Touch 57 - Lås ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fingeravtryckslås
Märke	ABUS
Modell	Touch 57
Strömförsörjning	1 litiumbatteri CR2 3V (850 mAh)
Antal registrerbara fingeravtryck	Upp till 20 fingeravtryck (2 administratörer + 18 användare)
Sensorupplösning	508 DPI
Falsk avvisningsfrekvens (FRR)	Cirka 5 %
Falsk acceptansfrekvens (FAR)	Mindre än 0,002 %
Avkänningstid	Mindre än 200 ms
Driftstemperatur	-10 °C till +50 °C
Administratörsfunktion	Ja (de första 2 fingeravtrycken som registreras)
Batterivarning	Ljudsignal SOS (3 korta, 3 långa, 3 korta) efter öppning
Fabriksåterställning	Möjlig via administratör
Rengöring av sensor	Torka med en torr, luddfri trasa
Användningsvillkor	Utsätt inte för extrema temperaturer eller långvarig sol
Säkerhetsföreskrifter	Förvaras oåtkomligt för barn; använd inte i panikzon
Överensstämmelse	Direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU
Återvinning	WEEE och batteridirektivet: släng inte i hushållssoporna

Vanliga frågor - Touch 57 ABUS

Hur registrerar jag mitt första fingeravtryck på Touch 57-låset?

Placera fingret på sensorn i cirka 3 sekunder tills en signal hörs. Släpp och upprepa genom att placera samma finger i olika positioner (platt, sida, vinkel) tills lysdioden blir grön. Det första registrerade fingret är administratör.

Hur många fingeravtryck kan jag högst registrera?

Du kan registrera upp till 20 olika fingeravtryck. De två första är administratörer med särskilda rättigheter att lägga till eller ta bort användare.

Vad gör jag om sensorn inte känner igen mitt finger?

Se till att sensorn och ditt finger är rena, torra och fettfria. Variera fingrets position (platt, lutad, sida). Om du har sår eller torr hud, fukta fingrarna lätt.

Hur tar jag bort alla fingeravtryck och återställer låset?

Placera en administratörs finger på sensorn i 6 till 10 sekunder tills en lång signal hörs. Släpp, bekräfta sedan genom att placera samma finger igen. Alla fingeravtryck raderas och låset återgår till fabriksläge.

När ska jag byta batteri i låset?

När du hör en SOS-varning (3 korta pip, 3 långa, 3 korta) efter öppning, byt batteri omedelbart. Om du ignorerar varningen kan låset inte längre stängas för att undvika blockering.

Vilken typ av batteri ska jag använda och hur byter jag det?

Använd ett litiumbatteri CR2 3V av välrenommerat märke (Varta, Panasonic). Öppna batterifacket (se manualen), respektera polariteten och byt. Ingen omprogrammering krävs efter byte.

Kan jag använda detta lås för att säkra en nödutgång?

Nej. Låset Touch 57 är inte avsett för åtkomst i stress- eller paniksituationer (läkemedelsskåp, hjärtstartare, nödutgångar). Det är avsett för vanliga användningar som skåp eller garderober.

Vad gör jag om låset inte längre öppnas, inte ens med mitt administratörsfinger?

Kontrollera först batteristatusen. Om batteriet är urladdat, byt det. Om problemet kvarstår, utför en fabriksåterställning (håll administratörsfingret i 6-10 sekunder). Om det inte fungerar, kontakta ABUS kundtjänst.

Sparar låset fingeravtrycken om batteriet laddas ur?

Ja, fingeravtrycken lagras permanent i låsets minne, även om batteriet tas bort eller laddas ur. Du behöver inte registrera dem igen efter att du har bytt batteri.

Hur underhåller jag fingeravtryckssensorn?

Rengör sensorn regelbundet med en torr, ren, luddfri trasa. Undvik slipande medel eller vätskor. Håll sensorn skyddad från fukt och extrema temperaturer (-10°C till +50°C).

