HYP-E BL.ACE - Suojakypärä ABUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HYP-E BL.ACE ABUS

Onneksi olkoon! Olet ostanut ensiluokkaisen ABUS-pyöräilykypärän. Kypärä on valmistettu tarkkaan turvamääräysten mukaisesti ja se täyttää seuraavat standardit ja direktiivit:

• Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja/tai loukkaantumisia ja esinevahinkoja.
• Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa: tukehtumisvaara!
• ABUS August Bremicker Söhne KG vakuuttaa, että tämä kypärä on luokan II henkilönsuojain ja vastaa asetusta EU 2016/425.
• ABUS August Bremicker Söhne KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi HYP-E, Remote Control Indicator Light ja Remote Control Brake Light (ÖxİBrake) vastaa direktilvejä 2014/53/EU ja 2011/65/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa kokonaisuudessaan seuraavassa internet-osoliteessa: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – polkupyöräkypärästandardi polkupyörällijölle, rullaluistelijölle ja rullalautailijoille.
• KIWA Nederland B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, The Netherlands, NB 0063 on hyväksynyt tämän kypärän.

Huom: Huomiol, että yksikään kypärä ei ole rikkoutumaton eikä se pysty suojaamaan päätäsi kaikissa mahdollisissa onnettomuustilanteissa.

Parhaan mahdollisen suojan saamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

1. Käyttö

Kypärää suositellaan käyttämään suojavarusteena seuraavanlaisessa toiminnassa (kuva A). Se ei sovellu seuraavanlaiseen toimintaan (kuva B).

Huom: Ole tarkkana, että lapset riisuvat kypärän ennen leikkipuistoon menemistä. Lapset eivät saa käyttää tätä kypärää kiipeillessä tai muissa leikeissä, joissa on tukehtumisvaara tai kuristumisriski, jos lapsi jää kiinni kypärästä.

2. Kypärän istuvuus

• Älä vedä kypärää liika otsalle, jotta näkyvyys ei heikenny.
• Otsan tulee olla suojattuna. Siksi kypärää ei saa vetää liian taakse takaraivolle.
• Kypärä on säädetty oikein, kun se on päässä vaakasuorassa.
  Kypärä suojaa vain, kun se istuu oikein. Sovita siksi eri kokoja ja valitse koko, joka istuu tukevasti ja mukavasti päässä (kuva C).

3. Sisäpuolinen säätö

Miltei kaikissa ABUS-kypärämalleissa on kaksi kokoa. Patentoidun ABUS-säätömekanismin avulla voit sormiottein helposti säätää kypärän juuri omaan päähäsi sopivaksi.

4. Leukaremmin säätö (Kuvat Info 1.)

Ennen ensimmäistä käyttöä hihnat on säädettävä niin, että ne ovat kireänä ja mukavasti korvien alapuolella. Helposti säädettävät kolmionmuotoiset lukot molemmilla puolilla ja niiden valinnainen kiinnitys (kuva 1) auttavat sinua säätämään hihnat oikein. Lapsiturvallinen lukko täytyy kiinnittää oikein ennen ensimmäistä käyttöä. Selvästi kuuluva "klik" varmistaa oikean kiinnitystavan. Leukahihna on lukittava aina kypärää käytettäessä.

63 64

Varmista, ettei hihna jää liian ylös leukaluun päälle. Säädön jälkeen ylimääräinen hihna voidaan kiinnittää kiinnikkeellä. Jos hihnat ovat liian pitkiä, leikkaa ne sopivan pituisiksi ja saumaa päät tulitikun tai sytyttimen liekillä rispaantumisen estämiseksi.

5. Kypärän valon kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä (kuvat Info 2.)

Kytke käyttöön painamalla kypärän takana olevaa virtapainiketta kerran lyhyesti. Kytke pois käytöstä pitämällä virtapainike 2 sekunnin ajan palnettuna, kunnes pois-kytkentäanimaatio kytkee kypärän pois käytöstä. Remote Control Brake Light ja Remote Control Indicator Light otetaan automaattisesti käyttöön, kun kypärän virta kytketään. Erillistä toimintaan tai toiminnasta kytkemistä ei siis vaadita.

1. Visiiri (Kuvat Info 6.)

	Suodatinluokka	Kuvaus	Käyttö	Merkki
ISO 12312-3:2022	0	Kevyesti sävytetytaurinkolasit	Erittäin rajoitettu häikäisysuojaRajoitettu UV-suoja	IEC 60417-5955
	1		Rajoitettu häikäisysuojaKohtalainen UV-suoja	ISO 7000-2948
	2	Yleiskäyttöisetaurinkolasit	Hyvä häikäisysuojaHyvä UV-suoja	ISO 7000-2949
	3		Korkea häikäisysuojaHyvä UV-suoja	ISO 7000-2950

Puhdista lasit laimealla saippuavedellä. Kuivaa ne pehmeällä liinalla. Huomio: Naarmuuntuneet lasit eivät anna riittävää suojaa auringonsäteitä vastaan! Eivät sovellu suoraan katseluun aurinkoon. Eivät sovellu suojaksi keinotekoisia valonlähteitä, esim. solarium, vastaan. Suodattimen valonläpäisykyky on alle 75 % ja yli 8 %. Ei sovellu ajoon hämärässä tai yöllä.

