RangeXtender M50 - Livella laser Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RangeXtender M50 Laserliner

Uso previsto Questo ricevitore laser è adatto a tutti i laser a linee verdi con modalità ricevitore manuale integrata (tecnologia GRX-READY). Rileva le linee dei laser no a una distanza massima di 50 metri. Le icone a freccia e un’indicazione millimetrica segnalano il dislivello del raggio laser rispetto al piano di tracciamento. – L’apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE. – Rispettare le restrizioni locali all’uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un inusso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici. Indicazioni di sicurezza Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica Indicazioni generali di sicurezza – Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specicazioni. – Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini. – La struttura dell‘apparecchio non deve essere modicata. – Non sottoporre l`apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni. – Non utilizzare più l‘apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche. ITRangeXtender M 50

magnetic IP 66 Pericolo di schiacciamento! Non introdurre le mani nel fissaggio a molla!

Pericoli causati da forti campi magnetici Forti campi magnetici possono causare danni a persone con ausili sici attivi (per es. pacemaker) e ad apparecchi elettromeccanici (per es. schede magnetiche, orologi meccanici, meccanica ne, dischi ssi). Per quel che riguarda l‘effetto di forti campi magnetici sulle persone, vanno rispettate le rispettive disposizioni e direttive nazionali, come per esempio in Germania la disposizione dell‘associazione di categoria BGV B11 §14 „Campi elettromagnetici“. Pe evitare disturbi, tenere i magneti sempre a una distanza di almeno 30 cm dai rispettivi impianti e apparecchi. Protezione da polvere e acqua – gli strumenti di misura sono caratte- rizzati da una particolare protezione dalla polvere e dalla pioggia. Il lavoro ottimale si ottiene per un gran numero di strumenti di misura grazie all‘adesione magnetica. Le mani sono libere per altri lavori. Il ricevitore consente brevi tempi di reazione – il riconoscimento rapido riduce i tempi di lavoro. Caratteristiche particolari del prodotto IT40

Deviazione numerica dal livello del laser

Ricevitore manuale o livello laser

Esattamente nel livello laser

Ricevitore manuale sotto il livello laser

Precisione (a 3 stadi)

Segnale acustico ON / OFF

Indicatore stato di carica batteria

Vite di fissaggio per triplometri

Cambio di misura in cm / mm; Retroilluminazione On/Off

Precisione (a 3 stadi)

Foro filettato per fissare il supporto universale

Marcatura scanalata perimetrale

Interruttore ON / OFF

Segnale acustico ON / OFF

Campo di ricezione raggio laser

Area approssimativa: Indicazione con tolleranza massima, per un rudimentale allineamento manuale. Area a mano libera: Indicazione con tolleranza maggiore, per un allineamento manuale. Assicurarsi che le linee laser non vengano riflesse da superfici riflettenti. Questi riflessi potrebbero causare indicazioni di errore.

Uso del ricevitore laser Per il livellamento a grandi distanze o con un alto grado di luminosità utilizzare il ricevitore laser. Attivarlo con il tasto 4. Commutare il laser a proiezione di linee nella modalità di ricezione manuale. Le linee laser pulsano ora ad una frequenza elevata e la loro luminosità diminuisce. Da questa pulsazione il ricevitore laser riconosce le linee laser fino ad una distanza massima di 50 m. Subito dopo spostare il campo di ricezione (7) del ricevitore laser in avanti e indietro attraverso le linee laser finché non si accende il LED centrale. Quindi segnare la misura di riferimento.

Inserimento delle batterie Aprire il coperchio del vano batterie (14) ed introdurre le batterie come indicato dai simboli di installazione, facendo attenzione alla correttezza delle polarità. Campo di precisione: indicazione con tolleranza minore, per un orientamento di precisione (p.e. con triplometri). IT42 Laser 40 mm RXM 50 RXM 50 RXM 50 Applicazione con triplometro Il ricevitore laser può essere montato su triplometri mediante il supporto universale Il triplometro flessibile è raccomandato per tutti i tipi di misurazione topografica. Con esso è possibile misurare direttamente dislivelli senza dover eseguire calcoli. L’intensità luminosa delle linee laser è massima al centro e si riduce alle estremità. In questo modo può diminuire l‘area di ricezione del ricevitore laser.

In presenza di luce solare diretta si potrebbe ridurre la portata della ricezione laser.

Segnale acustico lento (LED superiore) Suono costante (LED centrale)

contrassegnare la misura di riferimento Segnale acustico rapido (LED inferiore) ITRangeXtender M 50

Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE e del Regno unito. Questo prodotto, accessori e imballaggio inclusi, è un apparecchio elettrico che deve essere riciclato nel rispetto dell’ambiente secondo le direttive europee e del Regno Unito in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e imballaggi così da recuperare preziose materie prime. Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza: https://www.laserliner.com Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche. 23W05) Campo di ricezione laser max. 50 m Lunghezza unità di ricezione 80 mm Classe di sicurezza IP 66 Spegnimento automatico dopo 5 minuti (se non si cambia schermata del display) Alimentazione elettrica 2 x 1,5V LR03 (AAA) Durata di esercizio circa 20 ore Condizioni di lavoro -1 0°C … 40°C, umidità dell’aria max. 80% rH, non condensante, altezza di lavoro max. 4000 m sopra il livello del mare (zero normale) Condizioni di stoccaggio -20°C … 70°C, umidità dell’aria max. 80% rH Peso 400 g (incl. batterie / senza supporto universale) Dimensioni (L x A x P) 80 x 149 x 25 mm (senza supporto universale) Indicazioni per la manutenzione e la cura Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l‘impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/ le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l‘apparecchio in un luogo pulito e asciutto. IT44 Należy przeczytać wcałości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne idodatkowe” oraz aktualne informacje iwskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia załączyć go.