Touch 57 - Serrure ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadenas à empreinte digitale
Marque	ABUS
Modèle	Touch 57
Alimentation	1 pile au lithium CR2 3V (850 mAh)
Nombre d'empreintes enregistrables	Jusqu'à 20 empreintes digitales (2 administrateurs + 18 utilisateurs)
Résolution du capteur	508 DPI
Taux de faux rejet (FRR)	Environ 5 %
Taux de fausse acceptation (FAR)	Moins de 0,002 %
Temps de détection	Moins de 200 ms
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Fonction administrateur	Oui (2 premières empreintes enregistrées)
Alerte batterie faible	Signal SOS sonore (3 courts, 3 longs, 3 courts) après ouverture
Réinitialisation d'usine	Possible via l'administrateur
Nettoyage du capteur	Essuyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Conditions d'utilisation	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou au soleil prolongé
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas utiliser en zone panique
Conformité	Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE
Recyclage	DEEE et directive piles : ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Touch 57 ABUS

Comment enregistrer ma première empreinte digitale sur le cadenas Touch 57 ?

Placez votre doigt sur le capteur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse. Relâchez et répétez l'opération en plaçant le même doigt dans différentes positions (plat, côté, angle) jusqu'à ce que le voyant devienne vert. Le premier doigt enregistré est administrateur.

Combien d'empreintes digitales puis-je enregistrer au maximum ?

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 empreintes digitales différentes. Les deux premières sont des administrateurs avec des droits spéciaux pour ajouter ou supprimer des utilisateurs.

Que faire si le capteur ne reconnaît pas mon doigt ?

Assurez-vous que le capteur et votre doigt sont propres, secs et sans graisse. Variez la position du doigt (plat, incliné, côté). Si vous avez des blessures ou une peau sèche, humidifiez légèrement vos doigts.

Comment supprimer toutes les empreintes et réinitialiser le cadenas ?

Placez le doigt d'un administrateur sur le capteur pendant 6 à 10 secondes jusqu'à ce qu'un bip long retentisse. Relâchez, puis confirmez en reposant le même doigt. Toutes les empreintes seront effacées et le cadenas reviendra en mode usine.

Quand dois-je remplacer la pile du cadenas ?

Lorsque vous entendez un avertissement SOS (3 bips courts, 3 longs, 3 courts) après l'ouverture, remplacez la pile rapidement. Si vous ignorez l'avertissement, le cadenas ne pourra plus se fermer pour éviter un blocage.

Quel type de pile dois-je utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile au lithium CR2 3V de marque réputée (Varta, Panasonic). Ouvrez le compartiment à piles (voir notice), respectez la polarité et remplacez-la. Aucune reprogrammation n'est nécessaire après changement.

Puis-je utiliser ce cadenas pour sécuriser une issue de secours ?

Non. Le cadenas Touch 57 n'est pas conçu pour des accès en situation de stress ou de panique (armoires à pharmacie, défibrillateurs, portes de secours). Il est destiné à des usages courants comme les casiers ou les armoires.

Que faire si le cadenas ne s'ouvre plus même avec mon doigt administrateur ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile. Si la pile est déchargée, remplacez-la. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine (maintenez le doigt administrateur 6-10 secondes). Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client ABUS.

Le cadenas conserve-t-il les empreintes en cas de batterie déchargée ?

Oui, les empreintes digitales sont stockées de manière permanente dans la mémoire du cadenas, même si la pile est retirée ou déchargée. Vous n'avez pas besoin de les réenregistrer après avoir changé la pile.

Comment entretenir le capteur d'empreintes digitales ?

Nettoyez régulièrement le capteur avec un chiffon sec, propre et non pelucheux. Évitez les produits abrasifs ou les liquides. Gardez le capteur à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes (-10°C à +50°C).

MODE D'EMPLOI Touch 57 ABUS

FR Merci d'avoir choisi ce produit ABUS ! Explication des symbols

Symbole	Mot-signal Observation
	Avertisse-ment	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un danger de mort ou des blessures graves.
	Prudence	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
	Attention	Avertissement concernant d’éventuels endommagements de l’appareil. Le non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou des dysfon-ctionnements.

bip court bip long enregistrée non enregistrée

Consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité et les respecter. Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels !

Avertisse- ment

• Ce produit contient une pile au lithium de 3 V (CR2).
• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants pourraient les mettre dans la bouche et les avaler. Cela présente de graves risques pour la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin!
• La polarité (+ et -) doit être respectée lors de la mise en place des piles.
• Les piles vides doivent être immédiatement retirées ou remplacées (→ page 37).
• Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées.
• Risque d'irritation en cas de contact avec des piles qui fuient ou endommagées! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Les piles ne doivent pas être désassemblées, percées, endommagées, court-circuitées, exposées à la chaleur ou jetées dans un feu (risqué d'explosion).
• N'utilisez pas le cadenas dans des endroits devant également être accessibles en cas de stress ou de panique : en cas de stress, lorsque l'on a les mains moites, il peut être difficile ou plus long d'ouvrir les endroits comme les armoires à pharmacie, les armoires pour

défibrillateur, les chaînes, les armes, les portes de secours et autres.

