа в вашей системе, соединив эти два продукта с помощью оптического кабеля для автоматизации системы, который прилагается к NAP 250.

Просто подключите кабель от выходного разъема дистанционного управления предусилителя NSC 222 к входному разъему дистанционного управления на NAP 250. Также можно подключить дополнительные усилители мощности, используя выходной разъем дистанционного управления на NAP 250.

Если между NSC 222 и NAP 250 требуется большее расстояние, чем позволяет длина кабеля из комплекта поставки, вместо него можно использовать оптический кабель 3,5 мм необходимой длины. Кроме того, можно использовать стандартные аналоговые кабели с разъемами 3,5 мм, но оптический кабель обеспечивает более качественное воспроизведение.

5.5 Включение/выключение питания

После монтажа всех входных и выходных соединений подключите прилагаемый силовой провод к NSC 222 и электросети.

Питание подается на NSC 222 путем нажатия кнопки режима ожидания. При подключении NAP 250 через систему автоматизацию, включение будет выполнено в заданном порядке.

Выключение NSC 222 осуществляется аналогичным образом: выключите NSC 222 (подключенный через систему автоматизации) нажатием кнопки режима ожидания на передней панели – NSC 222 и NAP 250 перейдут в режим ожидания. Не используйте выключатель электророзетки для выключения усилителя.

5.6 Настройки питания в режиме ожидания

NSC 222 рассчитан на четыре уровня питания: режим ожидания, ожидание сети, ожидание сети с дополнительными требованиями к питанию и нормальное рабочее питание.

В режиме ожидания совокупное потребление питания составляет менее 0,5 Вт. NSC 222 можно разбудить нажатием кнопки режима ожидания или с помощью пульта дистанционного управления.

В режиме ожидание сети потребление <2 Вт. Для активации NSC 222 через приложение Naim, к нему должна быть подключена сеть (проводная или Wi-Fi).

Режим ожидания сети с дополнительными требованиями к питанию. На NSC 222 подается полное напряжение, при этом дисплей и логотип отключены (такое состояние требуется для подачи напряжения на USB-устройство или для работы в качестве сервера).

В режиме нормального рабочего питания NSC 222 потребляет ок. 25 Вт.

По умолчанию NSC 222 установлен в автоматический режим ожидания – он автоматически переходит в соответствующий режим ожидания, если бездействие достигает 20 минут. Для оптимизации качества звука, выберите “никогда” в настройках периода бездействия для автоматического перехода в режим ожидания в приложении Naim – NSC 222 засыпать не будет.

5.7 Настройки яркости логотипа Naim

В приложении Naim есть возможность выбора уровня яркости логотипа Naim для NSC 222. Если вы используете усилитель мощности Naim NAP 250, подключенный через автоматизацию системы, вы можете синхронизировать яркость обоих логотипов с NSC 222.

5.8 Работа с блоком питания NPX 300

Блок питания NPX 300 – это опция для улучшения системы. Чтобы подключить дополнительный блок питания NPX 300 к NSC 222, необходимо предварительно отключить всю систему. Отсоедините от NSC 222 силовой кабель – если устройство запитано через NPX 300 это не обязательно.

Установите NPX 300 на стойку для оборудования (обычно между NSC 222 и NAP250).

Снимите две перемычки на задней панели NSC 222.

Подсоедините незакрепленный конец кабелей Burndy к NPX 300. Два скрепленных конца подсоедините к NSC 222. Убедитесь, что фиксаторные кольца полностью затянуты. Уложите кабели так, чтобы они свисали максимально свободно и не касались стоек или стены – если придать им нужную форму до подключения второго конца, это упростит задачу.

Вставьте кабель питания в силовой разъем NPX 300, а затем подсоедините к электросети. Снова включите все остальные элементы системы.

Снова включите NSC 222, нажатием кнопки режима ожидания.

6. Сетевое питание, заземление и другая информация

Используйте только силовые кабели и штекеры, входящие в комплект поставки NSC 222, или силовой кабель Naim Power-Line. При использовании штекеров с предохранителями следует применять 13-амперные предохранители. Не соединяйте проводом нелинейные резисторы или шумоподавители с сетевыми вилками; это приведет к перебоям в подаче питания и ухудшению качества звука.

6.1 Заземление

Во избежание появления земляных петель и вызываемого ими фона, сигнальное заземление всей системы должно быть соединено с заземлением электропитания только в одной точке. Как правило, это делается на первичном источнике. Например, стример Naïm оснащен переключателем разрыва земли. Установите значение «по умолчанию», если никакой другой источник не соединяет заземление питающей сети с сигнальной землей. Такая настройка обеспечит наилучшее качество звука.

6.2 Неразборные сетевые вилки

Если неразборная вилка отсоединена от силового кабеля (независимо от причины), ее ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо утилизировать таким способом, чтобы ни при каких обстоятельствах не допустить ее повторного использования. Имеется значительная опасность поражения током при подключении обрезанной вилки в розетку.

6.3 Цепи и помехи

Система hi-fi обычно имеет общую цепь питания с другими бытовыми приборами, которые могут вызывать искажения, проявляющиеся в виде механического шума от сетевых трансформаторов, включая большой трансформатор в NSC 222.

Шум от трансформатора не передается через колонки и не влияет на производительность системы, но его можно снизить, тщательно продумав расположение системы Naim, а также за счет использования отдельной цепи питания. Такая цепь (в идеальном варианте с номиналом 30 или 45 ампер), как правило, также улучшает работу системы. Для получения консультации по установке отдельной цепи питания следует обратиться к квалифицированному электрику.

