BORDO One 6000A - Schloss ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BORDO One 6000A ABUS

DE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben!

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Produktes hin.

Der Inhalt dieser Montage- und Bedienungsanleitung entspricht dem aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung. Aufgrund von Updates und Weiterentwicklungen kann die gedruckte Anleitung zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Produktes eventuell veraltet sein.

Bitte besuchen Sie daher unsere Internetseite www.abus.com und geben Sie „6000A Bordo One“ in das Suchfeld ein. Auf der Produktseite finden Sie unter dem Reiter „Downloads“ stets die aktuelle und vollumfängliche Version der Montage- und Bedienungsanleitung.

Warn- und Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie diese. Das Nichtbeachten kann zu einem Brand und / oder Personen- und Sachschäden führen!

Symbol	Signalwort	Bemerkung
	Warnung	Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
	Vorsicht	Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
	Achtung	Warnhinweis auf mögliche Sachschäden am Gerät. Nichtbeachtung kann zu Materialschäden oder Funktionsstörungen führen.

Dieses Produkt enthält eine CR123A Batterie.

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien müssen in der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden.
  • Leere Batterien müssen umgehend entnommen oder ersetzt werden.
  • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausge- laufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
• Batterien dürfen nicht zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt, aufgeladen oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
• Lagern und benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die Temperatur -10°C unterschreiten oder +45°C überschreiten kann. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus!

• Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr!

Achtung

• Verwenden Sie zur Reinigung des Schlosses keinen Hochdruckreiniger (IP-Klasse 44) und keine aggressiven Reinigungsmittel.
• Prüfen Sie das Schloss mindestens einmal im Jahr auf Beschädigungen. Weist der Schlosskörper sichtbare Beschädigungen auf, z.B. Risse, Löcher, darf das Schloss nicht mehr verwendet werden.
• Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jegliche Veränderung an dem Produkt ist untersagt.

1. Inbetriebnahme

Im Auslieferzustand befindet sich das Schloss in der Transportposition (Stab ist nur im Schloss eingerastet, nicht verriegelt).

Damit Sie das Schloss nutzen können, muss zunächst die ABUS One App installiert werden (QR-Codes zum Download siehe Seite 2):

- Laden Sie die ABUS One App herunter und aktivieren Sie Bluetooth® an Ihrem Smartphone.

- Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.

• Achten Sie auf die Zuordnung der verschiedenen Keycards zu den Produkten und scannen Sie immer die zugehörige Keycard.
• Zum Einlernen des Bordo 6000A starten Sie mit dem Button „Neues ABUS Schloss hinzufügen“.
• Bewahren Sie die ABUS Keycard unbedingt auch nach dem Einlernvorgang an einem sicheren Ort auf. Die Keycard gilt als Eigentumsnachweis für Ihr Bordo 6000A. Geben Sie die Karte nicht an Dritte weiter!

Zum elektronischen Betrieb des Schlosses muss die Bluetooth® Funktion und die Standortübermittlung am Smartphone aktiviert sein. Es benötigt für Updates eine Internetverbindung und darf sich nicht im Flugmodus befinden.

Alternativ zum Smartphone kann das Schloss auch mit dem Handsender ABUS SmartX RC bedient werden (→ Anleitung ABUS SmartX RC).

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten empfehlen wir ausdrücklich, Updates der App sowie Soft- und Firmware-reaktualisierungen der Komponenten zeitnah durchzuführen. Sie erhalten hierüber Hinweise in der App. Außerdem können sie das jeweilige Update in den Einstellungen der Komponenten ausführen.

2. Schließen des Schlosses

1. Stab komplett in den Schlosskörper schieben.
2. Schloss verriegelt automatisch, eine Bestätigung erfolgt durch Quittungston und die LED leuchtet 1x grün auf. Nach einer Verzögerung von ca. 10 Sekunden befindet sich das Schloss im Überwachungsmodus. Die Verzögerung dient dazu, dass Sie das Fahrrad so abstellen können, dass sich das Schloss danach nicht mehr unbeabsichtigt bewegt.
3. Falls das Schloss nicht verriegelt, ertönt ein Warnton und die LED blinkt gelb. Nach 3 erfolglosen Verriegelungsversuchen bleibt das Schloss entriegelt. Prüfen Sie, ob die Öffnung für den Stab frei von Schmutz ist. Drücken Sie den Stab nicht mit Gewalt ein. Das Schloss blockiert sonst.

