NVC TT - Ricevitore NAIM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NVC TT NAIM

	Il fulmine all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di alta tensione all'interno del dispositivo che può costituire un rischio di scossa elettrica.
	ATTENZIONE: per evitare il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o la parte posteriore) del dispositivo. Nel dispositivo non sono presenti parti aggiustabili dall'utente. Per la manutenzione o eventuali riparazioni, rivolgersi a un professionista qualificato.
	Simbolo di avvertenza. Questo simbolo avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni contenute nel manuale d'uso e relative al maneggio, al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Tenere presenti tutte le avvertenze.
4. Attenersi a tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo impianto in prossimità dell'acqua.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione attenendosi alle istruzioni del produttore.
8. Non installare in prossimità di fonti di calore quali radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri dispositivi, ivi inclusi gli amplificatori, che emanano calore.
9. Non danneggiare la funzione di sicurezza della spina polarizzata (comune). Una spina polarizzata è dotata di due lamelle, una più larga dell'altra. La più larga serve a garantire la sicurezza dell'utente. Nel caso in cui la spina in dotazione non sia compatibile con la presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione, affinché non venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità di spine, prese e nel punto in cui fuoriesce dal dispositivo.
11. Utilizzare solo gli accessori/strumenti di corredo indicati dal produttore.

1. Utilizzare esclusivamente con il carrello, il supporto, il cavalletto,

il sostegno o il piano di appoggio indicati dal produttore o in vendita con l'impianto. Nel caso in cui venga utilizzato un carrello, è necessario prestare attenzione durante lo spostamento dell'impianto per evitare lesioni da caduta.

1. In caso di temporali con fulmini o di mancato utilizzo per un periodo di tempo prolungato, scollegare l'impianto dall'alimentazione.
2. Per assistenza, contattare personale qualificato. L'assistenza è necessaria nel caso in cui l'impianto abbia subito danni, ad esempio, in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, contatto con liquidi o urto con altri oggetti, esposizione a pioggia o umidità, funzionamento anomalo o caduta.
3. Collegare questo prodotto soltanto al tipo di alimentazione elettrica indicato sul dispositivo. In caso di incertezza a proposito del tipo di alimentazione elettrica richiesto dal prodotto o dall'impianto elettrico, chiedere all'installatore o al fornitore di energia elettrica. Per i dispositivi che richiedono l'uso di una batteria o un altro tipo di alimentazione, consultare il manuale d'uso.
4. Questo è un apparecchio di Classe 1. Collegare il dispositivo utilizzando esclusivamente la spina in dotazione, che include una messa a terra. Il dispositivo deve essere collegato a una presa messa a terra.
5. Le eventuali spine o accoppiatori utilizzati come dispositivi di scollegamento devono essere sempre prontamente accessibili. Per scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica, disinserire la spina dalla presa.
6. Non sovraccaricare le prese elettriche a muro, le prolunghe o gli adattatori multipli. Ciò può comportare un rischio d'incendio o di scossa elettrica. Assicurarsi che la potenza massima consentita di ciascun componente dell'impianto non venga superata.
7. In alcuni paesi potrebbe risultare necessario inserire un adattatore della spina del cavo di alimentazione per adeguarsi alla presa disponibile. Poiché i colori dei fili potrebbero non corrispondere ai colori che contraddistinguono i terminali nella presa, procedere come segue:
8. Il filo di colore VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale contraddistinto dalla lettera E o dal simbolo di messa a terra o di colore VERDE o VERDE E GIALLO.
9. Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera N o di colore NERO.
10. Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera L o di colore ROSSO.
11. ATTENZIONE: per ridurre il rischio d'incendio o di scosse elettriche, non esporre il dispositivo ad acqua, pioggia o umidità. Inoltre, il dispositivo non deve essere esposto al contatto con liquidi o spruzzi. Non collocare sul dispositivo contenitori pieni di liquido, come ad esempio vasi.
12. Durante l'utilizzo del dispositivo, la temperatura dell'ambiente circostante non deve superare i 35 gradi Celsius.
13. Non utilizzare il dispositivo in climi tropicali.
14. Non utilizzare il dispositivo ad altitudini superiori ai 2.000 m (6.500 ft).
15. Se il dispositivo è stato trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo, verificare che non si sia accumulata condensa prima di collegare il cavo di alimentazione.
16. Lasciare sempre una distanza di almeno 5 cm (2") attorno al prodotto per consentirne un'adeguata

ventilazione.