BRUKSANVISNING Touch 57 ABUS

SE Tack för att du har valt en ABUS produkt!

Förklaring av symboler

kort ton lång ton √ lagrat inte lagrad

Säkerhets instruktioner

Läs och följ dessa säkerhets instruktioner. Underlåtenhet att följa detta kan leda till brand- och / eller personskada och materiella skador!

Advarsel

• Den här produkten innehåller en 3 V litiumbatteri (CR2).
• Håll batterierna utom räckhåll för barn. Barn kan stoppa batterier i munnen och svälja dem. Detta kan orsaka allvarliga skador. Uppsök i sådana fall läkare omedelbart!
• Batterier måste läggas in med rätt polaritet (+ och -).
• Tomma batterier ska direkt tas ut eller bytas (→ sidan 102).
• Anslutningsklämmorna får inte kortslutas.
• Risk för frätskador på huden och ögonskador vid kontakt med läckande eller skadade batterier! Använd i sådant fall lämpliga skyddshandskar och rengör batterifacket med en torr trasa.
• Batterier får inte tas isär, punkteras, skadas, kortslutas, värmas upp eller kastas i öppen eld (explosionsrisk!).
• Använd inte läset på ställen som måste vara tillgängliga även under stress eller om du drabbas av panik: Stress utlöser svettningar och kan leda till att exempelvis läkemedels- och defibrillatorskåp, kedjor, vapen, nödutgångar och liknande blir svåra att öppna eller inte öppnas tillräckligt snabbt.

Opmærksomhed

- Håll förpackningsmaterial undan från barn: Kvävningsrisk!

• Produkten får inte lagras eller användas i områden där temperaturen kan underskrida -10°C eller överskrida +50°C. Utsätt inte produkten för direkt solljus under längre tid!
• Eftersom det är en elektronikprodukt är en tumregel att använda låset i omgivningar där du skulle kunna tänka dig att använda din smartphone.
• Produkten får endast användas för det avsedda ändamålet. Det är förbjudet att vidta ändringar på produkten.

Information om driften

• Vid leverans och efter återställning går det att öppna låset genom att bara vidröra sensorn.
• Det går att spara upp till 20 olika fingeravtryck. De två första fingeravtrycken som sparas är administratörer och de efterföljande fingeravtrycken är användare utan administratörsrättigheter.
• Vi rekommenderar att du sparar av från minst två fingrar. Om det bara är du som använder det här låset rekommenderar vi att du lägger in alla fingrar. Kom ihåg/skriv upp vilka fingrar som har sparats!
• Fingeravtryckssensorn är en känslig komponent, så håll den alltid ren, fettfri och torr för bästa möjliga funktion.
• Även fingret som rör sensorn ska vara rent, fettfritt och torrt. Fingerskador och avskavd hud kan göra att fingeravtrycket inte blir detekterat.

• Under registreringen ska du lägga fingret i olika positioner och vinklar (platt, fingertopp, höger sida, vänster sida) på sensorn. För att fingeravtrycket ska sparas måste det läsas korrekt tio gånger.

• Fingeravtrycken ligger kvar även vid dålig batterikapacitet och batteribyte.

• Det krävs ingen omprogrammering vid batteri-byte.
• För att öppna låset kan fingret behöva placeras flera gånger i följd, t.ex. om fingertoppen visar förändringar jämfört med inlärningen på grund av torrhet, fukt eller hudkräm.
• Vid låg batterispänning går det inte att ändra minnet (programmera/radera).