3. Öffnen des Schlosses

1. Berechtigtes Smartphone mit funktionsfähiger ABUS One App, Bluetooth ^® und Standortdienste aktiviert bzw. berechtigter Handsender in Reichweite (ca. 2-5 m).
2. Bewegen Sie das Schloss zum Entriegeln. Das Entriegeln wird durch Quittungston bestätigt. Die LED leuchtet für ca. 10 Sekunden weiß solange der Stab gesteckt ist.
3. Zum Öffnen des Schlosses ziehen Sie innerhalb der 10 Sekunden den Stab. Sonst verriegelt das Schloss wieder und die Überwachung ist wieder aktiv.

Wird am verriegelten Schloss (Überwachungsmodus) Bewegung detektiert, ohne dass ein berechtigtes Smartphone bzw. ein berechtigter Handsender in Reichweite ist, ertönt nach einer Verzögerung von ca. 4 Sekunden ein Voralarm. Die Verzögerung dient dazu, berechtigte Smartphones/Handsender zu finden.

Werden danach weiterhin noch stärkere Bewegungen detektiert, löst der Hauptalarm aus (Dauer ca. 15 Sekunden) und die LED blinkt rot.

Bei weiterer Bewegung startet der Vorgang erneut.

Der Alarm endet nach 15 Sekunden und keiner weiteren Bewegung oder kann manuell durch ein berechtigtes Smartphone bzw. einen berechtigten Handsender beendet werden.

5. Montage des ABUS Halters

Wählen Sie einen geeigneten Montageort für den Halter an Ihrem Fahrrad.

Verletzungsgefahr durch Herausfallen bei Über-Kopf-Montage les Halters!

Eine Über-Kopf-Montage ist nicht zulässig! Das Schloss könnte herausfallen und Sie oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen.

• Montieren Sie den Halter so am Fahrrad, dass sich das Schloss über und nicht unter dem Halter befindet.
• Montieren Sie den Halter nicht an den für den Flaschenhalter vorgesehenen Befestigungslöchern.

5.1 12.42

12 13

6.1 Schloss in den Halter legen 2. 1.

6.2 Halter schließen

6.3 Halter öffnen

Lebensgefahr durch Heraus- fallen bei Transport mit dem Wampfing oder Anhänger!

Sollte sich das Schloss oder der Halter mit dem Schloss bei einem Transport des Fahrrads mit einem PKW oder Anhänger lösen, können dadurch andere Verkehrsteilnehmer verletzt oder getötet werden.

- Nehmen Sie das Schloss während dieses Transportes immer aus dem Halter.

7. Batterie wechseln

Mit einer leeren Batterie bietet das verriegelte Schloss weiterhin mechanische Sicherheit; Sie können es jedoch nicht öffnen. Sollte die Batterie vollständig entladen und das Schloss verriegelt am Fahrrad angeschlossen sein, können Sie mittels USB-Kabel einen externen Akku (Powerbank) anschließen um damit die nötige Energieversorgung zum Öffnen des Schlosses herzustellen (Abb. 7.3). Wechseln Sie die Batterie nach einer solchen Öffnung des Schlosses sofort aus. Die USB-C-Buchse dient nur der Notbestromung. Üben Sie keinen Druck zum Entnehmen der Elektronikeinheit aus und stecken Sie kein Werkzeug wie Schraubendreher in die Buchse.

7.1

LEKTER LEKA

7.2

Drücken Sie die Kappe nach dem Einlegen der Batterie wieder fest an! Die Kappe besitzt eine Dichtungsfunktion und schützt die Elektronik vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz.

Technische Daten

Sendeleistung < 10 mW Funkfrequenz 2,402 GHz - 2,480 GHz Gewicht ca. 1630 g

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass der Funkanlagentyp Bordo 6000A den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: docs.abus.com

Entsorgung

Es unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung, vor dem Entsorgen des Produktes sämtliche gespeicherte personenbezogene Daten zu löschen. Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Elektrogeräte, Akkus und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung muss gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), bzw. gemäß Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren erfolgen. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoffteile in die Wertstoff-Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Entsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Fachhändler.

Gewährleistung

ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach 24 25

geltenden Vorschriften geprüft. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird das Produkt nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung), unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. Bei Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung beizufügen.

Lizenztexte

Die Bluetooth® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der ABUS August Bremicker Söhne KG unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Markennamen sind die der jeweiligen Eigentümer.

Apple und das Apple-Logo sind Marken

von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern und Regionen. App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

FR