1. Non avvicinare al dispositivo fiamme dirette, come candele accese.
2. L'apparecchio può essere montato su una parete o un soffitto soltanto se il produttore lo consente.
3. Questo prodotto presenta spigoli affilati. Maneggiare con cura.
4. Non provare mai ad eseguire riparazioni di propria iniziativa. Aprire il dispositivo può essere pericoloso. Contattare un professionista qualificato per eseguire qualsiasi tipo di lavoro sul dispositivo.
5. In caso siano necessarie parti di ricambio, utilizzare esclusivamente le parti specificate dal produttore o parti dalle caratteristiche tecniche identiche a quelle del prodotto originale. L'utilizzo di parti non conformi può causare incendi, scosse elettriche o comportare altri rischi.
6. In seguito ad operazioni di riparazione o manutenzione del dispositivo, collaudarlo per assicurarne il funzionamento in sicurezza.
7. Abbassare il volume della sorgente al minimo prima di collegare i prodotti e aumentare il volume. Una volta preparati i prodotti, aumentare gradualmente il volume fino a raggiungere un livello ragionevole e gradevole.

1. Per evitare di danneggiare l'udito, non ascoltare il suono proveniente dai diffusori a un volume elevato per lunghi periodi di tempo. L'ascolto dei diffusori a un volume eccessivo può danneggiare l'orecchio dell'utente e può portare a problemi di udito (sordità temporanea o permanente, ronzii, acufeni o iperacusia). L'esposizione dell'apparato uditivo a un volume superiore a 85 dB SPL-LAeq

per svariate ore può danneggiare l'udito in modo irreversibile.

1. Dopo aver rimosso il prodotto dalla confezione, tenerla lontano dalla portata dei bambini. Potrebbe comportare un rischio di soffocamento.
2. Alcuni utenti non sono sufficientemente autonomi da poter utilizzare questo prodotto da soli in sicurezza. In particolare, i bambini dall'età inferiore ai 14 anni o le persone con alcuni tipi di disabilità devono essere supervisionati e/o accompagnati durante l'utilizzo del dispositivo.

Introduzione

Nota: per una versione completa degli avvertimenti di sicurezza, consultare la sezione dedicata alla Sicurezza prescritta per legge.

Benvenuti, e congratulazioni per l'acquisto dei dispositivi NVC TT e NPX TT. Come tutti i prodotti Naim Audio, NVC TT e NPX TT danno la priorità alle prestazioni musicali. Per favorire la piena espressione del potenziale di questi prodotti, è importante attenersi alle istruzioni di installazione e utilizzo illustrate nel presente manuale.

1. Contenuto della confezione

NVC TT e NPX TT sono due prodotti correlati.

NPX TT è l'alimentatore avanzato dedicato per il dispositivo NVC TT. Consente l'uso di NVC TT assieme ai dispositivi Naim precedenti, nonché ai prodotti realizzati da altri fabbricanti.

1.1 NVC TT: Stadio Phono

1x Stadio Phono NVC TT

300 SERIES

1x Pacchetto documenti

1x Panno per pulizia

1x Cavo di alimentazione di tipo 1

1.2 NPX TT: Alimentatore

1x Alimentatore NPX TT

300 SERIES

1x Pacchetto documenti

1x Panno per pulizia

2. Caratteristiche e collegamenti Conoscere il prodotto

Sia NVC TT che NPX TT costituiscono le fondamenta di un sistema di riproduzione completo dei vinili. Prima della connessione all'amplificatore, è necessaria la semplice aggiunta di un giradischi. Le figure che mostrano i collegamenti sono riportate nella Sezione 3.