Attention

• Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants : Risque d'asphyxie !
• Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à -10^ ou supérieure à +50^ . N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée !
• Comme il s'agit d'un produit électronique, l'environnement d'utilisation adapté est le même que celui qui conviendrait à votre smartphone.
• Le produit ne peut être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. Toute modification du produit est interdite.

Notes d'information sur le fonctionnement

• À la livraison et après une réinitialisation, n'importe qui peut ouvrir le cadenas en touchant le capteur.
• Il est possible d'enregistrer jusqu'à 20 empreintes digitales différentes. Les deux premières empreintes enregistrées sont celles de l'administrateur ; les empreintes suivantes sont celles d'utilisateurs sans droits d'administrateur.
• Nous vous recommandons d'enregistrer les empreintes digitales d'au moins deux doigts. Si vous êtes seul à utiliser le cadenas, nous vous conseillons d'enregistrer tous les doigts (→ page 32).
  Nous vous conseillons de prendre note des doigts enregistrés !
• Le capteur d'empreintes digitales est un composant sensible et doit toujours être propre, sec et exempt de graisse afin d'en garantir un

fonctionnement optimal.

• Le doigt en contact avec le capteur doit également être propre, sec et exempt de graisse. Si le doigt présente des blessures ou des égratignures, il est possible que l'empreinte digitale ne soit pas reconnue.
• Lors de l'enregistrement, placez le doigt dans différentes positions et sous différents angles (doigt à plat, en pointe, côté droit, côté gauche) sur le capteur. Pour que l'empreinte digitale soit enregistrée, le doigt doit être lu correctement dix fois.
• Les empreintes digitales sont conservées même lorsque la batterie est déchargée ou que celle-ci doit être remplacée.
• Il n'est pas nécessaire de reprogrammer le cadenas après avoir remplacé la batterie.
• Pour ouvrir le cadenas, il peut être nécessaire de placer le doigt plusieurs fois de suite, par exemple si le bout du doigt présente des changements par rapport à l'apprentissage en raison de la sécheresse, de l'humidité ou de la crème pour la peau.
• Lorsque la capacité restante de la pile est faible, il n'est plus possible de modifier la mémoire (programmer/effacer).

Notes/Doigts enregistrés

Première détection d'empreinte digitale

Les 2 premiers doigts enregistrés sont administrateurs

1 2 3 ○ >> ○ >> ○ >

Placer le doigt pendant env. 3 sec., relâcher

4 5 1x 2x Placeir le même

Placer le même doigt 10x dans différente position

bleu : enregistrée, rouge : non enregistrée

verte : doigt avec 10 empreintes enregistrées. Si ce n'est pas le cas, notez plus d'empreintes digitales.

Enregistrer le 2e administrateur et plus d'empreintes digitales

Seul l'administrateur (les 2 premiers doigts) peut autoriser d'autres empreintes

123 3x 1x

Placer le doigt d'admin pendant env. 3 sec., puis relâcher

6 O 1x √ >> 7 O 2x X ∴ 1x

bleu : mémorisée, rouge : non mémorisée

4 1x Confirmer avec le doigt d'admin 5 Placer le même doigt 10x dans différente position

verte : doigt avec 10 empreintes enregistrées. Si ce n'est pas le cas, notez plus d'empreintes digitales.

Remarque : N'enregistrez pas les empreintes de l'administrateur plusieurs fois car dans ce cas elles ne pourraient plus être identifiées comme appartenant à l'administrateur. Les empreintes ne peuvent alors plus être enregistrées ou effacées.

Supprimer toutes les empreintes digitales (Réinitialisation d'usine)

Seul l'administrateur (les 2 premiers doigts) peut supprimer les empreintes digitales enregistrées.

123 3x 1x

Placer le doigt d'admin pendant env. 6-10 sec.

Relâcher Confirmer avec le doigt d'admin (Respecter un temps de traitement court le cas échéant)

6 7 36 37 1x Les empreintes digitales supprimées

Batterie faible

Si le cadenas émet un avertissement « SOS » après l'ouverture (3 bips courts, 3 bips longs, 3 bips courts), cela signifie que la pile doit être remplacée (→ page 3).

Après plusieurs avertissements, il n'est plus possible de fermer le cadenas jusqu'à l'échange des piles afin d'éviter tout blocage.

N'utiliser que des marques de qualité des piles, par exemple Varta ou Panasonic.

Caractéristiques techniques

Résolution 508DPI
Taux de faux rejet env. 5 % (FRR)
Taux de fausse acceptation <0,002% (FAR)
Détection temps <200 ms
Temp. de fonctionnement -10°C à +50°C
Type de pile 1x CR2 (850 mAh)

Déclaration de conformité

ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que l'appareil Touch™ 57 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être demandé à l'adresse [e-mail]

Mise au rebut

Il est de votre responsabilité d'effacer toutes les données à caractère personnel enregistrées avant de procéder à l'élimination du produit.

Ce produit contient des matières premières précieuses.

À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables. Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L'élimination doit être effectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d'accumulateurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d'être mises au rebut et doivent être éliminées séparément.

Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.

Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut.

Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l'administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé.

Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine

de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue. ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation inappropriée, de l'usure normale ou de la non-observation des présentes instructions. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date d'achat et d'une description du défaut.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privélégiez la réparation ou le don de votre appareil !