HYP-E BL.ACE - Skyddshjälm ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HYP-E BL.ACE ABUS

Grattis till din nya cykelhjälm från ABUS! Hjälmen har tillverkats i syftet att ge bästa möjliga skydd och är certifierad enligt följande standarder:

• Läs igenom de här säkerhetsanvisningarna och följ dem. Att inte följa dem kan leda till brand och/eller person- och sakskador!
• Håll förpackningsmaterial undan från barn: Kvävningsrisk!
• Härmed försäkrar ABUS August Bremicker Söhne KG att den här hjälmen är personlig skyddsutrustning, kategori II, och uppfyller kraven i förordningen EU 2016/425.
• Härmed försäkrar ABUS August Bremicker Söhne KG att den trådlösa anläggningen HYP-E, Remote Control Indicator Light och Remote Control Brake Light (OxiBrake) uppfyller kraven i direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU.
  EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – Europeisk standard för cyklister och användare av rollerblades och skateboards.
• Den här hjälmen har certifierats av KIWA Nederland B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, The Netherlands, NB 0063.

Obs! Tänk på att hjälmar inte erbjuder ett absolut skydd mot huvudskador vid en olycka.

För optimalt skydd, observera nedanstående information:

1. Användning

Denna hjälm rekommenderas som skydd vid följande aktiviteter (bild A).

Hjälmen lämpar sig ej som skydd vid följande aktiviteter (bild B).

Obs! Barn måste ta av hjälmen i samband med lek. Denna hjälm bör inte användasav barn vid klättring eller andra aktiviteter då det finns risk för strypning om barnet fastnar med hjälmen.

2. Så här ska hjälmen sitta

• Hjälmen får inte dras för långt ner i pannan så att sikten inte försämras.
• Pannan måste skyddas. Hjälmen får därför inte skjutas för långt över bakhuvudet.
• Hjälmen är korrekt monterad när den sitter vägrätt på huvudet.
  Förutsättningen för att din hjälm ska fylla en skyddsfunktion är att den sitter rätt. Prova därför ut olika storlekar och välj den som sitter stadigt och bekvämt på huvudet (bild C).

3. Justering av hjälmens insida

Nästan alla hjälmar från ABUS finns i flera storlekar. Beroende på typ av hjälm så gör inställningssystemet att du enkelt kan ställa in din huvudstorlek.

4. Inställning av hakband (bilder Info 1.)

Innan hjälmen används för första gången bör du justera hakbanden så att de är sträckta och sitter bekvämt under öronen. Det lätt justerbara triangulära spännet på båda sidorna, med sin justerbara förslutning hjälper dig att göra det. Det barnsäkra låset ska vara ordentligt stängd före första användningen, med ett hörbart "klick", för att förhindra oavsiktlig förflyttning. Se till att hakspännet, som ska vara låst innan varje cykeltur, inte ligger på käkbenet. After justering kan överlappande band fästas med det extra bandfästet.

Om banden är för långa kan de klippas av till önskad längd och fransarna brännas med en tändsticka så att de inte fransas.

5. Tändning och mobiltäckning av hjälmbelysningen (bilder Info 2.)

Tryck en gång kort på på/av-knappen på hjälmens baksida för att sätta på den. För att stänga av hjälmen, håll på/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills avstängningsanimationen börjar stänga av hjälmen. Det fjärrstyra bromsljuset och det fjärrstyra blinkersljuset fungerar automatiskt så snart hjälmen slås på. Detta innebär att ingen separat till- och fränkoppling kråvs.

1. Visir (bild Info 6.)

	Filterkategori	Beskrivning	Användning	Symbol
ISO 12312-3:2022	0	Solglasögon med ljus färgton	Mycket begränsad reducing av solljusBegränsat UV-skydd	IEC 60417-5955
	1		Begränsat skydd mot solljusMedelhögt UV-skydd	ISO 7000-2948
	2	Solglasögon för allmänt bruk	Gott skydd mot solljusGott UV-skydd	ISO 7000-2949
	3		Högst skydd mot solljusGott UV-skydd	ISO 7000-2950

Rengör glaset med mild tvål. Bör endast torkas med en mjuk trasa. OBS! Repad lins ger ej tillräckligt med solskydd! EJ lämplig för direkt blick mot solen. Ej lämplig som skydd mot konstgjort ljus, t.ex. solarium. Filtret har en ljusgenomsläpplighet som är lägre än 75 % och högre än 8 %. Inte lämpligt för cykling i gryning, skymning eller på natten.