NVC TT è stato progettato per funzionare al meglio quando è collegato via DIN all'amplificazione Naim, ma può essere utilizzato con qualsiasi amplificatore con un ingresso a livello linea RCA standard.

I dispositivi vanno installati su apparecchiature dedicate. Non installarli direttamente sopra un altro apparecchio. Prestare particolare attenzione affinché tutti gli elementi si trovino su una superficie orizzontale.

Prima di accenderli e collegare i cavi, il giradischi, il preamplificatore phono e l'alimentatore devono essere installati nella loro posizione definitiva. Prima dell'accensione, assicurarsi che il volume dell'amplificatore collegato sia azzerato.

2.1 NVC TT: Stadio Phono

Nota: Naim raccomanda collegamenti DIN per ottenere la migliore qualità sonora.

Ingresso testina MM Collegamenti di terra del giradischi Ingresso alimentatore di tipo 1 (dal preamplificatore Naim o NPX TT) NVC TT PHONO STAGE ncim Ingresso testina MC Impostazioni guadagno testina MC Uscita audio DIN a 5 poli (consigliato per il collegamento ai preamplificatori Naim) Impostazione alimentazione in standby Impostazione luminosità logo Interruttore di selezione di ingresso della testina MM o MC Uscita audio RCA (per il collegamento ai preamplificatori)

2.2 NPX TT: Alimentatore

Nota: Naim raccomanda collegamenti DIN per ottenere la migliore qualità sonora.

NPX TT POWER SUPPLY NCIM AC ONLY PROMMISTRY: 1700V INPUT POWER: 225.00V TYPE 1 TYPE 2 Brightness / Reset DESIGNED BY THE UN BY DREAM ACID. SALABILERY: SP1 SUN USB sorption Type 1 Refer to Linear Manual Collegamento di ingresso dell'alimentazione di rete Tasto di luminosità/ ripristino Uscita alimentatore Tipo 1 (per il collegamento al Preamplificatore phono NVC TT) Cavo di alimentazione di tipo 2

3. Preparazione

3.1 con NPX TT

Nota: Naim raccomanda collegamenti DIN per ottenere la migliore qualità sonora.

Cavo alimentatore Tipo 2 Cavo di messa a terra Braccio Connettore di messa a terra Cavo di alimentazione Cavo alimentatore Tipo 1 Connessione DIN 5 pin ad amplificatore Naim

3.2 Senza NPX TT

Cavo di alimentazione Cavo alimentatore Tipo 1 Braccio Connettore di messa a terra

4. Consigli sull'installazione e l'utilizzo del dispositivo

Sappiamo che i nostri clienti sono impazienti di godersi il proprio preamplificatore phono e/o il proprio alimentatore, ma le prestazioni sonore saranno ancora migliori seguendo le linee guida illustrate di seguito. Il loro obiettivo è quello di far sì che l'esperienza con l'amplificatore di potenza sia la migliore possibile, senza compromessi.

4.1 Disimballaggio e collocazione

Alcune apparecchiature Naim sono molto pesanti. Verificare il peso dell'apparecchiatura prima di sollevarla e, se necessario, farsi aiutare per spostarla in sicurezza. Assicurarsi che l'armadiatura o il tavolo che alloggia l'apparecchiatura possa facilmente supportare il suo peso e sia stabile.

Per delle prestazioni ottimali, utilizzare i propri prodotti Naim su uno scaffale dedicato per apparecchiature hi-fi, idealmente Naim Fraim o Fraim Lite, al fine di ridurre al minimo le vibrazioni che possono influire sull'audio. Non c'è spazio per lo scaffale? Invitiamo gli utenti a considerare di posizionare il prodotto su un ripiano di vetro Fraim, su un mobile idoneo, al fine di garantire un sostegno solido ma discreto.

Non impilare mai i prodotti Naim uno sopra all'altro. Se vengono posizionati uno di fianco all'altro, lasciare un po' di spazio tra gli elementi. Analogamente, i prodotti collegati non devono essere posizionati a una distanza eccessiva: la distanza massima è quella consentita dal cavo di collegamento in dotazione.

