HYP-E BL.ACE - Védősisak ABUS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HYP-E BL.ACE ABUS

Gratulálunk önnek ennek a kiváló minőségű ABUS terméknek a megvásárlásához; a terméket a jelenleg érvényben lévő legmagasabb biztonságtechnikai előírások szerint gyártottuk, és a következő szabványok szerint vizsgáltattuk be:

• Olvassa el figyelmesen és tartsa be a következő biztonsági utasításokat. Figyelmen kívül hagyásuk tüzet és/vagy személyi sérülést és anyagi károkat okozhat!
  • A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol: fulladásveszély!
• Az ABUS August Bremicker Söhne KG ezennel kijelenti, hogy ez a sisak II. kategóriájú egyéni védőeszköz (PSA), és megfelel az EU 2016/425 rendeletnek. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az interneten az alábbi címen érhető el: docs.abus.com
• Az ABUS August Bremicker Söhne KG ezennel kijelenti, hogy a HYP-E, Remote Control Indicator Light és Remote Control Brake Light (OxiBrake) típusú rádióberendezés a 2014/53/EU és 2011/65/EU irányelveknek megfelel. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az interneten az alábbi címen érhető el: docs.abus.com
• Az EN 1078:2012+A1:2012 európai szabvány kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyások részére.
• Ez a sisak a KIWA Nederland B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, The Netherlands, NB 0063 által tanúsított.

Figyelem: A különböző szabványoknak és normáknak megfelelően bevizsgált sisakok sem zárják ki a sérülésveszélyt.

A leghatékonyabb védelem érdekében feltétlenül tartsa be a következő utasításokat:

1. Használat

Ez a sisak védőfelszerelésként szolgál a következő tevékenységekhez (A. ábra).

A következő tevékenységek végzéséhez a sisak nem használható (B. ábra).

Figyelem: Kérjük, ne feledje, hogy mielött a játszótér területére belépnek, a gyermekek feltétlenül le kell venniük a sisakot. Nem tanácsos, hogy a gyermekek ezt a sisakot hegymászáshoz vagy más olyan tevékenységhez használják, amelynek során fennáll a megfojtás veszélye, amennyiben a gyermek a sisaknál fogva fennakad.

2. Optimális illeszkedés

• A sisakot nem szabad túlságosan lehúzni a homlokon, hogy a látási viszonyok ne romoljanak.
• A homlokot védeni kell. A sisakot ezért nem szabad túlságosan a tarkó fölé tolni.
• A sisak akkor illeszkedik megfelelően, ha vízszintesen ül a fejen.
  Ahhoz, hogy sisakja betöltse védelmi funkcióját, fontos, hogy megfelelően illeszkedjen.
  Ezért próbálja ki a különböző méreteket, és válassza ki azt, amelyik szilárdan és kényelmesen ül a fején (C. ábra).

3. A méretbeállító gyűrű használata

Az ABUS sisakok általában két különböző méretben kaphatóak. A sisakot a következő, kényelmes és egyszerű biztosítórendszerek segítségével állíthatja be a pontos fejméretre:

4. A pántok beállítása (Info 1. ábra)

Az első használatnál úgy állítsa be a pántokat, hogy azok feszesen és kényelmesen haladjanak el a fülek mellett. Ebben segítségére lesznek a mindkét oldalon található, egyszerűen beállítható háromszögű osztók, amelyek külön rögzíthetőek. Az első használat előtt a biztonsági gyermekzárat megfelelően rögzíteni kell (hallható kattanásig), így megelőzve az esetleges elmozdulást. Figyeljen arra, hogy az állvédő, amelyet minden használat előtt rögzíteni kell, ne az állkapocscsontra kerüljön. A beállítást követően a kilógó szalagokat a szalagrögzítő csipesz segítségével lehet rögzíteni.

Amennyiben a szalagok túl hosszúak, vágja le azokat a szükséges hosszúságra, majd a végeket egy gyufa lángjánál olvassza meg kicsit, hogy ne bomoljanak tovább.

5. A sisakvilágítás be- és kikapcsolása (Info 2. ábra)

A bekapcsoláshoz nyomja meg egyszer röviden a sisak hátulján lévő be/kikapcsoló gombot. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot 2 másodpercig, amíg a kikapcsolási animáció elindítja a sisak kikapcsolását. A távirányítós féklámpa és a távirányítós helyzetjelző lámpa automatikusan működésbe lép, amint a sisakot bekapcsolják. Ez azt jelenti, hogy nincs szükség külön be- és kikapcsolásra.

