BORDO One 6000A - Serratura ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BORDO One 6000A ABUS

IT Grazie per avere scelto questo prodotto ABUS!

Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima di eseguire la messa in servizio. Conservare le istruzioni e istruire ogni utente sulle modalità di funzionamento.

Il contenuto delle presenti istruzioni per l'uso corrisponde alla versione al momento della stampa. Dati gli aggiornamenti e i continui sviluppi, le istruzioni stampate al momento della messa in funzione del prodotto potrebbero essere datate.

Si prega dunque di visitare la nostra pagina internet www.abus.com e di digitare „6000A Bordo One“ nel campo di ricerca. Sul sito del prodotto, sotto „Download“, è possibile sempre trovare la versione più recente delle istruzioni per l'uso.

Avvertimenti e avvertenze di sicurezza

Si prega di leggere le presenti avvertenze di sicurezza e di attenervisi. La mancata osservanza delle avvertenze può portare a incendi o danni a persone e cose!

Simbolo	Parola chiave	Significato
	Avvertimento	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La man-cata osservanza può portare alla morte o a lesioni gravi.
	Avver-tenza	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La man-cata osservanza può portare a lesioni.
	Atten-zione	Avvertenza di sicurezza su possibili danni all'apparec-chio. La mancata osservanza può causare danni materiali o malfunziona-menti.

Avvertimento

Questo prodotto contiene una batteria CR123A.

• Le batterie devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. I bambini possono mettere le batterie in bocca e

100 101

ingoiarle. Questo può causare gravi danni alla salute. In questo caso contattare immediatamente un medico!

- Le batterie devono essere inserite verificando la polarità corretta (+ e -).

- Le batterie scariche devono essere immediatamente rimosse o sostituite.

- I terminali non devono essere corto-circuitati.

- Rischio di ustioni per contatto con batterie che perdono o sono danneggiate! In questo caso, indossare guanti protettivi adatti e pulire il vano batterie con un panno asciutto.

- Le batterie non devono essere smontate, forate, danneggiate, cortocircuitate, riscaldate, caricate o gettate in un fuoco aperto (rischio di esplosione!).

- Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le temperature scendono al di sotto dei -10°C o salgono al di sopra dei +45°C. Non esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti.

- Tenere il materiale d'imballaggio lontano dalla portata dei bambini: Pericolo di soffocamento!

Attenzione

- Per la pulizia del lucchetto non utilizzar e pulitori ad alta pressione (classe IP 44)

o detergenti aggressivi.

• Verificare almeno una volta all'anno l'eventuale presenza di danno sul lucchetto. Se il corpo del lucchetto presenta danni visibili, come ad esempio squarci o fori, il lucchetto non può più essere utilizzato.
• Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.

1. Prima messa in funzione

Quando viene venduto, il lucchetto si trova in modalità Trasporto (L'asta è solo inserita nel lucchetto, non è bloccata).

Per poter utilizzare il lucchetto, è necessario installare l'app ABUS One (Codici QR per il Download vedi pagina 2):

• Scaricare l'app ABUS One e attivare il Bluetooth® dello smartphone.
• Avviare l'app e seguire le istruzioni all'interno dell'app.
• Prestare attenzione all'ordine delle Keycard rispetto ai dispositivi e scansionare sempre la Keycard corrispondente.
• Per apprendere la Bordo 6000A, iniziare con il pulsante „Aggiungi nuova serratura ABUS“.
• Conservare scrupolosamente la Keycard ABUS in un posto sicuro anche dopo la

procedura di riconoscimento. La Keycard serve come prova di proprietà per la Bordo 6000A. Non dare mai la scheda a terzi.

Per il funzionamento elettronico del lucchetto è necessario attivare la funzione Bluetooth® e di localizzazione dello smartphone. Lo smartphone deve essere collegato a Internet e non deve trovarsi in modalità Aereo per gli aggiornamenti.

In alternativa allo smartphone, il lucchetto può essere comandato anche per mezzo del telecomando SmartX RC (→ Istruzioni ABUS SmartX RC).

Al fine di garantire un funzionamento corretto, si consiglia vivamente di effettuare tempestivamente gli aggiornamenti dell'applicazione, nonché gli aggiornamenti del software e del firmware dei componenti. È possibile ricevere notifiche in merito dall'app. L'aggiornamento può essere eseguito anche nelle impostazioni dei componenti.

2. Chiusura del lucchetto

1. Spingere l'asta completamente all'interno del corpo.

2. Il lucchetto si blocca automaticamente e la conferma di tale blocco avviene sotto forma di segnale acustico e il LED si illumina 1x di verde. Dopo un ritardo di circa 10 secondi, il lucchetto è in modalità sorveglianza. Lo scopo del ritardo è quello di permettere di parcheggiare la bicicletta in modo che il lucchetto non si muova inavvertitamente in seguito.

