E6018 - Stazione Meteo Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE E6018 Emos

IT | Stazione Metereologica Wireless

Stazione Meteo - Icone e Bottoni:

1 – pulsante rimanda/luce; 2 – numero sensori 1/2/3; 3 – dati dai sensori esterni; 4 – scorri tra i dati dei sensori collegati; 5 – trend temperatura esterna; 6 – trend umidità esterna; 7 – previsioni del tempo; 8 – fase lunare; 9 – registro pressione; 10 – valore pressione; 11 – trend pressione; 12 – avviso temperatura interna; 13 – temperatura interna; 14 – trend temperatura interna; 15 – batteria scarica; 16 – trend umidità interna; 17 – umidità interna; 18 – data; 19 – giorno della settimana; 20 – Tasto UP – passo avanti nelle impostazioni, memoria della temperatura e dell'umidità max/min; 21 – tasto DOWN – passo indietro nelle impostazioni; 22 – Pulsante CHANNEL – ricerca del segnale/cambio dei sensori attraverso le informazioni dei sensori collegati; 23 – ricezione segnale DCF, ora legale (DST); 24 – Pulsante ALARM – attivazione/disattivazione avviso; 25 – Tasto SET – impostazione unità di temperatura °C/°F, impostazioni funzioni; 26 – tasto MODE – cambio modalità di visualizzazione; 27 – ora; 28 – avviso no. 1/no. 2; 29 – umidità esterna; 30 – ricezione segnale sensore; 31 – avviso temperatura esterna; 32 – batterie scariche sensore; 33 – temperatura esterna; 34 – presa alimentazione; 35 – scomparto batterie; 36 – supporto; 37 – altoparlante avviso; 38 – fori per appendere al muro

Descrizione sensore

39 – apertura per montaggio a muro; 40 – supporto; 41 – pulsante TX; 42 – cambio canale sensore no. 1/2/3; 43 – scomparto batteria

Specifiche Tecniche:

Orologio controllato da segnale radio
DCF77 formato ora: 12/24 h
temperatura interna: da -10 °C a +50 °C, risoluzione 0,1 °C
temperatura esterna: da -30 °C a +60 °C, risoluzione 0,1 °C
precisione di misurazione della temperatura: ±1 °C per un intervallo da 20 °C a +24 °C, ±2 °C per un intervallo da 0 °C a +20 °C e da 24 °C a +40 °C, ±3 °C per un intervallo da -20 °C a 0 °C e da 40 °C a +50 °C, ±4 °C per altri intervalli.
umidità interna ed esterna: 1–99 % RH, risoluzione 1 %

precisione di misura dell'umidità: 5 %.

unità di temperatura visualizzate: °C/°F

intervallo di misura della pressione barometrica: da 800 hPa a 1 100 hPa

unità di pressione: hPa/inHg

portata del segnale radio: fino a 100 m in campo aperto

numero di sensori collegabili: max. 3

sensore wireless: frequenza di trasmissione 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

alimentazione della stazione: 3 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

adattatore AC 230 V/DC 5 V, 300 mA (incluso)

alimentazione sensore: 2× 1,5 V AAA (non incluso)

dimensioni e peso della stazione: 17 × 192 × 127 mm, 364 g

dimensioni e peso del sensore: 15 × 62 × 100 mm, 54 g

Installazione

1. Inserisci l'adattatore di alimentazione nella stazione, poi le batterie prima nella stazione meteo (3× 1,5 V AAA) e poi in: sensore di temperatura/umidità/vento senza fili (2× 1,5 V AAA) e sensore di precipitazioni senza fili. Il vano batterie del sensore di precipitazioni è protetto da viti; utilizza un cacciavite adatto.
2. Quando inserisci le batterie assicurati che la polarità sia corretta per evitare di danneggiare la stazione meteorologica o i sensori. Utilizza solo batterie alcaline dello stesso tipo; non utilizzare batterie ricaricabili.
3. Posiziona tutte le unità una accanto all'altra. La stazione meteorologica rileverà automaticamente il segnale dei sensori entro 3 minuti. Se il segnale dai sensori non viene rilevato, premi a lungo il pulsante della stazione meteorologica per ripetere la ricerca.
4. Consigliamo di posizionare il sensore sul lato nord della casa. Il raggio d'azione del sensore può diminuire notevolmente in aree con un gran numero di ostacoli.
5. Il sensore è resistente allo sgocciolamento dell'acqua, ma non deve essere esposto a pioggia prolungata.
6. Non posizionare il sensore su oggetti metallici, in quanto ciò ne riduce la portata di trasmissione.
7. Se appare l'icona di batteria scarica, sostituisci le batterie nei sensori o nella stazione meteorologica.