Per ridurre il rischio di ronzio dagli altoparlanti, si prega di non posizionare gli alimentatori o gli amplificatori di potenza in prossimità di componenti sorgente.

4.2 Dettagli del collegamento d'ingresso

4.2.1 Tipo 1: DIN 8 pin

+18V 300mA -18V 300mA Terra

4.2.2 Tipo 2: connettore a 12 vie

+5V 200mA Messa a terra digitale +22V 300mA Terra

4.3 Connettori

Per ragioni di sicurezza e prestazioni, non modificare i cavi standardi forniti in dotazione.

4.3.1 Cavi di interconnessione

I cavi di interconnessione Naim che hanno lo stesso connettore a ciascuna estremità sono contrassegnati con una banda per un orientamento corretto. La banda indica il terminale da collegare alla sorgente del segnale. I cavi di interconnessione Naim Super Lumina forniscono le massime prestazioni.

4.3.2 Uscite dei segnali

Il Preamplificatore Phono NVC TT presenta uscite audio su 5 pin DIN e uscite RCA, nonché un ingresso di alimentazione 8 pin DIN (NSC 222, NAC 332 o NPX TT), per facilitare il collegamento a diversi altri dispositivi di Naim e di altri produttori. Utilizzare sempre cavi di interconnessione di alta qualità per collegare il preamplificatore phono agli ingressi dell'amplificatore.

4.3.3 Collegamento alla rete elettrica

Collegare l'alimentatore NPX TT a una presa di rete utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione o un cavo Naim Power-Line.

4.4 Accensione/Spegnimento

Una volta realizzati tutti i collegamenti in ingresso e uscita, collegare il cavo di rete di serie al NPX TT e quindi alla rete elettrica. Assicurarsi che le fonti - ad esempio il giradischi - e qualsiasi alimentatore esterno associato siano accesi prima di accendere il dispositivo NPX TT. Utilizzare sempre l'interruttore del prodotto piuttosto che l'interruttore della presa di rete per accendere/spegnere il dispositivo. All'accensione degli amplificatori è possibile avvertire un colpo negli altoparlanti. Ciò è normale, non causerà alcun danno agli altoparlanti e non indica alcun malfunzionamento o problema. Anche allo spegnimento è possibile avvertire un breve e leggero "pop".

4.5 Impostazione energetica standby

Per preimpostazione, il preamplificatore phono NVC TT entra in modalità di attesa dopo 20 minuti. In modalità di attesa ("Auto standby"), il sistema consuma meno di 0,5 W di potenza. La funzione "Instant On" imposta il sistema in una modalità che assicura l'alimentazione costante dei delicati circuiti audio, per la migliore qualità del suono.

L'impostazione della potenza in standby del preamplificatore phono NVC TT può essere utilizzata soltanto quando l'alimentazione avviene tramite l'NPX TT. L'impostazione energetica standby del preamplificatore phono NVC TT dipende dall'alimentazione impiegata. Deve essere alimentato da un preamplificatore in grado di controllare le impostazioni di standby.

4.6 Selezione della testina

Il preamplificatore phono NVC TT è dotato di impostazioni regolabili per assicurare la migliore performance della testina scelta. È possibile regolare guadagno, carico resistivo e carico capacitivo per le testine Moving Coil (MC). Gli interruttori di regolazione non possono essere utilizzati per le testine Moving Magnet (MM), dato che la loro uscita è tipicamente molto più alta.

Per preimpostazione, l'NVC TT si trova in modalità MC con cartucce che caricano valori di 100 ohm e 1000 pF, in impostazione di guadagno elevato. Il guadagno e il carico possono essere regolati servendosi degli interruttori posti sul pannello posteriore, per allinearsi alla testina scelta. Verificare i valori raccomandati con il fabbricante della testina. I valori possono essere regolati in base alle preferenze personali.

