Touch 57 - Lås ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Touch 57 ABUS

• Batterierne skal holdes væk fra børn. Børn kan tage batterierne i munden og sluge dem. Dette kan føre til alvorlige sundhedsskader. I så fald skal du søge læge med det samme!

• Batterierne skal lægges i, så polerne (+ og -) vender rigtigt.

• Tomme batterier skal omgående tages ud eller udskies (→ side 92).

• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.

• Fare for ætsning af huden og beskadigelse af øjnene ved kontakt med lækkende eller beskadigede batterier! Benyt i så fald egnede beskyttelseshandsker, og rengør batterirummet med en tør klud.

• Batterier må ikke skilles ad, stikkes i, beskadiges, kortsluttes, opvarmes eller kastes på åben ild (fare for eksplosion!).

• Brug ikke låsen i områder, der skal være tilgængelige ved stress eller panik: I tilfælde af stress kan steder som f.eks. medicin- og debrillatorskabe, kæder, våben, nøddøre og lignende evt. være svære at åbne på grund af svedige ngre eller kan evt. ikke åbnes hurtigt nok. Advarsel Sikkerhedshenvisninger Læs og følg disse sikkerhedsinstruktioner. Manglen- de overholdelse kan resultere i brand og / eller personskade og materielle skader!86 87 Opmærk- somhed

• Hold emballagen væk fra børn: Fare for kvælning!

• Opbevar og benyt ikke produktet i områder, hvor temperaturen kan komme under -10°C eller over +50°C. Udsæt aldrig produktet for direkte sollys i længere tid!

• Da det drejer sig om et elektronisk produkt, skal du i forbindelse med brugsomgivelserne se på, hvor du ville bruge din smartphone.

• Produktet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Enhver ændring af produktet er forbudt. Information om dri

• Ved udleveringen og eer en nulstilling kan låsen åbnes ved hjælp af enhver berøring af sensoren.

• Der kan gemmes op til 20 forskellige ngre. De første to gemte ngre er administratorens, de næste ngre er brugeres uden administratorrettigheder.

• Vi anbefaler at gemme aryk fra mindst to ngre. Hvis du bruger låsen alene, anbefaler vi at gemme alle ngre. Husk venligst / notér de gemte ngre (→ side 87).

• Fingerarykssensoren er en følsom komponent, der altid skal holdes ren, fedtfri og tør, så den fungerer optimalt.

• Den nger, der berører sensoren, skal ligeledes være ren, fedtfri og tør. Skader på ngeren eller hudafskrabninger kan føre til, at ngerarykket ikke registreres.

• Læg ngeren i forskellige positioner og vinkler (nger ad, spids, højre side, venstre side) på sensoren ved registreringen. Fingeren skal læses korrekt ti gange, for at ngerarykket gemmes.

• Fingerarykkene vil fortsat være gemt, når batterierne er ved at være opbrugt, eller batterierne skal udskies.

• Det er ikke nødvendigt med en ny programmering eer et batteriski.

• For at åbne låsen kan ngeren muligvis placeres ere gange i rækkefølge, f.eks. hvis ngerspidsen viser ændringer sammenlignet med indlæringen på grund af tørhed, fugt eller hudcreme.

• Ved lav batterispænding er ændret lagring (indlær/slet) ikke mulig. Noter/gemte fingre88 89 Første fingeraryksregistrering

1. og 2. nger = Admin

Læg ny nger på forskudt mindst 10x

blå: gemt, rød: ikke gemtt

Lad nger ligge på ca. 3 sek., frigiv

Lad admin-nger ligge på ca. 3 sek., frigiv

blå: gemt, rød: ikke gemt

Bekræ med admin- nger (afvent evt. en kort behandlingstid) Frigiv

Lad admin-nger ligge på ca. 6-10 sek.

Bemærk: Gem ikke administrator-ngeraryk ere gange, da disse ellers ikke længere registreres som administrator. I så fald kan ngeraryk ikke længere gemmes eller slettes.92 93 Lavt batteri Hvis låsen eer åbningen udsender en „S.O.S“- advarsel (3x kort tone, 3x lang tone, 3x kort tone), skal batteriet udskies (→ side 3). Eer nogle advarsler kan låsen ikke lukkes, før batteriet skies, for at forhindre en utilsigtet spærring. Brug kun batterier af høj kvalitet, f.eks. Varta eller Panasonic. Tekniske data Opløsning 508DPI Falsk negativ-rate ca. 5 % (FRR) Falsk positiv-rate <0,002% (FAR) Registreringstid <200 ms Dristemperatur -10°C til +50°C Batteritype 1x CR2 (850 mAh) Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG, at udstyret Touch