Cambio di Canale e Collegamento di Sensori Aggiuntivi

1. Scegli il canale 1, 2 o 3 desiderato per il sensore premendo ripetutamente il pulsante Ⓞ. Poi premi a lungo il pulsante Ⓜicona in terà a lampeggiare.

2. Rimuovi il coperchio del vano batterie sul retro del sensore e imposta l'interruttore del sensore sul numero del canale del sensore desiderato (1, 2, 3), poi inserisci le batterie (2× 1,5 V AAA). I dati del sensore saranno caricati entro 3 minuti.

3. Se il segnale del sensore non viene trovato, rimuovi le batterie e procedi di nuovo secondo i passi 1 e 2 o premi il tasto TX.

Visualizzazione dei Dati di Più Sensori, Ciclo Automatico Attraverso i Valori dei Sensori Collegati

Premi ripetutamente il tasto ⚙ per visualizzare i dati di tutti i sensori collegati sulla stazione meteorologica, uno per uno.

È anche possibile attivare la ciclicità tra i dati di tutti i sensori collegati:

1. Attivare la ciclicità

Premi ripetutamente il tasto ⚙ fino a quando sul display appare l'icona

I dati di tutti e 3 i sensori verranno visualizzati automaticamente e ripetutamente uno dopo l'altro.

2. Disattivare la ciclicità

Premi ripetutamente il tasto ⚙ fino a quando l'icona scompare.

Orologio Radio Controllato (DCF77)

Il sensore wireless temperatura/umidità/vento inizierà automaticamente la ricerca del segnale DCF77 (qui di seguito denominato DCF) per 5 minuti dopo l'accoppiamento con la stazione meteo; l'icona lampeggia. (Il sensore DCF si trova nel sensore).

Segnale rilevato – l'icona 📁 smette di lampeggiare e l'ora attuale viene visualizzata con l'icona DCF 🎨 Segnale non rilevato – l'icona DCF 🎨 non verrà visualizzata. Il segnale DCF sarà sincronizzato giornalmente tra le 2:00 e le 3:00 del mattino.

Nota: Se la stazione meteorologica rileva il segnale DCF ma l'ora attuale sul display non è corretta (ad es. spostata di ±1 ora), è necessario impostare sempre il fuso orario corretto per il paese in cui si utilizza la stazione, vedi Impostazioni Manuali.

In condizioni standard (a distanza di sicurezza da fonti di interferenza, come televisori o monitor del computer), la ricezione del segnale orario richiede diversi minuti. Se la stazione meteorologica non rileva il segnale, segui questi passi:

1. Sposta la stazione meteorologica in un'altra posizione e cerca di rilevare nuovamente il segnale DCF.
2. Controlla la distanza dell'orologio dalle fonti di interferenza (monitor di computer o televisori). Dovrebbe essere di almeno 1,5–2 m durante la ricezione del segnale.
3. Quando riceve il segnale DCF, non posizionare la stazione meteorologica in prossimità di porte metalliche, telai di finestre e altre strutture o oggetti metallici (lavatrici, asciugatrici, frigoriferi, ecc.).
4. Nelle strutture in cemento armato (cantine, grattacieli, ecc.), la ricezione del segnale DCF è più debole, a seconda delle condizioni. In casi estremi, posiziona la stazione meteorologica vicino ad una finestra verso il trasmettitore.

La ricezione del segnale radio DCF 77 è influenzata dai seguenti fattori:

• pareti spesse e isolamento, scantinati e cantine,
• condizioni geografiche locali inadeguate (difficili da valutare in anticipo),
• disturbi atmosferici, temporali, apparecchi elettrici senza eliminazione delle interferenze, televisori e computer, situati vicino al ricevitore radio DCF.

Impostazioni Manuali

Tutte le modifiche dei valori vengono effettuate tramite i pulsanti ⚠. ▲ Dopo aver impostato il valore desiderato e non premendo altri tasti, i valori impostati vengono salvati automaticamente e il display passa alla schermata principale.