Ad esempio:

• Aumentare il valore capacitivo potrebbe mitigare eventuali suoni stridenti.
• Aumentare il valore resistivo potrebbe controbilanciare un'eventuale vividezza eccessiva
• Passando tra valori di guadagno alti e bassi è possibile armonizzare i livelli di ingresso del sistema.

Se si utilizza una cartuccia a magnete mobile, impostare la modalità su MM. Se si utilizza NVC TT in modalità MM, impostare il guadagno MC su un valore elevato e i valori di carico su 1 k e 100 pF.

4.7 Impostazioni di luminosità del logo Naim

La luminosità dei loghi dei prodotti può essere impostata servendosi dell'apposito interruttore posto sul pannello posteriore dell'NVC TT, oppure sul pulsante posteriore dell'NPX TT.

4.8 Aggiornamento USB

NPX TT è dotato di una presa micro-USB sul pannello posteriore, unicamente a scopo di assistenza.

5. Rete elettrica, messa a terra e altre informazioni

Usare solo i cavi di alimentazione e i connettori di serie con i prodotti Naim, o il cavo di alimentazione Naim Power-Line aggiornato.

5.1 Messa a terra

Per evitare il rumore di alternata, la massa del segnale dell'intero impianto deve essere collegata alla messa a terra in un solo punto. Generalmente, questa è la sorgente primaria. Ad esempio, se il giradischì ha una messa a terra di rete e il sistema include un dispositivo di streaming Naim, il suo interruttore Ground Lift dovrebbe essere impostato su "Floating". È l'impostazione migliore per la qualità del suono.

5.2 Fusibili

Gli apparecchi Naim Audio alimentati dalla rete elettrica sono protetti con un fusibile posto nel pannello posteriore a fianco del connettore di alimentazione. Se necessario, sostituirlo solo con il fusibile di ricambio in dotazione o con uno di identico valore. In caso di bruciatura ripetuta del fusibile, consultare il rivenditore o Naim per indagare sulle cause del guasto. Laddove siano utilizzati dei fusibili, si raccomanda di utilizzare fusibili con un valore di 13 Amp. I fusibili di minore portata potranno interrompersi dopo un breve uso. Non installare nelle prese di corrente dei resistori dipendenti dal voltaggio o dei filtri anti rumore. Ciò potrà infatti degradare la regolare erogazione di alimentazione elettrica e il livello di qualità audio.

5.3 Spine di rete termoformate

Se il connettore termoformato viene tagliato dal cavo di alimentazione (per qualsiasi motivo), il connettore DEVE essere smaltito in modo da renderlo totalmente inservibile. Se un connettore tagliato viene inserito in una presa elettrica, il rischio di incorrere in scariche elettriche è considerevole.

5.4 Circuiteria elettrica e cavi/interferenza

Solitamente, un impianto hi-fi condivide un circuito di rete elettrica con altri elettrodomestici, alcuni dei quali possono causare una distorsione che può manifestarsi sotto forma di un ronzio meccanico dai trasformatori di corrente, compreso il trasformatore nell'NPX TT.

Il ronzio di un trasformatore non viene trasmesso attraverso gli altoparlanti e non ha alcun effetto sulle prestazioni dell'impianto; tuttavia, una collocazione attenta del proprio impianto Naim potrebbe ridurlo, così come potrebbe una circuiteria elettrica dedicata a parte. Tale circuito (idealmente con una portata di 30 o 45 amp) migliorerà inoltre le prestazioni generali del sistema. Per ottenere opportuni suggerimenti sull'installazione di un circuito di corrente separato, si consiglia di consultare un elettricista qualificato.

5.5 Radiointerferenze

In alcune circostanze, in base al luogo di utilizzo e alle predisposizioni di messa a terra della casa, potrebbero verificarsi delle radiointerferenze. In alcuni stati, i controlli sulla radiodiffusione consentono altissimi livelli di radiazione di frequenze radio. Di conseguenza, la scelta e l'esatta posizione dell'apparecchiatura possono essere di importanza cruciale.

