AirDuo - Védősisak ABUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lovagláshoz és kerékpározáshoz használható védősisak
Márka	ABUS
Modell	AirDuo
Felhasználási terület	Lovaglás és kerékpározás (A ábra)
Tanúsítási szabványok	EN 1078:2012+A1:2012 (kerékpárosok és görkorcsolyázók), EN 1384:2017 + VG1 01.040 (lovaglás), ASTM F 1163-15 (SEI)
Tanúsító szervezet	Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, Hollandia (0560. számú bejelentett szervezet)
Elérhető méretek	Két kagylóméret fejgyűrű állítórendszerrel
Állítórendszer	Állítható fejgyűrű, kétoldalas elosztókkal ellátott pántok és rögzítőrendszer
Állszíj zárja	Hallható kattanásos zár (gyermekbiztonság)
Maximális tárolási hőmérséklet	60 °C (147 °F)
Maximális élettartam	8 év a gyártástól számítva (használattól függően korábban cserélendő)
Csere ütközés után	Azonnal, még látható sérülés nélkül is
Karbantartás és tisztítás	Kézi tisztítás langyos vízzel, puha ruhával és oldószermentes tisztítószerrel
Pótalkatrészek	Csak eredeti ABUS alkatrészeket használjon
Anyagok	Egészségre nem veszélyesek, nem okoznak bőrbetegséget
Hulladékkezelés	Megfelel a jogi előírásoknak; a csomagolást anyaguk szerint szelektálni kell

Gyakran ismételt kérdések - AirDuo ABUS

Milyen tevékenységekhez használható az ABUS AirDuo sisak?

Ez a sisak kizárólag lovagláshoz és kerékpározáshoz készült (lásd a használati utasítás A ábráját). Nem alkalmas motoros sportokhoz, mászáshoz vagy olyan tevékenységekhez, ahol fennáll a megfulladás veszélye.

Hogyan kell helyesen beállítani az AirDuo sisakot?

Helyezze a sisakot vízszintesen a fejére, a homlok védve legyen anélkül, hogy akadályozná a kilátást. Használja a fejgyűrű állítórendszert a szoros és kényelmes illeszkedés érdekében. A pántokat úgy kell beállítani, hogy a fülek alatt találkozzanak anélkül, hogy hozzáérnének, és az állszíjnak hallható kattanással kell záródnia.

Milyen biztonsági szabványoknak felel meg ez a sisak?

Az ABUS AirDuo sisak a következő szabványok szerint tanúsított: EN 1078:2012+A1:2012 (kerékpárosok és görkorcsolyázók), EN 1384:2017 + VG1 01.040 (lovaglás) és ASTM F 1163-15 (SEI). A tesztelést a Telefication B.V. (0560. számú bejelentett szervezet) végezte.

Mikor kell kicserélni az AirDuo sisakot?

Cserélje ki azonnal a sisakot minden ütközés vagy sokk után, még látható sérülés nélkül is. Legkésőbb 8 évvel a gyártás dátuma után cserélje ki, vagy korábban a kopástól és a használati körülményektől függően.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani az AirDuo sisakot?

Tisztítsa meg a héjat, az állítógyűrűt és a belső párnákat kézzel langyos vízzel, puha ruhával és oldószermentes tisztítószerrel. Soha ne használjon agresszív termékeket. A napellenzőt ugyanígy kell tisztítani.

Használható az AirDuo sisak lovagláson és kerékpározáson kívüli tevékenységekhez?

Nem, ez a sisak kizárólag lovaglásra és kerékpározásra készült. Más tevékenységekhez (mászás, motoros sportok stb.) tilos használni, mert nem nyújt hatékony védelmet, és megfulladás vagy más veszélyek kockázatát hordozza.

Hogyan kell tárolni az AirDuo sisakot?

Tárolja a sisakot hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől védve. Ne tegye ki 60°C feletti hőmérsékletnek (pl. autó ablaka mögött vagy hőforrás közelében). Lehetőleg eredeti csomagolásában szállítsa.

Az AirDuo sisak alkalmas gyermekek számára?