1. Napellenzö (Info 6. ábra)

	Filterkategória	Leírás	Használat	Szimbólum
ISO 12312-3:2022	0	Enyhén színezett napszemüveg	Erősen korlátozott védelem a vakítás ellenKorlátozott UV-védelem	IEC 60417-5955
	1		Korlátozott védelem a vakítás ellen Közepes UV-védelem	ISO 7000-2948
	2	Általános célú napszemüveg	Jó védelem a vakítás ellenJó UV-védelem	ISO 7000-2949
	3		Kiváló védelem a vakítás ellenJó UV-védelem	ISO 7000-2950

Az üveget enyhén szappanos vízzel lehet tisztítani. Törölje szárazra egy puha törlőkendővel. Figyelem: Az összekarcolt üveg nem véd megfelelő módon a napsugárzás ellen! Nem szabad közvetlenül a napba nézni vele. Nem véd mestereséges fényforrások, mint például a szolárium ellen. A szűrő fényáteresztő képessége 75%-nál kisebb és 8%-nál nagyobb. Nem alkalmas szürkületben és éjszaka való használatra.

7. Feltöltés

Nyissa ki a sisak hátulján lévő töltöfedelet, és csatlakoztassa az USB-C kábelt a töltönyiláshoz. Töltés közben a töltés állapotát a hátsó lámpa középső része jelzi. Amint az akkumulátor teljesen feltöltödik, a fény kialszik. A sisak teljes feltöltése legfeljebb 4 órát vesz igénybe. Kérjük, ne használja a sisakot töltés közben.

1. Üzemmódok, beleértve a működési időket is

Sz.	Mód Üzemidő Lumen elöl Lumen hátul
1 Steady 6 óra 8 8,5
2	Power	2 óra	50
3 Flow 11 óra 9 2-7,5
4	Pulse	27 óra	0-4
5	Flash	8 óra	0-28
6	Eco	40 óra	0

Figyelmeztetés: a fék használatakor az üzemidő kb. 20%-kal csökken a következő esetekben átlagos használat.

9. Távirányítók

a) Remote Control Indicator Light (Villogás) Info 4, ábra

• Csatlakozás: A vásárlás után a távirányítót nem kell párosítani a sisakkal, mivel már párosítva vannak. További távirányítók párosításához kapcsolja be a sisakot, nyomja meg és tartsa lenyomva a belki gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító L és R gombját. A sisak és a távirányító villog és párosításra kerül. Egy HYP-E sisakhoz akár négy távirányító is párosítható. Egy távirányítóval tetszőleges számú HYP-E sisak párosítható.
• Rögzítés a kormányhoz: A távirányító kormányra rögzítéséhez rugalmas gumigyűrűket biztosítunk. Válassza ki a legmegfelelőbb hosszúságú gumigyűrűket, hogy a távirányító szilárdan és biztonságosan rögzüljön a kormányhoz.
• Töltés: A távirányítót egy beépített újratölthető akkumulátor táplálja. Ha az akkumulátor lemerült (tartósan piros LED), akkor az USB-C kábellel kell tölteni. A töltőaljzat a távirányító alján található. A használat függvényében a távirányítót körülbelül 2-4 havonta kell feltölteni.
• Aktiválás: Nyomja meg a gombokat (L: balra, R: jobbra) a távirányítón az irányjelző aktiválásához. Ezért a felszerelés során ügyeljen a helyes bal-jobb hozzárendelésre. Amíg a kijelző be van kapcsolva, a távirányítón villog egy fény, és emlékeztetőül egy hangjelzés szólal meg.
  • A hangjelzés be/ki kapcsolása: Az irányjelző hangjelzését úgy lehet kikapcsolni, hogy a rendszer kikapcsolásakor 5 másodpercig lenyomva tartjuk a be/kikapcsoló gombot, amíg a hangjelzés megszólal. Ismételje meg az eljárást a hangjelzés visszakapcsolásához.
• Leválasztás: Tartsa lenyomva a távirányító L és R gombját, amíg a LED-ek narancssárgán világítanak, majd nyomja meg kétszer a bal és kétszer a jobb gombot. A LED pirosan világít annak megerősítésére, hogy a távirányító és a sisak szétkapcsolódott.

FIGYELEM: A sisak irányjelző funkciója kiegészítő funkció, és kanyarodáskor nem helyettesíti az előírt kéjelzéseket. Ügyeljen arra, hogy a megfelelő oldalt használja az irányjelző aktiválásakor. A kanyarodás után feltétlenül kapcsolja ki az irányjelző a gomb ismételt megnyomásával. Ha a kijelző nincs kikapcsolva, 40 másodperc után automatikusan kikapcsol. Az irányjelző használatát egyes országokban törvény szabályozhatja. Tartsa be az adott ország jogszabályait!