6.4 Меры предосторожности при грозе

Систему Naim следует выключить и отключить от сети при угрозе поражения молнией, чтобы предотвратить возможное повреждение.

7. Дополнительные рекомендации и указания

Вы ознакомились со всей основной информацией, и теперь мы можем перейти к расширенным настройкам, которые помогут оптимизировать работу нового NSC 222.

7.1 Наладка

Продукция Naim изготавливается вручную из тщательно отобранных высококачественных компонентов. NSC 222 отличается превосходным звучанием прямо с завода, но его воспроизведение можно еще улучшить при включении и взаимодействии различных компонентов в течение первых недель использования. Этому процессу способствует постоянное питание системы.

7.2 Чистка устройства и соединений

Naim рекомендует использовать только входящую в комплект поставки ткань для легкой очистки от пыли поверхностей продукта. Чистящие средства могут содержать ингредиенты, способные отрицательно влиять на косметическую обработку поверхности и покрытия.

Следите за чистотой соединительных штекеров и розеток и не допускайте возникновения коррозии. Самый простой способ – полностью выключите питание устройства Naïm (и подключенного оборудования), извлеките все разъемы из гнезд и плотно установите их на место. Не следует использовать очистители контактов и усиливающие агенты, так как могут образоваться отложения, которые снизят качество воспроизведения вашей системы.

7.3 Сброс настроек NSC 222

Чтобы сбросить настройки NSC 222 до заводских настроек по умолчанию, воспользуйтесь пультом дистанционного управления, выберите: "Главная – Настройки – Заводские настройки – Сбросить все настройки – Да", – на дисплее панели управления спереди.

8. Поддержка

В зависимости от страны принципы защиты прав потребителей могут быть различными. В большинстве стран при возникновении проблем с устройством следует обращаться к продавцу, у которого было приобретено оборудование Naïm. Проблема может быть связана с неисправностью системы или неправильной установкой, поэтому важно в полной мере использовать диагностические возможности вашего дилера.

На веб-сайте Naimaudio.com можно найти статьи для каждого изделия Naim

Если вы еще не решили проблему с устройством Naim, свяжитесь с нами напрямую для консультации и получения помощи по адресу электронной почты [e-mail]

9. Обслуживание и обновления

Любые работы по ремонту и модернизации аппаратных средств должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах Naim или в штаб-квартире Naim. Многие компоненты изготавливаются на заказ, тестируются или специально подбираются, поэтому подходящие запасные детали часто невозможно получить из других источников. По всем вопросам, касающимся обслуживания и ремонта, обращайтесь к местному представителю Naim.

10. Технические характеристики

200 Series streaming preamplifier - NSC 222
Аудиовходы:	1 разъем phono для звукоснимателя с подвижным магнитом1 DIN разъем на 8-контактов (совместимый с 5-контактными кабелями DIN)1 разъем для пары RCA
USB:	2 разъема USB типа A (спереди и сзади – зарядка 1,6 A)
Цифровой (S/PDIF):	2 оптических разъема OSLINK (до 246ит/96кГц)1 коаксиальный разъем RCA (до 246ит/192кГц, DoP 64Fs)1 коаксиальный разъем BNC (до 246ит/192кГц, DoP 64Fs)
Аудиовыходы:	Аналоговый1 разъем для пары XLR1 разъем для пары RCA1 разъем для вилки наушников 6,35 мм
Аудиоформаты:	WAV - до 326ит/384кГцFLAC и AIFF - до 246ит/384гцALAC (Apple Lossless) до 24 бит/384гцMP3 до 48 кГц, 320 кбит (16 бит)AAC до 48 кГц, 320 кбит (16 бит)OGG и WMA до 48 кГц (16 бит)DSD - 64 и 128FsM4A до 48 кГц, 320 кбит (16 бит)Примечание: Непрерывное воспроизведение поддерживается во всех форматах.
Сеть: Ethernet (10/100M6/c)	Wi-Fi (802.11 b/g/n/ac)
Расход энергии:	Обычный режим работы: 25 ВТРежим ожидания сети: <2 ВТРежим ожидания: < 0,5 Вт
Импорт и сохранение:	2 разъема USB типа A (спереди и сзади – зарядка 1,6 А)Возможность сохранения до 20 000 дорожек на подключенном USB накопителе, который можно использовать в качестве проигрывателя подключенного по сетиПереносной внешний жесткий диск (HDD) – макс. 1 ТБUSB накопители – макс. 128 ГБ
Габариты (В x Ш x Г): 91,5 x 432 x 317,5 мм (включая опору)
Вес: 11 кг
Питание от сети переменного тока:	115 В или 230 В, 50/60 Гц

11. Вторичная переработка продукта

Продукты, которые имеют изображение перечеркнутого мусорного бака, не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Эти продукты должны быть утилизированы на объектах, способных осуществлять их обработку с целью повторного использования с соответствующей утилизацией побочных продуктов.

Свяжитесь с местным органом власти для получения информации о ближайшем подобном объекте.

Надлежащая вторичная переработка и утилизация отходов помогают сохранить ресурсы и защитить окружающую среду от загрязнения. Имеется значительная опасность поражения током при подключении обрезанной вилки в розетку.

目录

章节 页码

简介 1