Igen, de a gyermekeknek le kell venniük a sisakot, mielőtt játszótéren játszanak vagy másznak, a megfulladás veszélye miatt. Soha ne válasszon túl nagy sisakot azzal a gondolattal, hogy a gyermek 'belenő'.

Mit tegyek, ha a sisak pántja túl hosszú?

Ha a pánt túl hosszú, vágja le a végeit a kívánt hosszúságra, majd gyufa lángjával olvassa le a kibomlás elkerülése érdekében. Ezután rögzítse a kiálló részt a pánttartóval.

Hogyan kell megsemmisíteni az AirDuo sisakot élettartama végén?

Élettartama végén a sisakot a helyi jogi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. A csomagolást külön kell válogatni: a kartont a papírhulladékkal, a fóliákat és műanyagokat a szelektív hulladékkal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AirDuo ABUS

Gratulálunk, hogy minőségi kobakot vásárolt a biztonsági specialista ABUS-tól, melynek gyártása és tanúsítása szigorúan a jelenleg érvényes biztonsági szabványoknak megfelelően történt.

• Olvassa el és kövesse ezeket a biztonsági előírásokat. A biztonsági utasítások be nem tartása személyi sérüléshez és anyagi kárhoz vezethet!
• A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől: fulladásveszély!
• Az ABUS August Bremicker Söhne KG nyilatkozik, hogy ez a kobak II. kategóriájú egyéni védőeszköznek (PPE) minősül, és megfelel az EU 2016/425 rendeletének. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – Fejvédők kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyázók részére.
• Ez a kobak megfelel az EN 1384:2017 + VG1 01.040 (2014-12) – Fejvédők (kobakok) lovas tevékenységekhez c. szabványnak
• Ezt a kobakot a Telefication B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, Hollandia tanúsította. A bejelentett szervezet száma: 0560.
• A SEI logó azt jelenti, hogy ezt a kobakot a Safety Equipment Institute (USA) ellenőrzése alatt gyártották (ASTM F 1163-15).

Figyelem: Még az irányelvek és szabványok szerint tesztelt kobakok sem garantálják az elpusztíthatatlanságot, és nem zárják ki a sérülés vagy a halál lehetőségét.

A kobakot úgy tervezték, hogy ütés esetén elnyelje az ütőerő egy részét a kobak héjának vagy védőbetétének, esetleg mindkettőnek a részleges roncsolódása által. Úgy tervezték, hogy csökkentse a sérülés valószínűségét, Bár a kobak csökkenti a sérülések valószínűségét, bizonyos körülmények között nem tudja megelőzni azokat. A kobakot nem úgy tervezték, hogy megvédje a fejet abban az esetben, ha a ló összezúzza.

A maximális védelem érdekében szigorúan be kell tartani az alábbi utasításokat:

1. Használat

Ezt a kobakot kizárólag lovas és kerékpáros használatra tervezték, és csak a következő tevékenységekhez ajánlott alapvető védőfelszerelésként (A ábra).

Ez a kobak nem alkalmas a következő tevékenységekhez (B ábra).

Figyelem: A gyermekeknek feltétlenül le kell venniük a fejvédőt, mielőtt belépnének a játszótérre! Ezt a kobakot a gyermekek nem használhatják mászás vagy egyéb olyan tevékenység közben, ahol fennáll a fojtás/fennakadás veszélye, ha a gyermek beleakad valamíbe a kobakkal.

2. Optimális illeszkedés

• A kobakot nem szabad túlságosan a homlokra húzni, hogy ne akadályozza a látást.
- A homlokot védeni kell. Ezért a kobakot nem szabad túlságosan a tarkóra tolni.
• A kobak akkor illeszkedik megfelelően, ha vízszintesen rögzül a fejen.

A kobak akkor képes betölteni a védőfunkcióját, ha megfelelően illeszkedik. Ezért próbáljon fel különböző méreteket, és azt válassza, amelyíknél a kobak szorosan, de kényelmesen

rögzül a fején (C ábra). Soha ne válasszon túl nagy kobakot a gyermek számára azzal, hogy majd „belenő”.

3. A fejgyűrű beállítása

Az ABUS kobakok többnyire két héjméretben kaphatók. A kobak a típustól függően az egyéni fejmérethez igazítható, például a következő, nagyon kényelmes beállítórendszerekkel.