7. Lataaminen

Avaa kypärän takana olevan latausliitännän suojus ja työnnä USB-C-kaapeli latausliitäntään. Latauksen aikana latauksen edistyminen näytetään takavalon keskialueella. Kun akku on ladattu täyteen, valo sammuu. Kypärän lataaminen täyteen kestää korkeintaan 4 tuntia. Älä käytä kypärää latauksen aikana.

1. Tilat ja toiminta-ajat

Nro Tila Toiminta-alka Valoteho edessä Valoteho takana
1 Steady 6 tuntia 8 8,5
2	Power	2 tuntia	50	24
3	Flow	11 tuntia	9	2-7,5
4	Pulse	27 tuntia	0-4	0-6
5	Flash	8 tuntia	0-28	0-40
6	Eco 40 tuntia	0 0-6

Huomautus: jarrua käytettäessä toiminta-aika lyhenee noin 20 % keskimääräisessä käytössä.

9. Kaukosäätimet

a) Remote Control Indicator Light (Vilkut), Kuvat Info 4.

• Yhdistäminen: Kaukosädintä ei tarvitse yhdistää kypärään tuotteen oston jälkeen, koska se on tehty jo valmiiksi. Jos haluat yhdistää lisää kaukosätimiä, kytkе kypärä toimintaan, pidä virtapainike painettuna ja pidä kaukosäätimen L- ja R-painikkeet painettuina. Kypärä ja kaukosäädin vilkuvat ja ne on yhdistetty. HYP-E-kypärään voi yhdistää korkeintaan neljä kaukosäädintä. Yhteen kaukosäätimeen voi yhdistää rajattoman määrän HYP-E-kypärää.
• Kiinnittäminen ohjaustankoon: Tuotteen mukana toimitetaan kumirenkaat kaukosäätimen kiinnittämiseksi ohjaustankoon. Valitse kumirenkaat, jotka sopivat pituudeltaan parhaiten kaukosäätimen turvalliseen ja tukevaan kiinnittämiseen ohjaustankoon.
• Lataaminen: Kaukosäätimessä on sisäänrakennettu akku. Kun akku on tyhjä (LED palaa jatkuvasti punaisena), se on ladattava USB-C-kaapelilla. Latausliitäntä on kaukosäätimen alaosassa. Käytöstä riippuen kaukosäädin on ladattava noin 2–4 kuukauden välein.
• Aktivointi: Ota ajosuunnan osoittavat vilkut käyttöön painamalla kaukosäätimen painikkeita (L: vasen, R: oikea). Huomioi asennukssesa, että suunnat vasen ja oikea tulevat oikein pää. Kun vilkuu on kytketty käyttöön, kaukosäätimessä vilkkuu valo ja siitä kuuluu muistutukseksi merkkääni.
• Merkkiäänen kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä: Kytke vilkun merkkiääni pois käytöstä pitämällä virtapainike poiskytketyssä tilassa 5 sekunnin ajan painettuna, kunnes kuuluu merkkiääni. Toista menettely, kun haluat kytkeä merkkiäänen takaisin käyttöön.
• Yhteyden katkaiseminen: Pidä kaukosäätimen L- ja R-painike painettuna, kunnes LED palaa oranssina, ja paina sen jälkeen vasenta painiketta kerran ja oikeaa painiketta kaksi kertaa. LED palaa punaisena osoittaen, että kaukosäädin ja kypärä eivät enää ole yhdistettyinä toisiinsa.

HUOMIO: Kypärän vilkkutoiminto on lisätoiminto eikä se korvaa käännyttäessä käytet- täviä käsimerkkejä. Huolehdi vilkkua käyttäessäsi, että olet valinnut oikean suunnan. Kytke vilkku edhdottomasti pois käytöstä heti kääntymisen jälkeen painamalla painiketta uudelleen. Vilkku kytkeytyy 40 sekunnin kuluttua automaattisesti pois toiminnasta. Vilk- kuvalojen käyttöä voi koskea lakimääräyksiä eri maissa. Ota huomioon käyttömaan lait!

b) Remote Control Brake Light (Oxi Brake; Jarruvalo), Kuvat Info 9.

