Touch 57 - Schloss ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Touch 57 ABUS

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben! Symbolerklärung Symbol Signalwort Bemerkung Warnung Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Vorsicht Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. Achtung Warnhinweis auf mögliche Sachschäden am Gerät. Nichtbeachtung kann zu Materialschäden oder Funktionsstörungen führen. kurzer Ton langer Ton gespeichert nicht gepeichert8 9 Warn- und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie diese. Das Nichtbeachten kann zu einem Brand und / oder Personen- und Sachschäden führen!

• Dieses Produkt enthält eine 3 V Lithium-Batterie (CR2).

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernst- haen Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!

• Batterien müssen in der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden.

• Leere Batterien müssen umgehend entnommen oder ersetzt werden (→ Seite 16).

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Verätzungsgefahr der Haut und Schädigung der Augen bei Kontakt mit ausgelaufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

• Batterien dürfen nicht zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt oder ins oene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).

• Benutzen Sie das Schloss nicht in Bereichen, die auch unter Stress oder Panik zugänglich sein müssen: Bei Stress lassen sich z.B. Medizin- und Debrillatorenschränke, Ketten, Waen, Nottüren und ähnliches unter Umständen bedingt durch schwitzige Finger nicht oder nicht schnell genug önen. Warnung

• Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr!

• Lagern und benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die Temperatur -10°C unterschreiten oder +50°C überschreiten kann. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus!

• Da es sich um ein Elektronikprodukt handelt, orientieren Sie sich bei der Nutzungsumgebung daran, wo Sie Ihr Smartphone nutzen würden.

• Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jegliche Veränderung an dem Produkt ist untersagt. Informationshinweise zur Bedienung

• Im Auslieferungszustand und nach einem Reset kann das Schloss durch jede Berührung des Sensors geönet werden.

• Es können bis zu 20 verschiedene Finger gespei chert werden. Die ersten beiden gespeicherten Finger sind Administrator (Master), die weiteren Finger sind Benutzer ohne Adminrechte.

• Wir empfehlen Ihnen, mindestens zwei Finger zu speichern. Sollten Sie das Schloss alleine nutzen, empfehlen wir, alle Finger zu speichern. Bitte merken Sie sich / notieren Sie die gespeicherten Finger (→ Seite 10).

• Der Fingerabdrucksensor ist ein empndliches Bauteil und sollte für bestmögliche Funktion immer sauber, fettfrei und trocken gehalten werden.

• Der Finger, der den Sensor berührt, sollte eben- falls sauber, fettfrei und trocken sein. Verletzungen des Fingers oder Abschürfungen der Haut können dazu führen, dass dieser Fingerabdruck nicht Achtung10 11 erkannt wird.

• Legen Sie den Finger beim Erfassen in unter- schiedlichen Positionen und Winkeln (ach, spitz, rechte Seite, linke Seite) auf den Sensor. Damit der Fingerabdruck gespeichert wird, muss der Finger zehnmal korrekt gelesen werden.

• Die Fingerabdrücke bleiben auch gespeichert, wenn die Batterieleistung zur Neige geht oder die Batterien gewechselt werden müssen.

• Eine neue Programmierung nach einem Batteriewechsel ist nicht nötig.

• Zum Önen des Schlosses muss der Finger ggf. mehrfach nacheinander aufgelegt werden, z.B. wenn die Fingerkuppe Veränderungen gegen- über des Einlernens aufgrund von Trockenheit, Feuchtigkeit oder Hautcrème aufweist.

• Bei niedriger Batteriespannung ist das Ändern des Speichers (Einlernen/Löschen) nicht möglich. Notizen/gespeicherte Finger Erste Fingerabdruck-Erfassung

1. und 2. Finger = Master

Finger mind. 10x versetzt auegen

blau: gespeichert, rot: nicht gespeichert

= 10x grün: Finger mit 10 Abdrücken gespeichert. Falls nicht, weitere Abdrücke des Fingers erfassen

2. Administrator und weitere Fingerabdrücke

erfassen Nur der Administrator (1. und 2. Finger) kann weitere Fingerabdrücke autorisieren Mit Master-Finger bestätigen Neuen Finger mind. 10x versetzt auegen

blau: gespeichert, rot: nicht gespeichert

= 10x grün: Finger mit 10 Abdrücken gespeichert. Falls nicht, weitere Abdrücke des Fingers erfassen LED Hinweis: Speichern Sie die Administrator- Fingerabdrücke nicht mehrmals ein, da diese sonst nicht mehr als Administrator erkannt werden. Fingerabdrücke können dann nicht mehr gespei- chert oder gelöscht werden.14 15 Löschen aller gespeicherter Fingerabdrücke (Werksreset) Nur der Administrator (1. und 2. Finger) kann die gespeicherten Fingerabdrücke löschen

Mit Master-Finger bestä- tigen (ggf. kurze Verar- beitungszeit abwarten) Loslassen

Fingerabdrücke gelöscht

Batterie schwach Wenn das Schloss nach dem Önen eine „S.O.S“ Warnung abgibt (3x kurzer Ton, 3x langer Ton, 3x kurzer Ton), muss die Batterie gewechselt werden (→ Seite 3). Nach einigen Warnungen lässt sich das Schloss bis zum Batteriewechsel nicht mehr schließen, um ein versehentliches Aussperren zu verhindern. Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien, z.B. Varta oder Panasonic. Technische Daten Auösung 508DPI Falschrückweisungsrate ca. 5 % (FRR) Falschakzeptanzrate <0,002% (FAR) Erkennungszeit <200 ms Nutzungstemperatur -10°C bis +50°C Batterietyp 1x CR2 (850 mAh) Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass das Gerät Touch

57 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter: [e-mail] angefordert werden.16 17 WEEE-Reg.-Nr. DE79663011 Entsorgung Es unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung, vor dem Entsorgen des Produktes sämtliche gespeicherte personenbezogene Daten zu löschen. Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoe. Entsor- gen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Elektrogeräte, Akkus und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Ent- sorgung muss gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), bzw. gemäß Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumu- latoren erfolgen. Batterien müssen vor der Entsor- gung aus den Elektrogeräten entfernt und separat der Entsorgung zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoteile in die Wertsto-Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Infor- mationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Entsorgungsunter- nehmen oder bei Ihrem Fachhändler. Gewährleistung ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzi- piert, hergestellt und nach geltenden Vorschrif- ten geprü. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird das Produkt nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. ABUS haet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung), unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. Bei Geltendmachung eines Gewährleistungs- anspruchs ist dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaueleg mit Kaufdatum und eine kurze schriliche Fehlerbeschreibung beizufügen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haung.18 19 Thank you for choosing this ABUS product! Icon explanation Symbol Signal word Remark Warning Security note indicating a risk of injury or health ha- zards. Failure to observe these warnings can lead to death or serious injury. Caution Security note indicating a risk of injury or health ha- zards. Failure to observe these warnings can lead to injury. Attention Warning about possible damage to the device. Failure to observe these warnings can lead to material damage or mal- functions. short tone stored not stored long tone Safety information Please read and observe these safety instructions. Non-observance of these instructions could lead to re, injury to persons and/or device damage!