Impostare Ora, Data e Fascia Oraria

1. Premi brevemente il pulsante
2. Premi il tasto ⚙ per 3 secondi e utilizza i tasti ▼ e ▲ per impostare i seguenti valori: fuso orario, lingua del calendario (ENG, GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN), anno, formato della data, mese, giorno, formato dell'ora 12/24 ore, ora, minuti, secondi.
3. Conferma il valore impostato premendo il tasto ⚙ tenendo premuti i tasti freccia si velocizzano le impostazioni.

Impostazioni Avvisi

2 avvisi possono essere impostati sulla stazione metereologica.

1. Premi brevemente il pulsante ☐ due volte.
2. Premi il pulsante ⚙ per 3 secondi e utilizza le frecce per impostare l'ora e i minuti della sveglia.
3. Conferma il valore impostato premendo ⚙; tenendo premuti i tasti freccia si velocizzano le impostazioni.

Attivare/Disattivare/Rimandare Avviso

Premendo ripetutamente il pulsante tattiva l'avviso 1 (AL1); l'avviso 2 (AL2); o entrambi gli avvisi contemporaneamente (AL1, AL2); o si disattivano gli avvisi.

Premendo il tasto 📂zz è possibile posticipare l'avviso di 5 minuti. Dopo averlo premuto, le icone AL1 🎨 AL2 🎨 Z ^L inizieranno a lampeggiare.

Disattiva l'avviso premendo il tasto 📊. Dopo aver premuto, le icone smettere a ZZ di lampeggiare e rimarrà solo AL1 🎨 AL2 🎨 sullo schermo. L'avviso si attiverà nuovamente il giorno successivo.

Impostare Altitudine e Pressione Atmosferica

La stazione mostra la pressione atmosferica in hPa o inHg e mantiene una cronologia delle letture di pressione per le ultime 12 ore.

Per ottenere un calcolo più accurato dei valori di pressione, si consiglia di impostare manualmente l'altitudine per il luogo in cui la stazione meteorologica viene utilizzata.

1. Premi brevemente il pulsante ♣re volte.
2. Premi il pulsante per 3 secondi e usa le frecce per impostare l'altitudine tra -90 m e +1.990 m (incrementi di 10 m).
3. Premendo il pulsante passi tra le unità M/hpa e Ft/inHg.
4. Premi brevemente il pulsante per uscire dalle impostazioni.

Impostare Limiti di Temperatura Massima e Minima

I limiti di temperatura possono essere impostati in modo indipendente per un massimo di 3 sensori di temperatura esterna.

Quando il limite di temperatura minimo o massimo è attivato, l'icona lo (min) o (max) apparirà sullo schermo e scomparirà dopo la disattivazione.

Fascia di temperatura limite

	Esterno Interno
Minimo -50 °C	a +10 °C 0 °C–23 °C
Massimo 28 °C	a +70 °C 26 °C–50 °C
Risoluzione 0,5 °C	0,5 °C

Nella schermata principale, premi ripetutamente il pulsante ⚙ per passare al sensore 1, 2 o 3 e procedi per ogni sensore come segue.

1. Premi brevemente il pulsante quattro volte.
2. Premi il pulsante ⚙ per 3 secondi e imposta la temperatura esterna minima.
3. Premi brevemente il pulsante ⚙ e attiva (ON)/disattiva (OFF) l'avviso di temperatura minima esterna.
4. Premi brevemente il pulsante ⚙e imposta la temperatura esterna massima.
5. Premi brevemente il pulsante ⚙ e attiva (ON)/disattiva (OFF) l'avviso di temperatura massima esterna.
6. Premi brevemente il pulsante ⚙e imposta la temperatura minima interna.
7. Premi brevemente il pulsante ⚙ e attiva (ON)/disattiva (OFF) l'avviso di temperatura minima interna.
8. Premi brevemente il pulsante 🔒imposta la temperatura massima interna.
9. Premi brevemente il pulsante ⚙e attiva (ON)/disattiva (OFF) l'avviso di temperatura massima interna.

Quando il limite di temperatura impostato viene superato, un avviso sonoro suonerà per 1 minuto e il valore inizierà a lampeggiare.

Premendo un pulsante qualsiasi sullo schermo si annulla il suono dell'avviso, ma il simbolo di un avviso attivo lampeggia. Quando la temperatura scende al di sotto del limite impostato, il simbolo sullo schermo smette di lampeggiare.

Trend di Umidità, Pressione e Temperatura

In ribasso costante In rialzo

Fasi lunari

1 2 3 4	5 6 7 8

1 – Nuova luna; 2 – Mezzaluna crescente; 3 – Primo quarto; 4 – Gibbosa crescente; 5 – Luna piena; 6 – Gibbosa calante; 7 – Ultimo quarto; 8 – Luna calante

Nota: Nel periodo tra le 18:00 e le 06:00, l'icona della luna sarà circondata da stelle.

