BORDO One 6000A - Cerrar ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antirrobo plegable
Marca	ABUS
Modelo	BORDO One 6000A
Peso	Aprox. 1630 g
Alimentación	Pila CR123A + puerto USB-C (alimentación de emergencia)
Material	Acero templado (brazo plegable)
Color	Negro (estándar)
Funciones principales	Bloqueo/desbloqueo automático mediante app ABUS One o emisor SmartX RC; alarma integrada (prealarma + alarma principal); modo vigilancia
Conexión inalámbrica	Bluetooth 2,402-2,480 GHz, potencia <10 mW
Compatibilidad	Smartphone iOS/Android con app ABUS One
Temperatura de uso	-10°C a +45°C
Índice de protección	IP44 (resistente a salpicaduras de agua)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar limpiador de alta presión ni productos agresivos; revisar anualmente los daños
Seguridad	Alarma integrada; Keycard como prueba de propiedad; no usar si hay grietas o agujeros
Piezas de repuesto	Pila CR123A reemplazable; soporte de montaje incluido
Garantía	Garantía legal contra defectos de material y fabricación
Contenido de la caja	Antirrobo BORDO One 6000A, soporte de montaje, Keycard, cable USB-C, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - BORDO One 6000A ABUS

¿Cómo bloquear el antirrobo BORDO One 6000A?

Empuje el brazo completamente dentro del cuerpo del antirrobo. El antirrobo se bloquea automáticamente, suena una señal acústica y el LED se enciende en verde. Después de 10 segundos, pasa al modo vigilancia.

¿Cómo desbloquear el antirrobo?

Tenga su smartphone con la app ABUS One o el emisor SmartX RC autorizado a alcance (2-5 m). Mueva el antirrobo para desbloquearlo. Una señal acústica confirma el desbloqueo y el LED se enciende en rojo durante 10 segundos. Tire del brazo dentro de este plazo para abrir.

¿Qué hacer si la batería está descargada y el antirrobo bloqueado?

Conecte una batería externa a través del puerto USB-C del antirrobo para proporcionar la alimentación necesaria para la apertura. Luego reemplace la pila CR123A.

¿Cómo reemplazar la pila?

Retire la unidad electrónica siguiendo las ilustraciones del manual. Reemplace la pila CR123A respetando la polaridad. Cierre firmemente la tapa para garantizar la estanqueidad.

¿Qué hacer si el antirrobo no se bloquea?

Suena una señal acústica de alarma y el LED parpadea en amarillo. Verifique que la abertura del brazo esté limpia. No fuerce. Después de 3 fallos, el antirrobo permanece desbloqueado.

¿Cómo instalar la aplicación ABUS One?

Descargue la aplicación ABUS One desde App Store o Google Play. Active Bluetooth y la ubicación en su smartphone. Siga las instrucciones en la aplicación para agregar el candado y escanear la Keycard incluida.

¿Cómo montar el soporte en la bicicleta?

Elija una ubicación adecuada. Monte el soporte de manera que el antirrobo quede sobre el soporte (nunca hacia abajo). No use los agujeros del portabotellas. Fíjelo firmemente.

¿Qué hacer en caso de activación de la alarma?

Un movimiento detectado sin dispositivo autorizado a alcance activa una prealarma después de 4 segundos. Si persisten movimientos importantes, suena la alarma principal durante 15 segundos. Use su smartphone o emisor para detenerla.

¿Cómo limpiar el antirrobo?

Use un paño seco. No use nunca limpiador de alta presión ni productos agresivos. Revise al menos una vez al año que no haya daños.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance Bluetooth es de aproximadamente 2 a 5 metros entre el antirrobo y el smartphone o el emisor SmartX RC.

MANUAL DE USUARIO BORDO One 6000A ABUS

ES Gracias por comprar este producto de ABUS!

Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo manejarlo.

El contenido de este manual de instrucciones y montaje está actualizado en el momento de la impresión. Debido a las actualizaciones y el constante desarrollo, es posible que el manual impreso se encuentre desactualizado en el momento de la puesta en servicio del producto. Por tanto, visite nuestra página web www.abus.com e introduzca „6000A Bordo One“ en el buscador. En la lista de productos, dentro de la pestaña „Descargas“, encontrará la versión más actualizada y completa del manual de instrucciones y montaje.

