Touch 57 - Serratura ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lucchetto con impronta digitale
Marca	ABUS
Modello	Touch 57
Alimentazione	1 batteria al litio CR2 3V (850 mAh)
Numero di impronte registrabili	Fino a 20 impronte digitali (2 amministratori + 18 utenti)
Risoluzione del sensore	508 DPI
Tasso di falso rifiuto (FRR)	Circa 5%
Tasso di falsa accettazione (FAR)	Meno di 0,002%
Tempo di rilevamento	Meno di 200 ms
Temperatura di funzionamento	-10°C a +50°C
Funzione amministratore	Sì (prime 2 impronte registrate)
Avviso batteria scarica	Segnale acustico SOS (3 brevi, 3 lunghi, 3 brevi) dopo l'apertura
Ripristino di fabbrica	Possibile tramite l'amministratore
Pulizia del sensore	Pulire con un panno asciutto e non lanuginoso
Condizioni d'uso	Non esporre a temperature estreme o alla luce solare prolungata
Istruzioni di sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; non utilizzare in zona di panico
Conformità	Direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE
Riciclaggio	RAEE e direttiva batterie: non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - Touch 57 ABUS

Come registrare la prima impronta digitale sul lucchetto Touch 57?

Posiziona il dito sul sensore per circa 3 secondi finché non suona un bip. Rilascia e ripeti l'operazione posizionando lo stesso dito in diverse posizioni (piatto, lato, angolo) finché il LED non diventa verde. Il primo dito registrato è amministratore.

Quante impronte digitali posso registrare al massimo?

Puoi registrare fino a 20 impronte digitali diverse. Le prime due sono amministratori con diritti speciali per aggiungere o rimuovere utenti.

Cosa fare se il sensore non riconosce il mio dito?

Assicurati che il sensore e il dito siano puliti, asciutti e senza grasso. Varia la posizione del dito (piatto, inclinato, lato). Se hai ferite o pelle secca, inumidisci leggermente le dita.

Come cancellare tutte le impronte e ripristinare il lucchetto?

Posiziona il dito di un amministratore sul sensore per 6-10 secondi finché non suona un bip lungo. Rilascia, poi conferma riposando lo stesso dito. Tutte le impronte verranno cancellate e il lucchetto tornerà in modalità fabbrica.

Quando devo sostituire la batteria del lucchetto?

Quando senti un avviso SOS (3 bip brevi, 3 lunghi, 3 brevi) dopo l'apertura, sostituisci rapidamente la batteria. Se ignori l'avviso, il lucchetto non potrà più chiudersi per evitare un blocco.

Che tipo di batteria devo usare e come sostituirla?

Usa una batteria al litio CR2 3V di marca rinomata (Varta, Panasonic). Apri il vano batteria (vedi manuale), rispetta la polarità e sostituiscila. Non è necessaria alcuna riprogrammazione dopo il cambio.

Posso usare questo lucchetto per proteggere un'uscita di sicurezza?

No. Il lucchetto Touch 57 non è progettato per accessi in situazioni di stress o panico (armadietti farmacia, defibrillatori, porte di emergenza). È destinato a usi comuni come armadietti o armadi.

Cosa fare se il lucchetto non si apre più nemmeno con il dito amministratore?

Controlla prima lo stato della batteria. Se è scarica, sostituiscila. Se il problema persiste, esegui un ripristino di fabbrica (tieni il dito amministratore 6-10 secondi). Se non funziona, contatta il servizio clienti ABUS.

Il lucchetto conserva le impronte in caso di batteria scarica?

Sì, le impronte digitali sono memorizzate permanentemente nella memoria del lucchetto, anche se la batteria viene rimossa o scaricata. Non è necessario registrarle di nuovo dopo aver cambiato la batteria.

Come mantenere il sensore di impronte digitali?

Pulisci regolarmente il sensore con un panno asciutto, pulito e non lanuginoso. Evita prodotti abrasivi o liquidi. Tieni il sensore al riparo da umidità e temperature estreme (-10°C a +50°C).

MANUALE UTENTE Touch 57 ABUS

IT Grazie per avere scelto questo prodotto ABUS!

Descrizione dei simboli

Simbolo	Parola chiave Significato
	Avvertimento	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare alla morte o a lesioni gravi.
	Avvertenza	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare a lesioni.
	Attenzione	Avvertenza di sicurezza su possibili danni all'apparecchio. La mancata osservanza può causare danni materiali o malfunzionamenti.

Avvertenze di sicurezza

Si prega di leggere le presenti avvertenze di sicurezza e di attenervisi. La mancata osservanza delle avvertenze può portare a incendi o danni a persone e cose!

Avvertimento

• Questo prodotto contiene una batteria al litio da 3 V (CR2).
• Le batterie devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. I bambini potrebbero metterle in bocca e inghiottirle. Questo può causare gravi danni alla salute. In tal caso, consultare immediatamente un medico!
• Le batterie devono essere inserite verificando la polarità corretta (+ e -).
• Le batterie scariche devono essere immediatamente rimosse o sostituite (→ pagina 59).
• I terminali non devono essere cortocircuitati.
• Qualora le batterie presentino delle perdite o siano danneggiate, sussiste pericolo di lesioni! In questo caso, indossare guanti protettivi adatti e pulire il vano batterie con un panno asciutto.
• Le batterie non devono essere smontate, forate, danneggiate, corto-circuitate, riscaldate o gettate nel fuoco (rischio di esplosione!).
• Consigliamo di non utilizzare il lucchetto in luoghi che devono essere accessibili anche in caso di stress o panico. Alcuni esempi di luoghi soggetti a panico sono: armadietti con farmaci o defibrillatori, catene, armi, porte di emergenza e condizioni nelle quali a causa del sudore sulle dita non sia possibile aprirlo rapidamente.