Visualizzazione delle Letture Massima e Minima di Temperatura e Umidità

Premendo ripetutamente il pulsante ⚠i visualizzeranno gradualmente i valori massimi e minimi di temperatura e umidità misurati.

La memoria dei valori misurati viene automaticamente cancellata ogni giorno alle 00:00. Oppure premi a lungo il pulsante per cancellare automaticamente la memoria.

Retroilluminazione Display Stazione

Quando alimentato da adattatore:

La retroilluminazione permanente viene impostata automaticamente.

Premendo ripetutamente il tasto SNOOZE/LIGHT si possono impostare 4 diversi livelli di retroilluminazione permanente (spento, massimo, medio, basso).

Quando alimentato solo da batterie 3× 1,5 V AAA:

La retroilluminazione del display è spenta. Premendo il pulsante SNOOZE/LIGHT si accende la retroilluminazione del display per 5 secondi, poi si spegne di nuovo. Quando la stazione è alimentata solo a batterie, la retroilluminazione permanente del display non può essere attivata!

Nota: Le batterie inserite servono come backup dei dati misurati/impostati.

Se le batterie non sono inserite e si scollega l'adattatore, tutti i dati vengono cancellati.

Previsioni Meteo

La stazione prevede le previsioni meteorologiche sulla base delle variazioni della pressione atmosferica per le prossime 12–24 ore per un'area compresa nel raggio di 15–20 km.

La precisione delle previsioni del tempo è del 70–75 %. L'icona delle previsioni viene visualizzata nel campo n. 7.

Poiché le previsioni del tempo potrebbero non essere sempre accurate al 100 %, né il produttore né il venditore possono essere ritenuti responsabili per eventuali perdite causate da una previsione errata.

Dopo la prima impostazione o dopo aver resettato la stazione meteo, si attiva una modalità di apprendimento, indicata da LEARNING... che appare sullo schermo.

La stazione valuterà i dati misurati e aumenterà continuamente l'accuratezza delle previsioni. Questa modalità continua per 14 giorni, poi l'icona LEARNING... scompare automaticamente.

Icone Previsioni Meteo:

1 – Sole; 2 – Nuvoloso; 3 – Coperto; 4 – Pioggia/neve; 5 – Pioggia/neve intense

Gestione e Manutenzione

• Leggi attentamente il manuale prima di utilizzare questo prodotto.
• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, freddo e umidità elevati e sbalzi di temperatura che possono compromettere la precisione di rilevamento.
• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti; questi possono causare danni.
• Non esporre il prodotto a pressione eccessiva, urti, polvere, temperature elevate o umidità, questi possono causare malfunzionamento, riduzione della durata delle batterie, danni alle batterie e deformazione delle parti in plastica.
• Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità, non è progettato per l'uso all'aperto.
• Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma aperta, ad esempio una candela accesa, ecc.
• Non collocare il prodotto in luoghi con un flusso d'aria inadeguato.
• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto. In caso contrario si potrebbe danneggiare il prodotto e invalidare automaticamente la garanzia.
• Il prodotto deve essere riparato solo da un professionista qualificato.
• Per pulire il prodotto, utilizza un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti; potrebbero graffiare le parti in plastica e causare la corrosione dei circuiti elettrici.
  • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Il prodotto non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi d'acqua.
• In caso di danni o difetti del prodotto, non eseguire alcuna riparazione da solo.
• Fallo riparare nel negozio dove è stato acquistato.
• Tieni il prodotto fuori dalla portata dei bambini; non è un giocattolo.
• Rimuovi le batterie scariche; potrebbero perdere e danneggiare il prodotto.
• Utilizza solo batterie nuove del tipo raccomandato e assicurati che la polarità sia corretta quando le sostituisci
• Non gettare le batterie nel fuoco e non smontarle o metterle in corto circuito.
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) la cui disabilità fisica, sensoriale o mentale o la mancanza di esperienza e competenza impedisca loro di utilizzare il dispositivo in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliati o istruiti nell'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

Dopo l'uso, l'apparecchio e le batterie diventano rifiuti pericolosi – non gettarli nei rifiuti municipali non differenziati, ma portali ad un punto di raccolta – ad es. il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorità locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque franee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.

Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo E6018 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download.