Touch 57 - Lås ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fingeraftrykshængelås
Mærke	ABUS
Model	Touch 57
Strømforsyning	1 lithiumbatteri CR2 3V (850 mAh)
Antal fingeraftryk, der kan gemmes	Op til 20 fingeraftryk (2 administratorer + 18 brugere)
Sensoropløsning	508 DPI
Falsk afvisningsrate (FRR)	Cirka 5 %
Falsk acceptrate (FAR)	Mindre end 0,002 %
Registreringstid	Mindre end 200 ms
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Administratorfunktion	Ja (de første 2 fingeraftryk, der gemmes)
Advarsel om svagt batteri	SOS-lydsignal (3 korte, 3 lange, 3 korte) efter åbning
Fabriksnulstilling	Mulig via administratoren
Rengøring af sensoren	Tør af med en tør, fnugfri klud
Brugsbetingelser	Må ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller længerevarende sollys
Sikkerhedsinstruktioner	Opbevares utilgængeligt for børn; må ikke anvendes i paniksituationer
Overensstemmelse	Direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU
Genbrug	WEEE og batteridirektiv: må ikke smides i husholdningsaffaldet

Ofte stillede spørgsmål - Touch 57 ABUS

Hvordan gemmer jeg mit første fingeraftryk på Touch 57-hængelåsen?

Placer din finger på sensoren i ca. 3 sekunder, indtil der lyder et bip. Slip og gentag ved at placere den samme finger i forskellige positioner (fladt, side, vinkel), indtil indikatoren bliver grøn. Den første registrerede finger er administrator.

Hvor mange fingeraftryk kan jeg maksimalt gemme?

Du kan gemme op til 20 forskellige fingeraftryk. De to første er administratorer med særlige rettigheder til at tilføje eller slette brugere.

Hvad gør jeg, hvis sensoren ikke genkender min finger?

Sørg for, at sensoren og din finger er rene, tørre og fedtfri. Varier fingerens position (fladt, skråt, side). Hvis du har sår eller tør hud, fugt forsigtigt dine fingre.

Hvordan sletter jeg alle fingeraftryk og nulstiller hængelåsen?

Placer en administrators finger på sensoren i 6 til 10 sekunder, indtil der lyder et langt bip. Slip, og bekræft derefter ved at placere den samme finger igen. Alle fingeraftryk slettes, og hængelåsen vender tilbage til fabrikstilstand.

Hvornår skal jeg udskifte batteriet i hængelåsen?

Når du hører en SOS-advarsel (3 korte bip, 3 lange, 3 korte) efter åbning, skal du hurtigt udskifte batteriet. Hvis du ignorerer advarslen, kan hængelåsen ikke længere lukkes for at undgå blokering.

Hvilken type batteri skal jeg bruge, og hvordan udskifter jeg det?

Brug et lithiumbatteri CR2 3V fra et velrenommeret mærke (Varta, Panasonic). Åbn batterirummet (se vejledningen), overhold polariteten, og udskift det. Ingen omprogrammering er nødvendig efter udskiftning.

Kan jeg bruge denne hængelås til at sikre en nødudgang?

Nej. Touch 57-hængelåsen er ikke designet til adgang i stress- eller paniksituationer (medicinskabe, hjertestartere, nødudgange). Den er beregnet til almindelig brug som skabe eller reoler.

Hvad gør jeg, hvis hængelåsen ikke længere åbner, selv med min administratorfinger?

Kontroller først batteriets tilstand. Hvis batteriet er afladet, skal du udskifte det. Hvis problemet fortsætter, skal du foretage en fabriksnulstilling (hold administratorfingeren i 6-10 sekunder). Hvis det ikke virker, kontakt ABUS kundeservice.

Bevarer hængelåsen fingeraftrykkene, når batteriet er afladet?

Ja, fingeraftrykkene opbevares permanent i hængelåsens hukommelse, selv hvis batteriet fjernes eller er afladet. Du behøver ikke at genregistrere dem efter udskiftning af batteriet.