Attenzione

• Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: Pericolo di soffocamento!
• Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le temperature scendono al di sotto dei -10°C o salgono al di sopra dei +50°C. Non esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti.
• Trattandosi di un prodotto elettronico, per l'ambiente di utilizzo orientarsi in base a dove usate il vostro smartphone.
• Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.

Informazioni sul funzionamento

• Da impostazioni di fabbrica e dopo il reset, il lucchetto può essere aperto con qualsiasi contatto del sensore.
• È possibile memorizzare le impronte di massimo 20 dita. Le prime due impronte digitali salvate corrispondono a quelle dell'amministratore, mentre quelle successive sono di utenti senza diritti di amministratore.
• Consigliamo di salvare le impronte di almeno due dita. Se il lucchetto viene utilizzato da una sola persona, suggeriamo di salvare tutte le dita. Si prega di notare / scrivere le dita memorizzata (→ pagina 54).
• Il sensore per impronte digitali è un elemento sensibile e, per assicurare il corretto funzionamento, deve essere mantenuto sempre pulito, privo di sebo e asciutto.
• Anche il dito che tocca il sensore deve essere pulito, privo di sebo e asciutto. In caso di ferite al dito o di abrasioni della pelle, è possibile che

l'impronta digitale non venga riconosciuta.

• Posizionare il dito sul sensore in varie posizioni e angolazioni (superficie del dito, punta del dito, lato destro, lato sinistro). Per memorizzare l'impronta digitale, il dito deve essere letto correttamente dieci volte.
• Le impronte digitali rimangono salvate quando le batterie non funzionano più correttamente o devono essere sostituite.
• Non è richiesta alcuna nuova programmazione dopo la sostituzione della batteria.
• Per aprire il lucchetto, il dito può dover essere posizionato più volte in successione, ad esempio se la punta del dito mostra variazioni rispetto al inizializzare dovute a secchezza, umidità o crema per la pelle.
• In caso di bassa tensione della batteria, non è possibile modificare la memoria (inizializzare/cancellare).

Note/dita memorizzata

Prima registrazione dell'impronta digitale

Posizionare il dito per circa 3 sec., rilasciare

4 Appoggiare il dito almeno 10x in posizioni differenti 5 blu: memorizzata, rosso: non memorizzata

6 7 = 10x verde: Dito con 10 impronte memorizzato. Altrimenti continuare il rilevamento delle impronte. 1x

Rilevare il 2º amministratore altre impronte digitali

Solo l'amministratore (1º e 2º dito) può autorizzare ulteriori impronte digitali

123 3x 1x

Posizionare il dito dell'amministratore per circa 3 sec., rilasciare

4 Confermare con il dito dell' amministratore 1x 5 Appoggiare il nuovo dito almeno 10x in posizioni differenti

blu: memorizzata, LED rosso: non memorizzata

verde: Dito con 10 impronte memorizzato. Altrimenti continuare il rilevamento delle impronte.

Avvertenza: Non salvare le impronte digitali dell'amministratore più di una volta, altrimenti non verranno più riconosciute come quelle dell'amministratore. Le impronte digitali non possono più essere salvate o cancellate.

Eliminare tutte le impronte digitali (reset di fabbrica)

Solo l'amministratore (prime 2 impronte memorizzate) può cancellare le impronte digitali salvate

123

Posizionare il dito dell' amministratore per circa 6-10 sec.

Confermare con il dito dell'amministratore (attendere qualche minuto per l'elaborazione)

6 58 59 1x 7 Impronte digitali cancellata

Batteria scarica

Se dopo l'apertura il lucchetto visualizza un'avvertenza „SOS" (3 suoni brevi, 3 suoni lunghi, 3 suoni brevi), è necessario sostituire la batteria (→ pagina 3). Dopo alcune avvertenze, il lucchetto non si chiuderà più fino a quando le batterie non saranno sostituite per evitare che si blocchi accidentalmente.

Utilizzare solo batterie di marca di alta qualità, ad esempio Varta o Panasonic.

Dati tecnici

Risoluzione 508DPI
Tasso di falsi rifiuti ca. 5 % (FRR)
Tasso di accettazioni false <0	002% (FAR)
Riconoscimento tempo <200 ms
Temperatura di esercizio -10°C a +50°C
Tipo di batteria 1x CR2 (850 mAh)

Dichiarazione di conformità

ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il dispositivo Touch™ 57 è conforme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere richiesto all'indirizzo e-mail [e-mail]

Smaltimento

È responsabilità dell'utente rimuovere tutti i dati personali salvati nel dispositivo prima del suo smaltimento. Questo prodotto contiene materie prime preziose. Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge

vigenti.

Apparecchi elettrici, batterie ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o esausti. Le batterie devono essere rimosse dagli apparecchi elettrici e smaltite separatamente prima dello smaltimento.

Smaltire l'imballaggio differenziando le sue componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica.

In caso di domande contattare l'autorità locale responsabile per lo smaltimento.

Le informazioni sui punti di raccolta per i vostri vecchi apparecchi possono essere ottenute, per esempio, dalle amministrazioni comunali o cittadine, dalle aziende locali di smaltimento dei rifiuti o dal vostro rivenditore specializzato.

I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, costruiti e collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli inconvenienti derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese. ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non

appropriato, dal normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al prodotto d'acquisto originale contente la data d'acquisto, e una breve descrizione scritta del difetto.

Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità.

1º e 2º dedo = Admin

123