• Yhdistäminen: Jarruanturi on yhdistettävä kypärän kanssa ennen ensimmäistä käyttökertaa (mallit HYP-E ja HYP-E ACE). Kytke kypärän valot käyttöön. Paina virtapainiketta vähintään 6 sekunnin ajan, kunnes takavalo vilkkuu oranssina. Paina sen jälke jarruanturissa olevaa painiketta vähintään 6 sekunnin ajan, kunnes tila-LED vilkkuu punaisena ja vihreänä. Kypärän takavalo palaa muutaman sekunnin ajan oranssina ja sammuu sitten. Jarruanturin tila-LED palaa muutaman sekunnin ajan punaisena ja vihreänä ja sammuu sitten. Kypärä ja jarruanturi on yhdistetty.
• Kiinnittäminen: Työnnä Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valon silikonikaulus ohjaustangon käsijarruvivun yli. Sovita Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valo

jarruvivun muotoon taivuttamalla sitä 0–45°. HUOMIO! Älä taivuta Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valoa monta kertaa. Liika taivuttaminen voi vaurioittaa materiaalia.

• Lataaminen: Lataa akku täyteen ennen jarruanturin käyttöönottoa. Latauksen aikana tila-LED vilikkuu punaisena. Kun tila-LED sammuu, akku on ladattu täyteen. Tarkista akun tila käytön aikana painamalla Remote Control Brake Light (OxiBrake) valon painiketta. Valo palaa vihreänä, jos akun varaus on riittävä, ja punalsena, jos akun varaus on liian alhainen. Jos akun varaus on alhainen, valo vilkkuu Iisäksi kolme kertaa punaisena, kun Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valoa ei enää käytetä. Käytöstä riippuen kaukosäädin on ladattava noin 2-4 viikon välein.
• Aktivointi: Jarruanturi kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun kosketat anturin pintaa käsijarrua käyttäessäsi.
• Yhteyden katkaisminen: Paina Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valon virtapainiketta vähintään 6 sekunnin ajan, kunnes se vilkkuu punaisena ja vihreänä. Paina sen jälkeen painiketta 4 sekunnin sisällä nopeasti kolme kertaa peräkkäin.

HUOMIO: Varmista aina ennen ajoa, että käsijarru toimii moitteettomasti, kuten toimitettaessa. Tarkista aina ennen ajoa Remote Control Brake Light (OxiBrake) -valon oikea asento.

10. Käsittely ja hoito

• Tarkista kypärä säännöllisesti näkyvien puutteiden varalta.
• Älä koskaan tee kypärään muutoksia, muuta sen käyttötarkoitusta tai poista alkuperäisiä osia, sillä se heikentää kypärän suojavaikutusta.
• Älä maalaa tai liimaa kypärään mitään, koska haitalliset ainesosat voivat heikentää kypärän vakautta ja suojavaikutusta.
• Kypärää ei saa koskaan altistaa yli 60 °C:n (147 °F) lämpötiloille, koska se voi menettää suojaavia ominaisuuksiaan.
• Jos epäilet, että kypärääsi on kohdistunut kova isku ja vaikka havaittavaa vahinkoa ei olisi näkyvissäkään, älä riskeeraa, vaan hanki uusi kypärä.
• Tällä kypärällä on rajallinen käyttöikä. Kypärä tulee vaihtaa kun siinä on havaittavissa ilmeisiä kulumisen jälkiä.
• Käyttömäärästä ja todellisista käyttöolosuhteista riippuen pyöräilykypärä on vaihdettava
  4–5 vuoden kuluttua ensimmäisestä käytöstä. Materiaalin väsymisen vuoksi, jota ei ole mahdollista välttää, kypärä on vaihdettava viimeistään 8 vuoden kuluttua valmistuspäivästä vaikka siinä olisi minkäänlaisia selkeästi huomattavia tai teknisiä vikoja.
• Kypärän kuori, säätöpyörä ja irrotettavat sisäpehmusteet voi puhdistaa käsin (haalea vesi, pehmeät liinat, liuotinaineeton puhdistusaine). Tämä koskee myös aurinkosuojia. Älä upota kypärää ja lisäosia veteen.
• Kypärän valot ovat lisäosia eivätkä ne korvaa polkupyörien määräystenmukaisia valaïsimia.
  • Käytä vain ABUS-varaosia.