Hvordan vedligeholder jeg fingeraftrykssensoren?

Rengør sensoren regelmæssigt med en tør, ren og fnugfri klud. Undgå slibende midler eller væsker. Hold sensoren beskyttet mod fugt og ekstreme temperaturer (-10°C til +50°C).

BRUGSANVISNING Touch 57 ABUS

Tak, fordi du har besluttet dig for dette produkt fra ABUS!

Forklaring af symboler

Symbol	Signalord Bemærkning
	Advarsel Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstelser eller for dit helbred. Manglende overholdelse kan føre til død eller alvorlig personskader.
	Forsigtig Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstelser eller for dit helbred. Manglende overholdelse kan føre til personskader.
	Opmærk-somhedSikkerhedshenvisninger vedr. mulige skader på udstyret. Manglende overholdelse kan føre til materielle skader eller funktionsfejl.

kort tone lang tone ✓ gemt × ikke ge

Sikkerhedshenvisninger

Læs og følg disse sikkerhedsinstruktioner. Manglen-de overholdelse kan resultere i brand og / eller personskade og materielle skader!

Advarsel

• Dette produkt indeholder en 3 V lithiumbatteri (CR2).
• Batterierne skal holdes væk fra børn. Børn kan tage batterierne i munden og sluge dem. Dette kan føre til alvorlige sundhedsskader. I så fald skal du søge læge med det samme!
• Batterierne skal lægges i, så polerne (+ og -) vender rigtigt.
• Tomme batterier skal omgående tages ud eller udskiftes (→ side 92).
• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.
• Fare for ætsning af huden og beskadigelse af øjnene ved kontakt med lækkende eller beskadigede batterier! Benyt i så fald egnede beskyttelseshandsker, og rengør batterirummet med en tør klud.
• Batterier må ikke skilles ad, stikkes i, beskadiges, kortsluttes, opvarmes eller kastes på åben ild (fare for eksplosion!).
• Brug ikke låsen i områder, der skal være tilgængelige ved stress eller panik: I tilfælde af stress kan steder som f.eks. medicin- og defibrillatorskabe, kæder, våben, nøddøre og lignende evt. være svære at åbne på grund af svedige fingre eller kan evt. ikke åbnes hurtigt nok.

Opmærk-

somhed

• Hold emballagen væk fra børn: Fare for kvælning!
• Opbevar og benyt ikke produktet i områder, hvor temperaturen kan komme under -10°C eller over +50°C. Udsæt aldrig produktet for direkte sollys i længere tid!
• Da det drejer sig om et elektronisk produkt, skal du i forbindelse med brugsomgivelserne se på, hvor du ville bruge din smartphone.
• Produktet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Enhver ændring af produktet er forbudt.

Information om drift

• Ved udleveringen og efter en nulstilling kan låsen åbnes ved hjælp af enhver berøring af sensoren.
• Der kan gemmes op til 20 forskellige fingre. De første to gemte fingre er administratorens, de næste fingre er brugeres uden administratorrettigheder.
• Vi anbefaler at gemme aftryk fra mindst to fingre. Hvis du bruger låsen alene, anbefaler vi at gemme alle fingre. Husk venligst / notér de gemte fingre (→ side 87).
• Fingeraftrykssensoren er en følsom komponent, der altid skal holdes ren, fedtfri og tør, så den fungerer optimalt.
• Den finger, der berører sensoren, skal ligeledes være ren, fedtfri og tør. Skader på fingeren eller hudafskrabninger kan føre til, at fingeraftrykket ikke registreres.

• Læg fingeren i forskellige positioner og vinkler (finger flad, spids, højre side, venstre side) på sensoren ved registreringen. Fingeren skal læses korrekt ti gange, for at fingeraftrykket gemmes.

• Fingeraftrykkene vil fortsat være gemt, når batterierne er ved at være opbrugt, eller batterierne skal udskiftes.