La sensibilità alle radiointerferenze è legata alla larghezza della banda interna necessaria per ottenere un'alta qualità del suono. Contattare il proprio rivenditore o il produttore per suggerimento sulla gestione delle interferenze di radiofrequenza.

5.6 Precauzioni contro i fulmini

Per proteggere l'impianto da possibili danni, il sistema Naim deve essere spento e completamente scollegato dalla rete elettrica qualora sussista il rischio di fulmini.

6. Ulteriori suggerimenti e consigli

Ora che si hanno a disposizione tutti gli elementi essenziali, passiamo ad alcuni altri aspetti da considerare al fine di ottimizzare le prestazioni dei nuovi dispositivi.

6.1 Rodaggio

I prodotti Naim sono realizzati a mano in seguito a un'attenta selezione di componenti di alta qualità. Appena usciti dalla confezione, i dispositivi presenteranno un ottimo suono, ma le loro prestazioni possono migliorare sensibilmente dal momento che tutti i diversi componenti si attivano e interagiscono nelle loro prime settimane di utilizzo. Mantenendo il sistema acceso prima dell'uso è possibile agevolare questo processo.

6.2 Pulizia del prodotto e dei collegamenti

Consigliamo l'utilizzo esclusivo del panno per pulizia in dotazione per spolverare delicatamente le superfici del prodotto. Eventuali prodotti per la pulizia potrebbero contenere ingredienti dannosi per i rivestimenti e i trattamenti delle superfici. Le spine e le prese di collegamento devono essere sempre tenute pulite e senza tracce di corrosione. Il modo più semplice per ottenere questo risultato è spegnere il proprio prodotto Naim (ed eventuali apparecchiature collegate), scollegare tutti i collegamenti dalle rispettive prese e premerli di nuovo fermamente. Non utilizzare detergenti per contatti o cosiddetti “enhancer”, dal momento che possono lasciare dei residui che influiscono negativamente sul suono del proprio impianto.

6.3 Ripristino del dispositivo

L'NPX TT può essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica premendo il pulsante "Brightness/Reset" (luminosità/ripristino) per più di 3 secondi.

7. Assistenza

La garanzia legale di conformità a favore dei consumatori varia in base al paese. Nella maggior parte dei paesi, il principale interlocutore in caso di difetti è il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Naim. Se l'apparecchiatura non è conforme, deve essere spedita al rivenditore nell'imballaggio originale; il rivenditore l'esaminerà per determinare l'origine del guasto. Se il dispositivo è in garanzia e sono soddisfatte le condizioni previste, verrà riparato o sostituito in linea con i termini applicabili in base alla garanzia alla data di acquisto dello stesso. In caso contrario, verrà presentato un preventivo di riparazione. La garanzia legale non copre i danni dovuti a un cattivo uso del prodotto o a collegamenti errati (ad esempio in caso di testine mobili bruciate). Ad esclusione della Francia, le apparecchiature Naim sono coperte da una garanzia le cui condizioni sono definite a livello locale o dal rivenditore ufficiale Naim di ogni paese, in conformità con le leggi del territorio interessato. In Francia, tutte le apparecchiature Naim sono coperte da una garanzia legale di due anni a decorrere dalla data di acquisto. I difetti possono essere causati da un gasto del sistema o dall'installazione: contattare il proprio rivenditore. È possibile trovare una serie di articoli di supporto per ciascun prodotto Naim online su www.naimaudio.com Qualora si continuino ad avere problemi con il proprio prodotto Naim, si prega di contattarci direttamente per richiedere una consulenza o aiuto, scrivendo all'indirizzo [e-mail]

8. Assistenza e aggiornamenti

Qualsiasi riparazione o aggiornamento dell'hardware dei dispositivi deve essere eseguito da professionisti. Si raccomanda di contattare un centro di assistenza Naim autorizzato, poiché molti componenti sono realizzati, testato o accoppiati su misura. Rivolgersi al proprio rivenditore locale Naim per eventuali richieste di assistenza o riparazione.