7. Laddning

Öppna locket till laddningsporten på hjälmens baksida och anslut USB-C-kabeln till laddningsporten. Under laddningen indikeras laddningsstatusen med bakljusets mittområde. Så snart batteriet är fulladdat slocknar lampan. Det tar max. 4 timmar tills hjälmen är fullständigt laddad. Använd inte hjälmen när den laddas.

1. Lägen inkl. körtider

Nr.	Läge Gängtid Främre	lumen Bakre lumen
1 Steady 6 timmar 8 8,5
2	Power	2 timmar	50	24
3 Flow	11 timmar	9 2-7,5
4	Pulse	27 timmar	0-4	0-6
5	Flash	8 timmar	0-28	0-40
6	Eco	40 timmar	0	0-6

Obs: Vid användning av bromsen minskar körtiden med ca 20 % för genomsnittligt utnyttjande.

9. Fjärrkontroller

a) Remote Control Indicator Light (Blinkers) bilder Info 4.

• Koppling: Det är inte nödvändigt att koppla ihop fjärrkontrollen med hjälmen efter köpet eftersom de redan är ihopkopplade. För att para ihop ytterligare fjärrkontroller, slå på hjälmen, tryck och håll in på/av-knappen och tryck och håll in L- och R-knapparna på fjärrkontrollen. Hjälmen och fjärrkontrollen blinkar och kopplas ihop. Upp till fyra fjärrkontroller kan kopplas ihop med en HYP-E-hjälm. Ett valfritt antal HYP-E-hjälmar kan kopplas ihop med en fjärrkontroll.
• Montering på styret: Elastiska gummiringar medföljer för att montera fjärrkontrollen på styret. Välj de gummiringar som har lämpligaste längd så att fjärrkontrollen sitter stadigt och säkert fast på styret.
• Laddning: Fjärrkontrollen drivs av ett inbyggt laddningsbart batteri. Om batteriet är tomt (röd LED lyser permanent) måste det laddas med USB-C-kabeln. Laddningsuttaget sitter under fjärrkontrollen. Beroende på användning måste fjärrkontrollen laddas ungefär varannan till var fjärde månad.
• Aktivering: Tryck på knapparna (L: vänster, R: höger) på fjärrkontrollen för att aktivera blinkersen. Se därför till att vänster-höger-placeringen är korrekt under monteringen. Så länge blinkersen är påslagen blinkar en lampa på fjärrkontrollen och en ljudsignal ljuder som en påminnelse.
• Slå på/av ljudsignalen: Blinkersens ljudsignal kan stängas av genom att hålla på/avknappen intryckt i 5 sekunder när systemet är avstängt tills en ljudsignal hörs. Upprepa proceduren för att slå på ljudsignalen igen.
• Frikoppling: Håll fjärrkontrollens knappar L och R intryckta tills LED-lamporna lyser orange och tryck sedan två gånger på vänster knapp och två gånger på höger knapp. LED-lampan lyser rött för att bekräfta att fjärrkontrollen och hjälmen är frikopplade.

OBS: Hjälmens blinkfunktion är ett komplement och ersätter inte de förskrivna handsignalerna vid sväng. Se till att du använder rätt sida när du aktiverar blinkersen. Var noga med att stänga av blinkersen efter svängning genom att trycka på knappen igen, Om blinkersen inte är avstängd stängs den av automatiskt efter 40 sekunder. Användningen av blinkande ljus kan vara reglerad enligt lag i olika länder, Följ lagarna i respektive land!

b) Remote Control Brake Light (Oxi Brake; Bromsljus) bilder Info 9.