Advertencias y avisos de seguridad

Lea atentamente estos avisos de seguridad y téngalos en cuenta en todo momento. El incumplimiento podría provocar un incendio y/o causar daños personales y materiales.

Símbolo	Texto Observación
	Advertencia Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría provocar la muerte o lesiones graves.
	Precaución Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría conducir a lesiones.
	Atención Advertencia sobre posibles daños en el aparato. El incumplimiento puede dar lugar a daños materiales o fallos de funcionamiento.

Advertencia

Este producto contiene una pila CR123A.

• Las pilas no deben estar al alcance de los niños. Se las podrían meter en la boca y atragantarse. Esto puede provocar daños graves para la salud. Si esto ocurre, busque atención médica inmediatamente.
• Al insertar las pilas, debe respetarse la polaridad correcta (+ y -).
• Las pilas descargadas deben extraerse o sustituirse inmediatamente.
• Los contactos de conexión de las pilas no deben hacer cortocircuito.
• Peligro de quemaduras por contacto con pilas derramadas o dañadas. En este caso utilice guantes de protección apropiados y limpie el compartimento de pilas con un paño seco.
• Las baterías no se deben desmontar, perforar, dañar, cortocircuitar, calentar, cargar ni arrojar al fuego (¡riesgo de explosión!).
• No almacene ni utilice el producto en espacios cuyas temperaturas no superen los -10°C o sean superiores a +45°C. El producto no debe permanecer expuesto a la luz del sol durante un periodo de tiempo prolongado.

- Mantenga el material de embalaje lejos de los niños: ¡Peligro de asfixia!

Atención

• No utilice limpiadores a alta presión (clase IP 44) ni detergentes agresivos para limpiar el antirrobo.
• Compruebe al menos una vez al año si el antirrobo se encuentra en buen estado. El antirrobo no debe volver a utilizarse si presenta daños visibles, p. ej., grietas o agujeros.
• El producto solo puede utilizarse para el fin previsto. Queda prohibida cualquier modificación del producto.

1. Puesta en marcha

El antirrobo se suministra en modo transporte (La varilla solo está encajada en el antirrobo, no bloqueada). Para poder utilizar el antirrobo, primero hay que instala la app ABUS One (Códigos QR para la descarga, véase página 2):

• Descargue la app ABUS One y active el Bluetooth® en su smartphone.
• Inicie la app y siga las instrucciones de la aplicación.

• Preste atención a la asignación de las distintas tarjetas llave a los productos y escanee siempre la tarjeta correspondiente.

• Para programar el Bordo 6000A, comience con el botón „Añadir nueva cerradura ABUS“.

• ¡Mantenga la Keycard ABUS guardada en un lugar seguro en todo momento, también después de la programación!

No entregue la tarjeta a otra persona.

Para el funcionamiento electrónico del antirrobo, la función de Bluetooth® y el acceso a la ubicación del smartphone deben estar activos. Requiere una actualización de la conexión a Internet y no puede estar en modo avión. De forma alternativa al smartphone, el antirrobo también puede manejarse con el mando SmartX RC (→ Instrucciones ABUS SmartX RC).

Para garantizar un funcionamiento correcto, recomendamos explícitamente realizar las actualizaciones de la aplicación y las actualizaciones de software y firmware de los componentes regularmente. Recibirá avisos en la aplicación al respecto. Además, puede realizar la actualización también en los ajustes de los componentes.

2. Cierre del antirrobo

1. Deslizar la varilla completamente al interior del cuerpo del antirrobo.
2. El antirrobo se bloquea automáticamente y se produce una confirmación mediante tono y el LED se ilumina en verde 1 vez. Tras un retardo de unos 10 segundos, el antirrobo se encuentra en modo de vigilancia. Este retardo sirve para poder colocar la bicicleta de tal modo que el antirrobo no pueda moverse involuntariamente después.
3. En caso de que el antirrobo no se bloquee, suena un tono de advertencia y el LED parpadea en amarillo. Tras 3 intentos de desbloqueo fallidos, el antirrobo permanecerá bloqueado. Compruebe si la abertura para la varilla está libre de polvo. No inserte la varilla a la fuerza. De lo contrario, el antirrobo se bloqueará.