b) Remote Control Brake Light (Oxi Brake; Féklámpa) Info 9. ábra

• Csatlakozás: Első használata esetén a fékérzékelőt párosítani kell a sisakkal (HYP-E és HYP-E ACE változatok). Kapcsolja be a sisak világítását. Nyomja meg a be/kí gombot legalább 6 másodpercig, amíg a hátsó lámpa narancssárgán villog. Ezután legalább 6 másodpercig nyomja meg a fékérzékelő gombját, amíg í az állapotjelző LED pirosan és zöldesen villog. A sisak hátsó lámpája néhány másodpercig narancssárgán világít, majd kikapcsol. A fékérzékelő állapotjelző LED-je néhány másodpercig pirosan és zölden világít, majd kialszik. A sisak és a fékérzékelő össze van kapcsolva.
  • Rögzítés: Csúsztassa a távirányítós féklámpa (OxiBrake) szilikonhüvelyét a kormányon lévő fékkarra. Igazítsa a távirányítós féklámpát (OxiBrake) a fékkar alakjához, 0° és 45° közötti behajlítással. FIGYELEM! Ne hajlítsa meg többször a távvezérlésű féklámpát (OxiBrake). A túl gyakori hajlítás károsíthatja az anyagot.
• Feltöltés: A fékérzékelő beüzemelése előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Az állapotjelző LED pirosan villog töltés közben. Amikor az állapotjelző LED kialszik, az akkumulátor teljesen feltöltődött. Az akkumulátor töltöttségi szintjének használat közbeni ellenőrzéséhez nyomja meg a távirányítós féklámpa (OxiBrake) gombját. A lámpa zöld színnel világít, ha az akkumulátor megfelelően feltöltött - és piros színnel, ha a töltöttségi szint alacsony. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a lámpa háromszor pirosan villog, amikor a távirányítós féklámpa (OxiBrake) már nincs használatban. A használat függvényében a távirányítót körülbelül 2-4 hetente kell feltölteni.
• Aktiválás: A fékérzékelő automatikusan bekapcsol, ha a fékkar működtetésekor megérinti az érzékelő felületét.
• Leválasztás: Nyomja meg a távirányító féklámpa (0xiBrake) belki gombját legalább 6 másodpercig, amíg az piros és zöld színben villog. Ezután nyomja meg a gombot 4 másodpercen belül háromszor gyorsan egymás után.

FIGYELEM: Minden elindulás előtt győződjön meg arról, hogy a fékkar fékfunkciója tökéletesen úgy működik, mint az eredeti kiszállítási állapotban. Minden indulás előtt ellenőrizze a távirányítós féklámpa (OxiBrake) helyes helyzetét.

10. Tisztítás és karbantartás

• Rendszeres időközönként ellenőrizze a sisakot a látható hibák tekintetében.
• Soha ne módosítsa, változtassa meg vagy használja rendeltetésével ellentétesen a sisakot, illetve ne távolítsa el az eredeti alkatrészeket, mivel ez csökkenti a sisak védőhatását.
• Ne fessen vagy ragasszon semmit a sisakra, mivel a káros anyagok csökkenthetik annak stabilitását és védőhatását.
• A sisakot soha nem szabad 60°C (147°F) feletti hömérsékletnek kitenni, különben elveszítheti védő tulajdonságait.
• Amennyiben úgy gondolja, hogy a sisakot nagyobb ütés érte, kérjük, vásároljon új sisakot, még akkor is, ha a régin nem láthatóak a sérülés jelei.
• A sisak élettartama korlátozott, ezért javasoljuk, hogy cserélje le, amikor az elhasználódás jeleit látja rajta.
• Az elhasználódás mértékétől és a konkrét használati körülményektől függően egy kerékpáros sisakot az első használattól számított 4-5 év után le kell cserélni. Az elkerülhetetlen anyagkifáradás miatt azonban a sisakot legkésőbb a gyártás dátumától számított 8 éven belül akkor is ki kell cserélni, ha nem tapasztalhatók rajta nyilvánvaló optikai vagy műszaki hiányosságok.

• A sisak héja, az állítógyűrű és a kivehető belső párnázat kézzel tisztítható (langyos víz, puha kendő, oldószermentes tisztítószer). Ez a napellenzőre is érvényes. Ne merítse a sisakot és a tartozékokat vízbe.
- A sisaklámpák kiegészítők, és nem helyettesítik a kerékpárokon előírt világítóberendezéseket.
- Kizárólag az ABUS-tól származó pótalkatrészeket használjon.

11. Az akkumulátorra vonatkozó információk

Ezeket a termékeket tartalmazzák:

- HYP-E sisak: 3,7 V-os lítium-polimer akkumulátor (1600 mAh kapacitás)

- Távirányítós helyzetjelző lámpa: 3,7 V-os lítium-polimer akkumulátor (70 mAh kapacitás)

- Távirányítós féklámpa: 3,7 V lítium-polimer akkumulátor (70 mAh kapacitás) Rádiófrekvencia: 2,4 GHz, átviteli teljesítmény OdBМ.