• Koppling: Innan bromssensorn används för första gången måste den paras ihop med hjälmen (varianterna HYP-E och HYP-E ACE). Slå på hjälmens belysning. Tryck på på/av-knappen i minst 6 sekunder tills bakljustet blinkar orange. Tryck sedan på knappen på bromssensorn i minst 6 sekunder tills status-LED:n blinkar rött och grönt. Hjälmens bakljus lyser orange i några sekunder och slocknar sedan. Bromssensorns status-LED lyser rött och grönt i några sekunder och slocknar sedan. Hjälm- och bromssensor är kopplade till varandra.
• Montering: Skjut silikonhylsan på det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) över bromshandtaget på styret. Anpassa det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) till bromshandtagets form

genom att böja det mellan 0° och 45°. OBS! Böj inte det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) mer än en gång. Om du böjer för ofta kan materialet skadas.

• Laddning: Ladda batteriet helt innan bromssensorn tas i drift. Status-LED:n blinkar rött under laddningen. När status-LED:n slocknar är batteriet fulladdat. För att kontrollera batterinivån under användning, tryck på knappen på det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake). Lampan lyser grönt när batteriet är tillräckligt laddat – och rött när laddningsnivån är låg. När batteriet är svagt blinkar lampan också rött tre gånger när det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) inte längre används. Beroende på användning måste fjärrkontrollen laddas ungefär varannan till var fjärde vecka.
• Aktivering: Bromssensorn kopplas in automatiskt när du vidrör sensorytan och använder bromshandtaget.
• Frikoppling: Tryck på av/på-knappen på det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) i minst 6 sekunder tills det blinkar rött och grönt. Tryck sedan på knappen tre gånger i snabb följd inom 4 sekunder.

OBS: Kontrollera före varje resa att bromsspakens bromsfunktion fungerar perfekt som den gjorde i det ursprungliga leveranstillståndet, Kontrollera att det fjärrstyrda bromsljuset (OxiBrake) är korrekt placerat före varje körning.

10. Underhåll och skötsel

• Kontrollera hjälmen med jämna mellanrum för synliga defekter.
• Modifiera, ändra eller missbruka aldrig hjälmen och ta aldrig bort originaldelar, eftersom detta minskar hjälmens skyddseffekt.
• Måla inte och klistra inte fast något på hjälmen, eftersom skadliga ämnen kan minska hjälmens stabilitet och skyddseffekt.
• Hjälmen får aldrig utsättas för temperaturer över 60 °C (147 °F), eftersom den annars kan förlora sina skyddande egenskaper.
• Om du misstänker att hjälmen har utsatts för kraftiga slag, även om inte synlig skada har uppstått. Köp ny hjälm.
• Denna hjälm har begränsad livslängd vid användning. Den bör bytas ut när den visar uppenbara tecken på slitage.
• Beroende på nyttjandegraden och de konkreta användningsvillkoren måste en cykelhjälm bytas ut efter 4 - 5 år från första användningen. Men med avseende på materialutmattningen, som inte kan undvikas, måste hjälmen bytas ut senast 8 år efter tillverkningsdatumet, även då om denna inte har några tydligt synliga eller tekniska brister.
• Hjälmskalet, justeringshjulet och den löstagbara innerstoppningen kan rengöras för hand (ljummet vatten, mjuka trasor, lösningsmedelsfritt rengöringsmedel). Detta gäller även solskydd. Sänk inte ner hjälmen och tillbehören i vatten.
• Hjälmlamporna är ett komplement och ersätter inte den föreskrivna belysningsutrustningen på cyklar.
• Använd endast reservdelar från ABUS.

Dessa produkter innehåller:

• Hjälm HYP-E: 3,7 V litiumpolymerbatteri (kapacitet 1600 mAh)
• Fjärrkontrollens indikatorlampa: 3,7 V litiumpolymerbatteri (kapacitet 70 mAh)

• Fjärrstyrt bromsljus: 3,7 V litiumpolymerbatteri (kapacitet 70 mAh)
  Radiofrekvens 2,4 GHz, sändningseffekt 0 dBM

• Produkten får inte laddas eller användas i miljöer där det föreligger explosionsrisk, exempelvis till följd av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elda aldrig produkten! Batteriet kan explodera i elden. Dessutom utvecklas farliga ämnen.