9. Specifiche

9.1 NVC TT: Stadio Phono

Parametro Stadio Phono	Preamplificatore phono MM/MC commutabile con regolazione carico MC
	MM MC (valori guadagno alti e bassi)
Modello NVC TT
Guadagno 42 dB		61 dB guadagno basso e 67 dB guadagno alto (commutabile)
Rapporto segnale-ru-more	83 dB ref 5 mV pesatura A 84 dB ref 0,5mV pesatura A(per entrambe le impostazioni di guadagno)
Accuratezza RIAA +/- 0,1 dB
Soglie IEC (Parziale) -2 dB	a 20 Hz e -3 dB a 14Hz
Diafonia > 75 dB
Segnale uscita massimo 8 Vrms
Distorsione armonica totale + rumore	< 0,005 % ref 50 mV in ingresso < 0,005 % ref 1,5mV in ingresso
Carichi 47 kΩ e 100 pF		16 valori capacitativi selezionabili:1.000 Ω, 600 Ω, 430 Ω, 330 Ω,250 Ω, 215 Ω, 185 Ω, 165 Ω, 150 Ω,140 Ω, 125 Ω, 115 Ω, 105 Ω, 100 Ω,90 Ω, 85 Ω16 valori capacitativi selezionabili:100 pF, 400 pF, 700 pF, 1.000 pF,1.300 pF, 1.600 pF, 1.900 pF,2.200 pF, 2.500 pF, 2.700 pF,3.100 pF, 3.400 pF, 3.700 pF,4.000 pF, 4.300 pF, 4.600 pF
Headroom 22 dB ref 5 mV in ingresso		23 dB ref 0,5 mV in ingresso,impostazione guadagno basso;17 dB ref 0,5 mV impostazioneguadagno alto
Ingressodell'alimentazione	Tipo 1
Ingresso RCA stereo RCA stereo
Uscita DIN 5 poli, DIN 8 poli, RCA stereo
Pannello frontale	Acrilico trasparente
Logo Naim	Bianco illuminato
Impostazione luminositàlogo	Interruttore a 3 posizioni: alta, media, bassa
Ingresso alimentazione	+/- 18 V CC 300 mA
Temperaturadi funzionamento	5-35°C
Temperaturadi conservazione	0-50°C
Dimensioni (A x L x P)	7 × 21,4 × 31,7 cm
Peso	3,4 kg (7,5 lb)

9.2 NPX TT: Alimentatore

Parametro AlimentatoreAlimentatore lineare stabilizzato DR
Modello NPX TT
Consumo energetico in standby	<0,5W
Altri connettori Micro-USB (solo aggiornamento)
Uscita di alimentazione Type 1, Type 2
Pannello frontale Acrilico trasparente
Logo Naim Bianco illuminato
Impostazione luminosità logo	Pulsante - Alto, medio, basso
Alimentazione elettrica Da	110 a 120 V e da 220 a 240 Vac
Fusibili 110-120 V : T2AL	220-240 V : T1AL
Temperatura di funzionamento	5-35°C
Temperatura di conservazione	0-50°C
Dimensioni (A x L x P) 7 × 21,4 × 33 cm
Peso 5,6 kg (12,35 lb)

10. Riciclaggio del prodotto

Questa indicazione specifica che in UE questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai normali rifiuti domestici. Per prevenire eventuali rischi ambientali o alla salute umana, riciclare il prodotto responsabilmente, favorendo il riuso delle risorse materiali. Per restituire un prodotto usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili, o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato. Sarà in grado di riciclare il prodotto in tutta sicurezza.

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

Scansionare il codice QR per informazioni sullo smaltimento degli imballaggi Scan QR code for information on packaging disposal

graph LR
    A["EMBALLAGE EXTÉRIEUR"] --> B["ET"]
    B --> C["CALES"]
    C --> D["BAC DE TRI"]
    D --> E["Cet appareil se recycle"]
    E --> F["REPRISE À LA LIVRAISON"]
    F --> G["OU"]
    G --> H["À DÉPOSER EN MAGASIN"]
    H --> I["OU"]
    I --> J["À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE"]