Lovaglás közben a kobak elmozdulhat a fejen. Annak érdekében, hogy lovaglás közben a kobak a helyén maradjon, úgy kell beállítani a rögzítőrendszert, hogy minimális legyen a kobak mozgása a fejen, mind előlről hátrafelé, mind pedig oldalirányban.

Elrakás elött tolja alaphelyzetbe a beállítórendszert, hogy ne nehezedjen olyan nyomás a beállítórendszerre, amely kárt okozhat benne.

4. A pántok beállítása

Alapvetően az első felvételkor kell úgy beállítani a pántokat, hogy feszesen, de kényelmesen fussanak a fül alatt anélkül, hogy hozzáérnének. Ebben segítenek a mindkét oldalon megtalálható, kényelmesen használható pántelosztók, opcionálisan rögzítőegységgel (1. ábra).

Ezt a pántok beállítása után az első használat előtt jól hallható kattanás kíséretében szilárdan rögzíteni kell a véletlen átállítás ellen (gyermekzár). Az állcsat beállításakor – melyet a lovaglás előtt mindig be kell kapcsolni – ügyeljen arra, hogy az ne az állkapocscsont magasságában legyen. (2–5. ábra)

A beállítás után a kiálló pántok a pánttartóval rögzíthetők.

Ha a pánt túl hosszú, akkor a végek a megfelelő hosszra vághatók, és a foszlás megakadályozása érdekében gyufával leégethetők.

5. Szakszerű használat és karbantartás

- Minden egyes használat előtt ellenőrizni kell a kobakot és annak szíjait.

• A kobakot rendszeres időközönként ellenőrizni kell a látható hibák szempontjából.
- Kérjük, soha ne módosítsa a kobakot, és ne távolítsa el az eredeti alkatrészeket, mivel ez csökkenti a kobak védőhatását.
- Ne fessen és ne ragasszon semmit a kobakra, mert a káros összetevők csökkenthetik a stabilitást és a védőhatást.
- Soha ne módosítsa, ne változtassa meg és ne használja a rendeltetésétől eltérő célra a kobakot.
- A használati utasítás be nem tartása, valamint a kobak módosítása és nem rendeltetésszerű használata a felelősség kizárásához vezethet.
• A kobakot hűvös, száraz és védett helyen tárolja. A kobak sérülésektől való védelme

érdekében a kobakot az eredeti vagy azzal egyenértékű csomagolásban szállítsa.

• Soha nem szabad a kobakot 60 °C (147 °F) feletti hömérsékletnek kitenni, mivel elveszítheti védő tulajdonságait.
• Ne tárolja üvegablakok mögött, pl. autóban (gyújtólencse hatás), illetve fűtő- vagy hőforrások közelében.
• Ha ütés vagy rázkódás érte a kobakot, azonnal ki kell cserélni, mert látható jelek nélkül is súlyosan károsodhat a védőhatása.
• Tekintettel az elkerülhetetlen anyagfáradásra, a kobakot legkésőbb a gyártás dátumától számított 8 év után ki kell cserélni, még akkor ís, ha nincs nyilvánvaló, szemmel látható vagy műszaki hibája. A használat mértékétől és a konkrét használati körülményektől függően előfordulhat, hogy hamarabb is ki kell cserélni a kobakot.
• A kobakhéj, az állítógyűrű és a kivehető belső párnák kézzel tisztíthatók (langyos vízzel, puha kendővel, oldószermentes tisztítószerrel). Ez a napellenzőre is érvényes.
  • Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
• A termékben felhasznált anyagok nem okoznak börbetegségeket és nem veszélyeztetik a felhasználó egészségét. Ha a kobak használata közben a felhasználó bármilyen reakciót tapasztal, ne használja tovább a kobakot.

Eltávolítás

Élettartamának végén a terméket a vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Bármilyen kérdés esetén forduljon a helyi hulladékgazdálkodási hatósághoz. A csomagolást szelektíven ártalmatlanítsa. A papírt és a kartont a papírhulladékok közé, a fóliát és a műanyag alkatrészeket pedig az újrahasznosítható anyagok gyűjtőjébe helyezes.