1. Smartphone autorizado con ABUS One App funcional, Bluetooth® y acceso a la ubicación activados, o mando autorizado dentro del alcance (aprox. 2-5 m).
2. Mueva el antirrobo para desbloquearlo. El desbloqueo se confirma con un tono. El LED se ilumina unos 10 segundos en rojo mientras la varilla esté insertada.
3. Para abrir el antirrobo, tire de la varilla durante estos 10 segundos. De lo contrario, el antirrobo volverá a bloquear-se y la vigilancia volverá a estar activa.

4. Activación de la alarma

Si se detecta movimiento en el antirrobo bloqueado (modo de vigilancia) sin que haya un smartphone o un mando autorizados dentro del alcance, sonará una alarma previa tras un retardo de aprox. 4 segundos. El retardo sirve para encontrar smartphones o mandos autorizados. Si, posteriormente, se detectan movimientos más fuertes, se dispara la alarma principal (15 segundos de duración) y el LED se ilumina en rojo. Si tiene lugar un nuevo movimiento, el proceso comienza otra vez. La alarma finaliza a los 15 segundos y sin ningún movimiento, o manualmente con un smartphone o mando autorizados.

5. Montaje del soporte ABUS

Elija un punto adecuado de su bicicleta para montar el soporte.

Peligro de lesión por caída del soporte en montaje boca abajo

Precaución

No está permitido el montaje boca abajo. El antirrobo podría caerse y producirle lesiones a usted o a otras personas.

• Monte el soporte en la bicicleta de manera que el antirrobo se encuentre por encima y no por debajo del soporte.
• No monte el soporte en los agujeros de montaje del porta-botellas.

Advertencia

Peligro de vida por caídas durante el transporte en su coche o remolque

Si el antirrobo o el soporte con el antirrobo se suelta al transportar la bicicleta con un coche o un remolque, otros usuarios de la carretera pueden resultar heridos o morir.

- Siempre retire el antirrobo del soporte durante el transporte.

7. Cambiar la batería

Con la batería vacía, el antirrobo cerrado sigue garantizando seguridad mecánica, pero no lo puede abrir.

Si la batería se descargara completamente y el antirrobo estuviera cerrado en la bicicleta, puede conectar una batería externa mediante un cable USB para proporcionar al antirrobo la energía suficiente para abrirlo (ill. 7.3).

Sustituya la batería inmediatamente después de abrir el antirrobo de esta manera. La conexión USB-C sirve únicamente para el suministro de emergencia. No ejerza presión para retirar la unidad electrónica y no inserte ninguna herramienta, como destornilladores, en la conexión.

Apriete de nuevo la tapa después de insertar la pila. La tapa es hermética y protege el sistema electrónico de la penetración de humedad y suciedad.

Datos técnicos

Potencia de emisión < 10 mW

Frecuencia de radio 2,402 GHz - 2,480 GHz

Peso aprox. 1630 g

Declaración de conformidad

ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que el sistema de radio-comunicación tipo Bordo 6000A cumple con las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la

siguiente dirección de Internet: docs.abus.com

Eliminación

Es su responsabilidad eliminar todos los datos de carácter personal almacenados antes de desechar el producto. Este producto contiene materias primas valiosas. Al finalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido por la ley. Los aparatos eléctricos, las pilas recargables y las baterías no deben eliminarse con la basura doméstica. La eliminación debe realizarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), o la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores. Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo.

Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación. Puede obtener información sobre los puntos de recogida de aparatos viejos, por ejemplo, a través de la administración municipal o de la ciudad, de las empresas locales de eliminación de residuos o de su distribuidor especializado.

Garantía

Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado. ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p. ej., el transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia del presente manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve por escrito del fallo.

Textos de licencia

La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y son utilizados por ABUS August Bremicker Söhne KG bajo licencia. El resto de marcas

y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países y territorios. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

Sujeto a modificaciones técnicas.

No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de imprenta.