3. In caso di mancato blocco del lucchetto, viene emesso un segnale acustico di allarme e il LED lampeggia in giallo. Dopo 3 tentativi falliti di blocco, il lucchetto rimane in stato non bloccato. Assicurarsi dell'assenza di sporco nell'apertura per l'asta. Non premere l'asta con forza, altrimenti il lucchetto si blocca.

3. Apertura del lucchetto

1. Smartphone associato con l'app ABUS One funzionante, Bluetooth® e localizzazione attivati o telecomando associato nel raggio di portata (ca. 2-5 m).
2. Muovere il lucchetto per sbloccarlo. Lo sblocco avvenuto viene confermato da un segnale acustico. Il LED si illumina di rosso per ca. 10 secondi finché l'asta è inserita.
3. Per aprire il lucchetto, tirare l'asta entro 10 secondi. Altrimenti, questo si blocca nuovamente riattivando la modalità sorveglianza.

4. Azionamento dell'allarme

Se viene rilevato un movimento sul lucchetto bloccato (modalità sorveglianza) in assenza di uno smartphone associato o di un telecomando associato nel raggio di portata, viene emesso un preallarme dopo un ritardo di ca. 4 secondi. Lo scopo del ritardo è quello di trovare lo smartphone/telecomando associato. Se in seguito vengono rilevati ulteriori movimenti forti, si attiva l'allarme principale (durata di ca. 15 secondi) e il LED lampeggia di rosso.

In caso di ulteriori movimenti, il processo riparte da capo. L'allarme si arresta dopo 15 secondi e in assenza di ulteriori movimenti e può essere disattivato manualmente tramite smartphone associato o telecomando associato.

5. Montaggio del supporto di fissaggio ABUS

Scegliere una posizione adatta per il montaggio del supporto alla bicicletta.

Pericolo di lesioni da caduta se il sostegno viene montato capovolto Avvertenza

Non è consentito il montaggio capovolto! Il lucchetto potrebbe cadere ferendo voi e gli altri utenti della strada.

• Montare il sostegno sulla bicicletta in modo tale da avere il lucchetto collocato sopra di sopra di esso e non sotto.
  • Non montare il supporto sui fori di montaggio del portabottiglie.

5.1

6.1 Inserire il lucchetto nel sostegno 2. 1.

6.2 chiudere sostegno

6.3 aprire sostegno

Pericolo di morte per caduta durante il trasporto in un'automobile o in un rimorchio

Se il lucchetto o il supporto con il lucchetto si allentato quando si trasporta la bicicletta in un'automobile o in un rimorchio, gli altri utenti della strada possono essere feriti o uccisi.

- Rimuovere sempre il lucchetto dal supporto di fissaggio durante il trasporto.

7. Sostituire la batteria

Quando la batteria è scarica, il lucchetto bloccato offre solo una sicurezza meccanica, ma non è possibile aprirlo. In caso di batteria completamente scarica e il lucchetto è allacciato alla bicicletta, è possibile collegare un powerbank esterno tramite cavo USB al fine di generare l'alimentazione necessaria per aprire il lucchetto (ill. 7.3).

Dopo aver aperto il lucchetto in questo modo, sostituire la batteria subito. Il connettore USB-C serve solo all'alimentazione di emergenza. Non esercitare alcuna pressione per rimuovere l'unità elettronica e non inserire alcun attrezzo nel connettore, come ad esempio un cacciavite.

7.1 ARUS

7.2 AIPS

7.4

7.3 AVRIG

7.5 7.5

7.6 PH1

7.8 600A CNC100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Dopo aver inserito la batteria chiudere bene il cappuccio! Il cappuccio è impermeabile e protegge l'elettronica dalle infiltrazioni di acqua e polvere.

Dati tecnici

Trasmissione irradiata < 10 mW

Frequenza radio 2,402 GHz - 2,480 GHz

Peso ca. 1630 g

Dichiarazione di conformità

ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il sistema radio Bordo 6000A è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: docs.abus.com

Smaltimento

È responsabilità dell'utente rimuovere tutti i dati personali salvati nel dispositivo prima del suo smaltimento. Questo prodotto contiene materie prime preziose. Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge vigenti. Apparecchi elettrici, batterie ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o esausti. Smaltire l'imballaggio differenziando le sue componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica. In caso di domande contattare l'autorità locale responsabile per lo smaltimento. Le informazioni sui punti di raccolta per i vostri vecchi apparecchi possono essere ottenute, per esempio, dalle amministrazioni comunali o cittadine, dalle aziende locali di smaltimento dei rifiuti o dal vostro rivenditore specializzato.

Garanzia

I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente

gli inconvenienti derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese. ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al prodotto d'acquisto originale contente la data d'acquisto, e una breve descrizione scritta del difetto.

Testi di licenza

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da ABUS August Bremicker Söhne KG su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e territori. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità.