Touch 57 - Lukko ABUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sormenjälkilukko
Merkki	ABUS
Malli	Touch 57
Virtalähde	1 CR2 3V litiumparisto (850 mAh)
Tallennettavien sormenjälkien määrä	Jopa 20 sormenjälkeä (2 ylläpitäjää + 18 käyttäjää)
Anturin resoluutio	508 DPI
Väärän hylkäyksen osuus (FRR)	Noin 5 %
Väärän hyväksynnän osuus (FAR)	Alle 0,002 %
Tunnistusaika	Alle 200 ms
Käyttölämpötila	-10 °C – +50 °C
Ylläpitäjätoiminto	Kyllä (2 ensimmäistä tallennettua sormenjälkeä)
Alhaisen pariston varoitus	Äänimerkki SOS (3 lyhyttä, 3 pitkää, 3 lyhyttä) avaamisen jälkeen
Tehdasasetusten palautus	Mahdollista ylläpitäjän kautta
Anturin puhdistus	Pyyhi kuivalla, nukkaamattomalla liinalla
Käyttöolosuhteet	Älä altista äärimmäisille lämpötiloille tai pitkäaikaiselle auringonvalolle
Turvallisuusohjeet	Pidä poissa lasten ulottuvilta; älä käytä hätäpoistumisalueella
Vaatimustenmukaisuus	Direktiivit 2014/30/EU ja 2011/65/EU
Kierrätys	SER ja paristodirektiivi: älä hävitä kotitalousjätteenä

Usein kysytyt kysymykset - Touch 57 ABUS

Kuinka tallennan ensimmäisen sormenjälkeni Touch 57 -lukkoon?

Aseta sormesi anturille noin 3 sekunniksi, kunnes kuuluu äänimerkki. Vapauta ja toista toimenpide asettamalla sama sormi eri asentoihin (tasaisesti, sivuttain, kulmassa), kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi. Ensimmäinen tallennettu sormenjälki on ylläpitäjä.

Kuinka monta sormenjälkeä voin enintään tallentaa?

Voit tallentaa enintään 20 eri sormenjälkeä. Kaksi ensimmäistä ovat ylläpitäjiä, joilla on erityisoikeudet lisätä ja poistaa käyttäjiä.

Mitä tehdä, jos anturi ei tunnista sormeani?

Varmista, että anturi ja sormesi ovat puhtaat, kuivat ja rasvattomat. Vaihtele sormen asentoa (tasainen, kallistettu, sivuttain). Jos sinulla on vammoja tai kuiva iho, kostuta sormiasi kevyesti.

Kuinka poistan kaikki sormenjäljet ja palautan lukon tehdasasetukset?

Aseta ylläpitäjän sormi anturille 6–10 sekunniksi, kunnes kuuluu pitkä äänimerkki. Vapauta ja vahvista asettamalla sama sormi uudelleen. Kaikki sormenjäljet poistetaan ja lukko palaa tehdastilaan.

Milloin lukon paristo on vaihdettava?

Kun kuulet SOS-varoituksen (3 lyhyttä, 3 pitkää, 3 lyhyttä äänimerkkiä) avaamisen jälkeen, vaihda paristo nopeasti. Jos ohitat varoituksen, lukko ei voi enää sulkeutua lukkiutumisen estämiseksi.

Minkä tyyppistä paristoa käytän ja miten se vaihdetaan?

Käytä tunnettua litiumparistoa CR2 3V (Varta, Panasonic). Avaa paristolokero (katso ohje), huomioi napaisuus ja vaihda paristo. Uudelleenohjelmointia ei tarvita vaihdon jälkeen.

Voinko käyttää tätä lukkoa hätäpoistumistien turvaamiseen?

Ei. Lukkoa Touch 57 ei ole suunniteltu stressi- tai paniikkitilanteiden käyttöön (lääkekaapit, defibrillaattorit, hätäpoistumisovet). Se on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön kuten kaappeihin tai lokeroihin.

Mitä tehdä, jos lukko ei enää aukea edes ylläpitäjän sormella?

Tarkista ensin pariston tila. Jos paristo on tyhjä, vaihda se. Jos ongelma jatkuu, suorita tehdasasetusten palautus (pidä ylläpitäjän sormi 6–10 sekuntia). Jos sekään ei toimi, ota yhteyttä ABUS-asiakaspalveluun.

Säilyttääkö lukko sormenjäljet pariston tyhjentyessä?

Kyllä, sormenjäljet tallennetaan pysyvästi lukon muistiin, vaikka paristo poistetaan tai se tyhjenee. Sinun ei tarvitse tallentaa niitä uudelleen pariston vaihdon jälkeen.

Kuinka hoidan sormenjälkianturia?

Puhdista anturi säännöllisesti kuivalla, puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla. Vältä hankaavia tuotteita tai nesteitä. Pidä anturi suojassa kosteudelta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta (-10 °C – +50 °C).

KÄYTTÖOHJE Touch 57 ABUS

FI Suuret kiitokset siitä, että valitsit tämän ABUS-tuotteen!

Symbolien selitys

Symboli	Huomiosana Huomautus
	Varoitus Turvallisuustiedotloukkaantumisriskistä tai terveysriskeistä.Muutoin seurauksenavoi olla kuolema tai vakava loukkaantu-minen.
	Varovaisuus Turvallisuustiedotloukkaantumisriskistä tai terveysriskeistä.Muutoin seurauksenavoi olla loukkaantu-minen.
	Huomio Varoitus laitteen mahdollisista vahingoista. Muutoin voi aiheutua aineellisia vahinkoja tai toimintahäiriöitä.

lyhyt ääni pitkä ääni √ tallennettu × ei tallennettu

Turvallisuusohjeet

Lue nämä turvällisuusohjeet ja noudata niitä. Noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja / tai henkilövahinkoja ja omaisuusvahinkoja!

Varoitus

• Tämä tuote sisältää 3 V:n litiumpariston (CR2).
• Paristot on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat laittaa paristoja suuhunsa ja niellä niitä. Tämä saattaa johtaa vakaviin terveyshaittoihin. Tällaisessa tapauksessa lapsi on toimitettava heti lääkäriin!
• Paristojen asennuksessa on huomioitava oikea napaisuus (+ ja -).
• Tyhjät paristot on vaihdettava tai poistettava tuotteesta heti (→ Sivu 124).
• Älä oikosulje liittimiä.
• Ihon palovammojen ja silmien vaurioitumisen vaara vuotaneita tai vaurioituneita paristoja käsiteltäessä! Tällöin on käytettävä suojakäsineitä ja puhdistettava paristolokero kuivalla liinalla.
• Paristoja ei saa hajottaa, pistää puhki, vahingoittaa, oikosulkea, kuumentaa eikä heittää avotuleen (räjähdysvaara!).
• Älä käytä lukkoa paikoissa, joihin on päästävä myös hätätilanteessa tai kuormittavan henkisen rasituksen alaisena: Jos kyseessä on henkisesti rasittava tilanne, sormet hikoavat, ja esimerkiksi lääkekaapin tai defibrillaattorikaapin, ketjujen, asekaappien, hätäpoistumisovien ja vastaavien kohteiden avaaminen voi olla hidasta tai mahdotonta.

Huomio

• Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa: tukehtumisvaara!
• Älä säilytä ja käytä tuotetta paikoissa, joissa lämpötila voi laskea alle -10 °C:n tai nousta yli +50 °C:n. Älä altista tuotetta pidemmän aikaa suoralle auringon säteilylle!
• Kyseessä on elektroniikkalaite. Käytä sitä vastaavissa olosuhteissa kuin käytät älypuhelintasi.
• Tuotetta saa käyttää vain sille varattuun tarkoitukseen. Kaikenlaiset tuotteeseen tehtävät muutokset ovat kiellettyjä.

Tietoja toiminnasta

• Lukko saattaa toimitustilassa ollessaan tai tehdasasetuksiin palautettuna avautua mistä tahansa anturin kosketuksesta.
• Lukkoon voi tallentaa korkeintaan 20 sormenjälkeä. Kaksi ensimmäistä tallennettua sormenjälkeä ovat ylläpitäjiä: Muut sormenjäljet ovat käyttäjiä, joilla ei ole ylläpito-oikeuksia.
• Suosittelemme jäljen tallentamista ainakin kahdesta sormesta. Jos olet ainoa lukon käyttäjä, tallenna kaikki sormenjälkesi. Muistathan / kirjoitathan muistiin, mitkä sormet olet tallentanut!
• Sormenjälkitunnistin on herkkä rakenneosa. Siksi se on parhaan mahdollisen toiminnan takaamiseksi pidettävä aina puhtaana, rasvattomana ja kuivana.

• Myös tunnistinta koskevan sormen tulisi olla puhdas, rasvaton ja kuiva. Sormen vauriot tai ihon raapiutuminen voivat estää sormenjäljen tunnistamisen.

• Aseta sormi anturin päälle hieman eri asennoissa ja eri kulmissa (sormenpään tasainen kohta, sormenpään yläosa, sormenpään oikea puoli, sormenpään vasen puoli). Sormenjälki tallentuu, kun sormi on luettu 10 kertaa virheettömästi.

• Sormenjäljet säilyvät tallessa, vaikka akusta loppuisi teho tai paristot pitäisi vaihtaa.
• Uudelleenohjelmointi paristojen vaihtamisen jälkeen ei ole tarpeen.
• Lukon avaamiseksi sormi on ehkä asetettava useita kertoja peräkkäin, esim. jos sormenpäässä on muutoksia kuiviin, kosteuteen tai ihovoiteisiin verrattuna oppimiseen.
• Kun paristo on lähes tyhjä, tallennettuja tietoja ei voi muuttaa (tallentaa/poistaa).

Huomautukset/sormet tallentanut

Ensimmäisen sormenjäljen tallennus

1. ja 2. sormi = ylläpitäjä

123 3x 1x

Pidä sormea anturia vasten noin 3 sek.ajan, vapauta

4 Aseta sormi anturin pääl- le vähintään 10 kertaa eri 5 Sininen: tallennettu, punainen: ei tallennettu

6 7 = 10x √ 1x vihreänä: Sormi on tallennettu 10 sormenjäljellä. Muussa tapauksessa jatka sormenjälkien tallennusta.

2. ylläpitäjä ja Seuraavien sormenjälkien tallentaminen

Vain ylläpitäjä (1. ja 2. sormi) voi valtuuttaa muiden sormenjälkien käytön

123 3x 1x

Pidä ylläpitäjän sormea anturia vasten noin 3 sekunnin ajan, vapauta

6 6 1x √ >> 7 0 2x × 1x

sininen: tallennettu, punainen: ei tallennettu

4 Vahvista ylläpitäjän sormella 1x 5 Aseta uusi sormi an-turin päälle vähintään 10 kertaa eri asennoissa

vihreänä: Sormi on tallennettu 10 sormenjäljellä. Muussa tapauksessa jatka sormenjälkien tallennusta

Huomautus: ylläpitäjän sormenjälkiä ei saa tallentaa useampia kertoja, koska muuten niitä ei enää tunnisteta ylläpitäjänä. Sormenjälkiä ei tällöin enää voida tallentaa tai poistaa.

Kaikki sormenjälkiä poistaminen (Tehdasasetusten palautus)

Vain ylläpitäjä (2 ensimmäisenä tallennettu sormenjälkeä) voi poistaa tallennettuja sormenjälkiä

123 3x 1x

Pidä ylläpitäjän sormea anturia vasten noin 6-10 sek. ajan

4 5 1x Vapauta Vahvista ylläpitäjän sormella (odota tarvittaessa lyhyen käsittelyajan ajan)

6 7 Sormenjälki poistettu 122 123 1x

Lähes tyhjä akku

Jos avatusta lukosta kuuluu "S.O.S"-varoitusääni (3 lyhyttä, 3 pitkää, 3 lyhyttä ääntä), vaihda paristo (→ Sivu 3).

Kun varoitusääni on kuulunut muutaman kerran, lukkoa ei voi sulkea ennen kuin paristo on vaihdettu. Lukko ei voi sulkeutua vahingossa pariston takia.

Käytä vain korkealaatuisia merkkiparistoja, esim. Varta tai Panasonic.

Tekniset tiedot

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ABUS August Bremicker Söhne KG vakuuttaa, että laite Touch™ 57 vastaa direktiivejä 2014/30/EU ja 2011/65/EU.

Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi tilata sähköpostitse osoitteesta [e-mail]

Hävittäminen

Tuotteeseen tallennettujen henkilötietojen poistaminen ennen tuotteen hävittämistä on omalla vastuullasi. Hävitä pakkaus samankaltaisten jätteiden kanssa. Toimita pahvi ja kartonki pahvinkeräykseen, kalvot ja muoviosat hyötyjätekeräykseen. Tässä tuotteessa on arvokkaita raaka-aineita. Hävitä tuote sen käyttöiän päätyttyä voimassa olevien lakimääräysten mukaisesti. Sähkölaitteita, akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittämisessä tulee noudattaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua direktiiviä 2012/19/EU (WEEE) tai paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annettua direktiiviä 2006/66/EY. Paristot on poistettava sähkölaitteista ennen hävittämistä ja hävitettävä erikseen. Jos sinulla on kysyttävää hävittämisestä, käänny vastaavan paikallisen viranomaisen puoleen. Tietoa käytöstä poistettuja laitteita vastaanottavista tahoista saat esim. omasta kunnastasi, paikallisesta jätehuoltoyrityksestä tai liikkeestä, josta olet tuotteen ostanut.

ABUS-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu erittäin huolellisesti ja testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Takuu koskee ainoastaan vikoja, joiden voidaan katsoa johtuvan materiaali-tai valmistusvioista. Jos kyse on materiaali- tai valmistusviasta, tuote korjataan tai vaihdetaan ABUSin harkinnan mukaan. Takuu päättyy näissä tapauksissa alkuperäisen takuuajan päättyessä. Tätä laajemmat vaatimukset on nimenomaisesti suljettu pois. ABUS ei vastaa vioista eikä vaurioista, jotka johtuvat ulkoisista vaikutuksista (esim. kuljetuksesta, liiallisesta voimankäytöstä), epäasianmukaisesta käytöstä, normaalista kulumisesta tai tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä. Takuuvaatimuksen voimaansaattamiseksi valituksen kohteena olevan tuotteen mukaan on liitettävä alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi ostopäivä, ja lyhyt kirjallinen kuvaus viasta.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Emme vastaa painovirheistä emmekä erehdyksistä.