• Det er ikke nødvendigt med en ny programmering efter et batteriskift.
• For at åbne låsen kan fingeren muligvis placeres flere gange i rækkefølge, f.eks. hvis fingerspidsen viser ændringer sammenlignet med indlæringen på grund af tørhed, fugt eller hudcreme.
• Ved lav batterispænding er ændret lagring (indlær/slet) ikke mulig.

Noter/gemte fingre

Første fingeraftryksregistrering

Lad finger ligge på ca. 3 sek., frigiv

Læg fly finger på forskudt mindst 10x

blå: gemt, rød: ikke gemtt

grøn: Finger gemt med 10 aftryk. Ellers registreres der flere.

88 89

Registrerer 2. administrator og flere fingeraftryk Kun administratoren (1. og 2. finger) kan autorisere yderligere fingeraftryk.

1 2 3 3x 1x

Lad admin-finger ligge på ca. 3 sek., frigiv

4 1x 5 Læg ny finger på forskudt mindst 10x

Bekræft med admin-finger

blå: gemt, rød: ikke gemt

grøn: Finger gemt med 10 aftryk. Ellers registreres der flere.

Bemærk: Gem ikke administrator-fingeraftryk flere gange, da disse ellers ikke længere registreres som administrator.

I så fald kan fingeraftryk ikke længere gemmes eller slettes.

Slet alle gemte fingeraftryk (Fabriksnulstilling) Kun administratoren (förste to fingre) kan slette gemte fingeraftryk.

123 3x 1x

Lad admin-finger ligge på ca. 6-10 sek.

4 Frigiv 1x 5 Bekræft med admin- finger (afvent evt. en kort behandlingstid)

6 7 1x Fingeraftryk slettet

Lavt batteri

Hvis låsen efter åbningen udsender en „S.0.S“-advarsel (3x kort tone, 3x lang tone, 3x kort tone), skal batteriet udskiftes (→ side 3).

Efter nogle advarsler kan låsen ikke lukkes, før batteriet skiftes, for at forhindre en utilsigtet spærring.

Brug kun batterier af høj kvalitet, f.eks. Varta eller Panasonic.

Tekniske data

Opløsning 508DPI
Falsk negativ-rate ca. 5 %	(FRR)
Falsk positiv-rate <0,002%	(FAR)
Registreringstid <200 ms
Driftstemperatur -10°C til +50°C
Batteritype 1x CR2 (850 mAh)

Hermed erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG, at udstyret Touch™ 57 er i

overensstemmelse med direktiverne 2014/30/EU og 2011/65/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på [e-mail]

Bortskaffelse

Det er dit eget ansvar at slette alle gemte personoplysninger, inden produktet bortskaffes.

Bortskaf emballagen sorteret efter type. Aflevér pap og karton til papiraffald, folie og plast til genbrug.

Dette produkt indeholder værdifulde råstoffer.

Bortskaf produktet iht. de gældende lovmæssige bestemmelser, när dets levetid er afsluttet.

Elektronisk udstyr og batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelsen skal ske iht. direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) eller iht. direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer. Før bortskaffelsen skal batterier fjernes fra det elektroniske udstyr og afleveres separat til bortskaffelse.

Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse. Du kan få oplysninger om indsamlingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler.

ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontrolleret efter gældende forskrifter. Garantien omfatter udelukkende mangler, som skyldes materiale- eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet efter ABUS' skøn. Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav. ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefrakommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den originale kvittering med salgsdato og en kort skriftlig fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte produkt.

Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæfter ikke for trykfejl og andre fejl.

Symbol	Signalord Anmärkning
	Varning	Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstelser eller for dit helbred. Manglende overholdelse kan føre til død eller alvorlig personskader.
	Observera	Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstelser eller for dit helbred. Manglende overholdelse kan føre til personskader.
	Uppmärksamhet	Sikkerhedshenvisninger vedr. mulige skader på udstyret. Manglende overholdelse kan føre til materielle skader eller funktionsfejl.

- Tilkoblingsterminalene må ikke kortsluttes.

6 1x 7 2x 1x blå: lagret, rød: ikke lagret

8 = 10x

grøn: Fingeren lagres med 10 avtrykk. Registrer ellers flere