Anteckningar/sparade fingrar

Första fingeravtrycksavläsning

1: a och 2: a fingret = Admin

123

Låt fingret ligga på sensorn ca 3 sek., släpp

4 5 1x √ 2x X

Lägg på det nya fingret från olika vinklar minst 10 gånger

blå: lagrat, röd: inte lagrad

grön: Finger har sparats efter 10 registreringar. Fortsätt annars registrera

98 99

Registrera 2. administratören och ytterligare fingeravtryck

Det är bara administratörerna (det 1:a och 2:a fingeravtrycket) som kan auktorisera fler fingeravtryck

123

Låt admin-fingret ligga på sensorn ca 3 sekunder, släpp

4 Bekräfta med ett admin-finger 1x 5 Lägg på det nya fingret från olika vinklar minst 10 gånger

blå: lagrat, röd: inte lagrad

grön: Finger har sparats efter 10 registreringar. Fortsätt annars registrera

OBS: Lägg inte in inte administratörens finger- avtryck flera gånger eftersom de då inte identifieras som administratörens längre. Då går det varken att spara eller radera finger- avtryck.

Radera alla sparade fingeravtryck (Fabriksåterställning)

Det är bara admin. (de 2 första finger- avtrycken) som kan radera sparade fingeravtryck

123 3x 1x

Låt admin-fingret ligga på sensorn ca 6-10 sek.

4 Släpp 1x 1x 5 Bekräft med ett admin- finger (Vänta ev. på en kort bearbetningstid)

6 7 Fingeravtryck raderat 1x

Låg batterinivå

0m låset ger en "S.0.S" varning när du har öppnat det (3x kort ton, 3x lång ton, 3x kort ton) måste du byta batteriet (→ Sida 3).

Efter flera varningar går det inte längre att stänga låset förrän batteriet har bytts ut. Detta för att förhindra oavsiktlig upplåsning.

Använd endast högkvalitativa märkesbatterier, t.ex. Varta eller Panasonic.

Tekniska data

Upplösning 508DPI
Felregistreringsfrekvens ca	5 % (FRR)
Felacceptansfrekvens <0,0	02% (FAR)
Detekteringstid <200 ms
Driftstemperatur -10°C till	-50°C
Batterityp 1x CR2 (850 mAh)

Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar ABUS August Bremicker Söhne KG att enheten Touch™ 57 uppfyller kraven i direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Hela EU-försäkran om överensstämmelse kan fås från [e-mail]

Avfallshantering

Det är ditt eget ansvar att radera alla personuppgifter som finns sparade i produkten innan du avfallshanterar den. Källsortera förpackningen. Släng papp och kartong, folier och plastdelar i återvinningen.

Den här produkten innehåller värdefulla råmaterial. Släng produkten i enlighet med

102 103

gällande lagstadgade bestämmelser vid slutet av dess livslängd.

Elektriska apparater och batterier, varken uppladdningsbara eller engångs, får inte slängas i hushållssoporna. Bortskaffningen måste göras i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) resp. i enlighet med 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer. Innan avfallshantering måste batterierna tas ut ur elektriska apparater och lämnas in separat till återvinning.

Vid frågor ska du vända dig till den lokala myndigheten som är ansvarig för bortskaffning och återvinning. Du kan få information om ställen att lämna in dina förbrukade enheter från den lokala kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala återvinningsföretaget eller din återförsäljare.

ABUS-produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrifter. Garantin omfattar bara sådana brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Finns det bevisligen material- eller tillverkningsfel, så reparerar eller ersätter ABUS produkten efter egen bedömning. Garantin upphör i så fall i och med att den ursprungliga garantitiden går ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna. ABUS ansvarar inte för brister och skador som beror på yttre påverkan (t.ex. transport, våld-sanvändning), felanvändning, normal förslitning eller att man inte följt anvisningarna i bruksanvisningen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en kort, skriftlig felbeskrivning av felet på den

reklamerade produkten vid garantiärenden.

Med förbehåll för tekniska ändringar. Vi tar inget ansvar för tryckfel och misstag.

NO Tusen takk for at du har valgt dette ABUSproduktet!

Forklaring av symboler

La fingeren ligge på i ca. 3 sek., frigiv

4 5 1x √ 2x Legg på en

ny finger blå: lagret, minst 10x i rød: ikke lagret

La admin-fingeren ligge på i ca. 6-10 sek.

4 Frigiv 1x 5 Bekreft med admin- fingeren (vent ev. en kort behandlingstid)