• För att ladda enheten är det endast tillåtet att använda en lämplig standard micro-USB-C-laddningskabel tillsammans med lämplig laddare (nätaggregat 5V DC)!
  • Lämna inte produkten oövervakad under laddningen!
• Produkten får inte lagras eller användas i områden där temperaturen kan underskrida -20°C eller överskrida +50°C. Utsätt inte produkten för direkt solljus under längre tid!

12. Byte av batteri och lampa med ABUS-reservdelar, bilder Info 7.

För att hjälmen ska kunna användas på ett säkert sätt måste den vara i sitt ursprungliga skick efter bytet. Justeringssystemet måste fixeras igen och hjälmskalet måste vara ordentligt anslutet till hjälmens insida på de avsedda ställena. Om du har några frågor kan du kontakta din återförsäljare eller ABUS kundtjänst.

Bild 7.1: Lossa och ta bort skruvarna med en stjärnskruvmejsel.

Bild 7.2: Ta bort skalet från baksidan till framsidan, eftersom den är fasthakad på framsidan.

Bild 7.3: Lossa båda stickproppanslutningarna genom att dra ut dem och inte vrida dem Bild 7.4: Flytta justeringssystemet så längt nedåt det går för att komma åt hålet och ta bort lamporna. Dra ut skenan ur styrningen, annars går det inte att komma åt hålet.

Bild 7.5: Använd ett trubbigt föremål, t.ex. en blyertspenna för att trycka ut lamporna genom de befintliga hålen fram och bak. Använd inte ett vasst föremål eftersom det kan skada lamporna

Bild 7.6: Den nya lampan kan installeras. Sätt in lamporna i den medföljande fästanordningen. Detsamma gäller för batteriet.

Bild 7.7: Återanslut båda stickkontakterna (tryck, vrid inte!)

Bild 7.8: Skalet kan återmonteras från fram till bak. Sätt in skalet i den medföljande enheten.

Bild 7.9: Sätt tillbaka skruvarna med hjälp av stjärnskruvmejseln.

Dra åt dem med 0,3–0,5 Nm.

13. Var försiktig när du hanterar magneten

OBS: Magneter kan skada kreditkort och andra kort med magnetremsa samt påverka pacemaker och liknande implantat. Håll alltid ett tillräckligt stort avständ (ca 20 cm) mellan magnet och implantat – livsfara!

14. Avfallshantering

Den här produkten innehåller värdefulla råmaterial. Släng produkten i enlighet med gällande lagstadgade bestämmelser vid slutet av dess livslängd.

Elektriska apparater och batterier, varken uppladdningsbara eller engångs, får inte slängas i hushållssoporna. Bortskaffningen måste göras i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) resp. i enlighet med 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer. Vid frågor ska du vända dig till den lokala myndigheten som är ansvarig för bortskaffning och återvinning. Du kan få information om ställen att lämna in dina förbrukade enheter från den lokala kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala återvinningsföretaget eller din återförsäljare.

Källsortera förpackningen. Släng papp och kartong, folier och plastdelar i återvinningen.

15. Garanti

ABUS-produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrifter. Garantin omfattar bara sådana brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Finns det bevisligen material- eller tillverkningsfel, så reparerar eller ersätter ABUS produkten efter egen bedömning. Garantin upphör i så fall i och med att den ursprungliga garantitiden går ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna.

ABUS ansvarar inte för brister eller skador som beror på yttre påverkan (t.ex. transport, väldsanvändning), felanvändning, normal förslitning eller att man inte följt anvisningarna i bruksanvisningen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en kort, skriftlig felbeskrivning av felet på den reklamerade produkten vid garantiärenden.

Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och misstag tas inget ansvar.

NO