- Ne töltse és ne használja a terméket olyan környezetben, ahol robbanásveszély áll fenn, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok miatt. Soha ne égesse el a terméket! Az akkumulátor a tüzben felrobbanhat. Ezenkívül mérgező anyagok keletkeznek.

- A feltöltéshez kizárólag megfelelő szabvány mikro USB-C töltökábelt használjon megfelelő töltökészülékkel együtt (5V DC tápegység)!

- Feltöltés közben a terméket ne hagyja felügyelet nélkül!

- Ne tárolja és ne használja a terméket olyan helyeken, ahol a hőmérséklet -20 °C alá süllyedhet, vagy meghaladhatja a +50 °C-ot. A terméket ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak!

1. Az akkumulátor és a lámpa cseréje, ABUS pótalkatrészek felhasználásával, Info 7. ábra A sisak biztonságos használatának biztosítása érdekében, cseréjét követően eredeti állapotban kell lennie. Az állítórendszert újra rögzíteni kell, és a sisak héját a tervezett pontokon fixen össze kell kötni a sisak belsejével. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, hívja fel szakkereskedőjét vagy az ABUS ügyfélszolgálatát.

7.1. ábra: Lazítsa meg és távolítsa el a csavarokat egy csillagcsavarhúzóval.

7.2. ábra: Távolítsa el a héjat hátulról előre, mivel elöl van beakasztva.

7.3. ábra: Húzza ki mindkét csatlakozót úgy, hogy kihúzza, de nem forgatja el azokat 7.4. ábra: Mozgassa a állítórendszert egészen lefelé, hogy hozzáférjen a lámpák eltávolításához szükséges lyukhoz. Húzza ki a sínt a vezetőböl, különben a lyuk nem érhető el.

7.5. ábra: Egy tompa tárggyal, pl. ceruzával nyomja ki a lámpákat a meglévő elülső és hátsó lyukakon keresztül. Ne használjon éles tárgyat, mert az károsíthatja a lámpákat 7.6. ábra: Az új lámpa felszerelhető. Helyezze be a lámpákat a megfelelő szerkezetbe. Ugyanez vonatkozik az akkumulátorra is.

7.7. ábra: Csatlakoztassa újra mindkét dugós csatlakozót (nyomja, ne csavarja!)

7.8. ábra: A héj elölröl hátrafelé visszahelyezhető. Helyezze a héjat a mellékelt eszközbe.

7.9. ábra: Helyezze vissza a csavarokat csillagcsavarhúzóval.

Húzza meg öket 0,3-0,5 Nm-rel.

13. Legyen óvatos a mágnesek kezelésekor

FIGYELEM: A mágnesek hatással lehetnek a hitelkártyákra vagy más mágnescsíkokkal ellátott kártyákra, valamint a szívritmusszabályzókra és más beültetett eszközökre. Ezért mindig tartson megfelelő távolságot (kb. 20 cm) a mágnes és a beültetett eszköz között - életveszély!

14. Eltávolítás

Ez a termék értékes nyersanyagokat tartalmaz. Élettartamának végén a terméket a vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Az artelromos készülékeket, akkumulátorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvnek (WEEE), ill. az elemekről és akkumulátorokról, valamint a használt elemekről és akkumulátorokról szóló 2006/66 EK irányelvnek megfelelően kell végezni. Bármilyen kérdés esetén forduljon a helyi hulladékgazdálkodási hatósághoz. A régi készülékek átvételi helyével kapcsolatosan információkat pl. a helyi önkormányzatnál, a helyi hulladékgazdálkodási vállalatnál vagy szakkereskedőjénél kaphat. A csomagolást szelektíven ártalmatlanítsa. A papírt és a kartont a papírhulladékok közé, a fóliát és a műanyag alkatrészeket pedig az újrahasznosítható anyagok gyújtójébe helyezze.

15. Jótállás

Az ABUS termékeket a legnagyobb gondossággal tervezték és gyártották, és az érvényes előírások alapján bevizsgálásra kerültek. A jótállás kizárólag olyan hiányosságokra vonatkozik, melyek anyag– vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Amennyiben igazolhatóan anyag vagy gyártási hiba áll fenn, akkor az ABUS a terméket saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli. A jótállás ebben az esetben az eredeti jótállási idő leteltével ér véget. Az ABUS-nak nem áll módjában egyéb jótállási és kártérítési igényt elfogadni. Az ABUS nem felel olyan hiányosságokért és károkért, melyek külső behatások (pl. szállítás, erőszakos behatás), szakszerűtlen kezelés, normál kopás és a használati útmutató figyelmen kívül hagyása miatt lépnek fel. A jótállási igény érvényesítése esetén a kifogásolt termékhez mellékelni kell a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot és a hiba rövid leirását.

A műszaki módosítások jogát fenntartjuk. Tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.

EST