11. Paristoja koskevia ohjeita!

Tuotteet sisältävät:

• HYP-E-kypärä: 3,7 V litiumpolymeeriakku (kapasiteetti 1600 mAh)
• Remote Control Indicator Light: 3,7 V litiumpolymeeriakku (kapasiteetti 70 mAh)
• Remote Control Brake Light: 3,7 V litiumpolymeeriakku (kapasiteetti 70 mAh)

Radiotaajuus 2,4 GHz, lähetysteho 0dB M

• Älä lataa tai käytä tuotetta tilassa, jossa on olemassa räjähdysvaara, esim. syttyvistä nesteistä, kaasuista tai pölystä johtuen. Älä koskaan polta tuotetta! Akku voi räjähtää tulessa.
• Lisäksi syntyy myrkyllisiä aineita. Käytä lataamiseen vain sopivaa micro-USB-C-vakiolatauskaapelia ja sopivaa laturia (virtalähde 5V DC)!
• Älä jätä tuotetta latauksen aikana valvomatta!
• Älä säilytä ja käytä tuotetta paikoissa, joissa lämpötila voi laskea alle -20 °C:n tai nousta yli +50 °C:n. Älä altista tuotetta pidemmän aikaa suoralle auringon säteilylle!

12. Akun ja valon vaihtaminen ABUS-varaosia käyttäen, Kuvat Info 7.

Jotta kypärä on turvallinen käyttää, sen tulee olla vaihdon jälkeen alkuperäisessä tilassaan. Säätöjärjestelmä on kiinnitettävä ja kypärän kuoren tulee olla tiukasti oikeista kohdista kypärän sisäosaan yhdistettynä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä alan ammattililik- keeseen tai ABUS-asiakaspalveluun.

Kuva 7.1: Löysää ja irrota ruuvit ristipäisellä ruuvimeisselillä.

Kuva 7.2: Irrota kuori takaa eteen, koska se on kiinni edestä.

Kuva 7.3: Avaa pistoliittimet vetämällä, älä kiertämällä

Kuva 7.4: Liikuta säätöjärjestelmää kokonaan alas, jotta pääset käsiksi reikään valojen irrottamista varten. Vedä kisko ohjaimesta, koska muuten et pääse käsiksi reikään.

Kuva 7.5: Paina valot rei'istä tylpällä esineellä, kuten kynällä edestä ja takaa. Älä käytä teräviä esineitä, koska ne voivat vaurioittaa valoja.

Kuva 7.6: Uuden valon voi asentaa. Työnnä valot niille varattuun paikkaan. Sama koskee akkua.

Kuva 7.7: Yhdistä pistoliittimet (paina, älä kierrä!)

Kuva 7.8: Kuoren voi kiinnittää edestä taakse.

Työnnä kuori sille varattuun paikkaan.

Kuva 7.9: Kiinnitä ruuvit ristipäisellä ruuvimeisselillä. Kiristä ne 0,3–0,5 Nm:n tiukkuuteen.

13. Noudata varovaisuutta magneettien käsittelyssä

VAROITUS: Magneetit voivat häiritä luottokorttien tai muiden magneettijuovalla varustettujen korttien sekä sydämentahdistimien ja muiden implantoitujen laitteiden toimintaa. Huolehdi siksi aina riittävästä etäisyydestä (noin 20 cm) magneetin ja implantoidun laitteen välillä – hengenvaara!

14. Hävittäminen

Tässä tuotteessa on arvokkaita raaka-aineita. Hävitä tuote sen käyttöiän pääyttyä voimassa olevien lakimääräysten mukalsesti. Sähkölaitteita, akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittämisessä tulee noudattaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua direktliiviä 2012/19/EU (WEEE) tai paristoista ja akuista sekä käytetylistä paristoista ja akuista annettua direktliiviä 2006/66/EY. Jos sinulla on kysyttävää hävittämisestä, käänny vastaavan paikallisen viranomaisen puoleen. Tietoa käytöstä poistettuja laitteita vastaanottavista tahoista saat esim. omasta kunnastasi, paikallisesta jätehuoltoyrityksestä tai liikkeestä, josta olet tuotteen ostanut. Hävitä pakkaus samankaltaisten jätteiden kanssa. Toimita pahvi ja kartonki pahvinkeräykseen, kalvot ja muoviosat hyötyjätekeräykseen.

15. Takuu

ABUS-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu erittäin huolellisesti ja testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Takuu koskee ainoastaan vikoja, joiden voidaan katsoa

johtuvan materiaali- tai valmistusvioista. Jos kyse on materiaali- tai valmistusviasta, tuote korjataan tai vaihdetaan ABUSin harkinnan mukaan. Takuu päättyy näissä tapauksissa alkuperäisen takuuajan päättyessä. Tätä laajemmat vaatimukset on nimenomaisesti sulijettu pois.

ABUS ei vastaa vioista eikä vaurioista, jotka johtuvat ulkoisista vaikutuksista (esim. kuljetuksesta, liiallisesta voimankäytöstä), epääasianmukaisesta käytöstä, normaalista kulumisesta tai tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä. Takuuvaatimuksen voimaansaattamiseksi valituksen kohteena olevan tuotteen mukaan on liitettävä alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi ostopäivä, ja lyhyt kirjallinen kuvaus viasta.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Virheistä ja painovirheistä ei oteta vastuuta.

PL