57 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/30/EU og 2011/65/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på [e-mail] Bortskaelse Det er dit eget ansvar at slette alle gemte persono- plysninger, inden produktet bortskaes. Bortskaf emballagen sorteret eer type. Aevér pap og karton til papiraald, folie og plast til genbrug. Dette produkt indeholder værdifulde råstoer. Bortskaf produktet iht. de gældende lovmæssige bestemmelser, når dets levetid er afsluttet. WEEE-Reg.-Nr. DE79663011 Elektronisk udstyr og batterier må ikke bortskaes sammen med husholdningsaaldet. Bortskaelsen skal ske iht. direktiv 2012/19/EU om aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) eller iht. direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udt- jente batterier og akkumulatorer. Før bortskaelsen skal batterier ernes fra det elektroniske udstyr og aeveres separat til bortskaelse. Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaelse. Du kan få oplysninger om indsam- lingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler. Garanti ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontrolleret eer gældende forskrier. Garantien omfatter udelukkende mang- ler, som skyldes materiale- eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet eer ABUS‘ skøn. Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav. ABUS hæer ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefrakommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den originale kvittering med salgsdato og en kort skrilig fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte produkt. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæer ikke for trykfejl og andre fejl.94 95 Tack för att du har valt en ABUS produkt! Förklaring av symboler Symbol Signalord Anmärkning Varning Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstel- ser eller for dit helbred. Manglende overholdel- se kan føre til død eller alvorlig personskader. Observera Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstel- ser eller for dit helbred. Manglende overholdel- se kan føre til persons- kader. Uppmärk- samhet Sikkerhedshenvisninger vedr. mulige skader på udstyret. Manglende overholdelse kan føre til materielle skader eller funktionsfejl. kort ton lagrat inte lagrad lång ton Säkerhets instruktioner Läs och följ dessa säkerhets instruktioner. Underlåtenhet att följa detta kan leda till brand- och / eller personskada och materiella skador! Advarsel

• Tilkoblingsterminalene må ikke kortsluttes.

blå: lagret, rød: ikke lagret

blå: lagret, rød: ikke lagret

57 er i samsvar med direktivene 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvars- erklæringen kan etterspørres hos [e-mail] Kassering Det er ditt eget ansvar å slette alle lagrede personopplysninger før du avhender produktet. Sorter emballasjen etter avfallstype. Papp og kartong er papiravfall, plast kastes i plastavfallet. Dette produktet inneholder verdifulle råstoer. Produktet må etter sin levetid håndteres som avfall i henhold til gjeldende lover og forskrier.114 115 WEEE-Reg.-Nr. DE79663011 Elektrisk utstyr, batterier og akkumulatorer skal ikke kastes i vanlig restavfall. De må håndteres som avfall i henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), eller i henhold til direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og avfall fra batterier og akkumulatorer. Batterier må tas ut av elektroniske apparater før de kasseres. Batteriene skal avfallshåndteres separat. Kontakt den kommunale etaten som er ansvarlig for avfallshåndtering, hvis du har spørsmål. Du får informasjon om returstasjoner som tar imot apparater, f.eks. hos kommune- eller byadministrasjonen, de lokale avfallsselskapene eller hos din faghandel. Garanti ABUS-produkter er omhyggelig konstruert og produsert i henhold til gjeldende forskrier. Garantien dekker kun mangler som kan tilbakeføres til materialer eller produksjon. Hvis det i ettertid oppdages feil som skyldes materialer eller produksjon, vil ABUS reparere eller bytte produktet. Garantien blir ikke forlenget ut over den opprinnelige utløpsdatoen for garantien. Ytterligere krav avvises uttrykkelig. ABUS har ikke noe ansvar for mangler og skader som skyldes ytre påvirkning (f.eks. transport, hærverk), ikke tiltenkt bruk, normal slitasje og at man ikke har fulgt denne bruksanvisningen. Hvis det påberopes et garantikrav, må man vedlegge den originale kjøpskvitteringen med kjøpsdato og en kort skrilig beskrivelse av feilen med produktet som det klages på. Med forbehold om tekniske endringer. Med forbehold om trykkfeil og andre feil. Suuret kiitokset siitä, että valitsit tämän ABUS-tuotteen! Symbolien selitys Symboli Huomiosana Huomautus Varoitus Turvallisuustiedot loukkaantumisriskistä tai terveysriskeistä. Muutoin seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantu- minen. Varovaisuus Turvallisuustiedot loukkaantumisriskistä tai terveysriskeistä. Muutoin seurauksena voi olla loukkaantu- minen. Huomio Varoitus laitteen mahdollisista vahingoista. Muutoin voi aiheutua aineellisia vahinkoja tai toimintahäiriöitä. lyhyt ääni pitkä ääni tallennettu ei tallennettu116 117 Turvallisuusohjeet Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä. Nou- dattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja / tai henkilövahinkoja ja omaisuusvahinkoja! Varoitus