Vnet Ethernet Interface - Altoparlante Klark Teknik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vnet Ethernet Interface Klark Teknik

usado em climas tropicais e moderados até 45°C. LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Musi c Trib e Glob al Bra nds Ltd. 2021 Todos direitos reservados. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty. Attenzione I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine suciente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere suciente per costituire un rischio di scossa elettrica. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualicato. Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio. Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le Informazioni importanti riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualicato.

2. Conservare queste

3. Prestare attenzione a

4. Applicare tutte le

5. Non utilizzare questo

dispositivo vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente

con un panno asciutto.

aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino

a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che producono calore.

sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di

alimentazione dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

esclusivamente dispositivi/ accessori specicati dal produttore.

Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13. collegare questo

apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni

rivolgersi a personale qualicato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

15. L'apparecchio deve

essere collegato a una presa di corrente elettrica con messa a terra di protezione.

16. Se la spina o una

presa del dispositivo è utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di riuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo eciente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il14 15Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ucio comunale locale o il servizio di raccolta dei riuti domestici.

18. Non installare in uno

spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile.

19. Non collocare sul

dispositivo fonti di amme libere, come candele accese.

20. Per lo smaltimento

delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.

21. Questo apparecchio può

• • Atualização de rmware - navegue para localizar o arquivo de atualização e clique em atualizar para carregar o arquivo de rmware na interface Ethernet. EtherBridge Network Properties Ethernet VNET Interface Device Information Host NameIP AddressMAC AddressBoot VersionFirmware VersionEthernet ModeVNET RxVNET TxOnlineNetwork NameUse AutolpUse Static IPStatic AddressEtherBridge455B Device Configuration EtherBridge169.254.163.1401E-30-6C-A2-45-5B1.0801.120100mbs - FDX0 Frames0 FramesLocateApplyBrowse... Update192.168.0.222 Firmware Update72 73Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto per la tua applicazione. Si prega di dedicare un po ’di tempo allo studio del contenuto di questo manuale di istruzioni, in modo da ottenere le migliori prestazioni possibili da questa unità. Caratteristiche principali Ethernet è una famiglia di tecnologie di rete di computer per reti locali (LAN). Ethernet è stata introdotta commercialmente nel 1980 e standardizzata nel 1985 come IEEE 802.3. Ethernet ha in gran parte sostituito le tecnologie LAN cablate concorrenti. Questo prodotto consente al personal computer di accedere a una rete di dispositivi abilitati per VNET per il controllo e il monitoraggio. È collegato al tuo computer o alla tua rete tramite Ethernet. I tre modi principali per collegare il computer a questo prodotto sono:

1. Connessione diretta uno a uno (utilizzando l’IP automatico)

Alloggiato in una comoda e robusta custodia in acciaio, può essere utilizzato da solo o, utilizzando il kit di montaggio su rack, può essere montato su rack insieme a un massimo di due prodotti accessori aggiuntivi nello spazio rack 1U.

• • Robusta custodia in acciaio

• • Opzioni autoportanti o montaggio su rack

• • Autoalimentato tramite Power Over Ethernet (PoE)

• • Capace di guidare 1 km di cavo di rete VNET

• • Nessun cavo speciale Requisiti di sistema del computer Requisiti minimi:

• • Ethernet connection Installazione Poiché l’interfaccia Ethernet utilizza Ethernet, non è necessaria alcuna installazione di driver. Tuttavia, sarà necessario controllare le impostazioni di rete sul PC e installare l’applicazione PodWare per controllare e monitorare i dispositivi VNET. Alimentazione esterna Questo prodotto può essere alimentato da uno switch Ethernet Power Over Ethernet (PoE). Se tale interruttore non è disponibile, è prevista la possibilità di alimentare l’unità da un alimentatore di interfaccia VNET esterno. Questo può alimentare uno o due accessori compatibili. È possibile utilizzare l’uscita A o B dell’alimentatore poiché sono identiche.74 75Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Collegamento di un computer Puoi connettere il tuo computer all’interfaccia Ethernet in due modi:

1. Tramite collegamento diretto dalla presa Ethernet del computer all’interfaccia Ethernet.

2. Collegando il computer a uno switch Ethernet e dallo stesso switch o da un altro switch sulla

Non devi preoccuparti dell’indirizzamento IP con questo prodotto. Per impostazione predenita, utilizzerà DHCP, quindi il tuo server DHCP assegnerà il suo indirizzo IP. Se non è presente un server DHCP, utilizzerà “zero cong”. In entrambi i casi, è completamente automatico. Per ulteriori informazioni su questo argomento, fare riferimento al proprio amministratore di rete. Dispositivi di collegamento Per i dispositivi VNET, collegare la presa VNET Link sull’interfaccia Ethernet alla presa VNET In del primo dispositivo che si desidera controllare, quindi la presa VNET Link di questo dispositivo alla presa VNET In del dispositivo successivo e così via. L’ordine in cui i dispositivi sono collegati non è importante. Non è necessario collegare la presa Link dell’ultimo dispositivo della “catena”.76 77Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Kit di montaggio accessori L’interfaccia Ethernet può essere utilizzata indipendente o montata su rack da 19" utilizzando il kit di montaggio su rack opzionale. Questo kit comprende un pannello che può ospitare no a tre accessori (l’alimentatore per accessori è un altro esempio) in 1U di spazio su rack. Non utilizzato le posizioni sono ben nascoste Le stae in dotazione rendono il processo di montaggio degli accessori semplice e veloce.

1. Rimuovere le due stae di montaggio e il foglio di copertura Lexan che coprono l’apertura in

cui si desidera montare l’accessorio, rimuovendo i due dadi. (Conservare questi e le viti e le rondelle).

2. Rimuovere le due viti da un lato dell’accessorio.

3. Utilizzando le due viti rimosse in 2, ssare una staa di montaggio senza stringere al lato

dell’accessorio, con l ’“orecchio” rivolto in avanti, rivolto verso l’esterno.

1. Ripeti 2 e 3 per l’altro lato. Ora spingere il coperchio verso il retro dell’unità no in fondo,

quindi allineare le alette della staa con il bordo anteriore del coperchio. Ora stringi le viti.

2. Ori l’accessorio con le sue stae di montaggio no al retro del pannello di montaggio e

ssalo in posizione utilizzando i due set di viti, rondelle e dadi rimossi in 1. Si noti che i fori alle estremità posteriori delle stae possono essere utilizzati come punti di ssaggio del cavo, se lo si desidera.78 79Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Operazione Una volta che l’Interfaccia Ethernet è stata collegata al computer / Switch e ai dispositivi e, se applicabile, all’alimentatore, come descritto in precedenza, non ci sono ulteriori regolazioni da eettuare sull’unità stessa. Gli indicatori sulla parte anteriore dell’unità funzionano come segue:. L’indicatore EXT Power si illumina quando viene applicata l’alimentazione CC alla presa EXT Power sul retro dell’unità. L’indicatore di alimentazione PoE si illumina quando l’alimentazione CC è fornita da uno switch PoE (Power Over Ethernet). L’indicatore VNET DATA si illumina quando i dati vengono ricevuti dalla rete VNET. L’indicatore del collegamento Ethernet lampeggia quando l’unità è collegata a una rete Ethernet. L’indicatore Dati Ethernet viene utilizzato per indicare i seguenti stati: On - connesso ai dispositivi tramite PodWare

• • Lampeggiamento rapido - In avvio

• • Lampeggi brevi e rapidi - acquisizione dell’indirizzo IP

• • Lampeggiamento lento - funzione di localizzazione (o timeout della pressione del pulsante)

• • On - Online su PodWare

• • Breve ash ogni 5 secondi - in modalità IP statico L’indicatore Ethernet DATA si illumina quando l’unità riceve i dati di controllo tramite Ethernet La presa Ethernet RJ45 è la connessione Ethernet, che deve essere collegata dal computer o dallo switch o router Ethernet. La presa VNET In RJ45 è la connessione di rete VNET seriale, che può essere utilizzata per collegare ulteriori dispositivi VNET. La presa RJ45 VNET Link è la connessione di rete VNET seriale primaria, che deve essere collegata al primo dispositivo VNET nella rete VNET. Il pulsante incassato viene utilizzato per impostare la modalità di indirizzamento IP sulla condizione predenita “Auto” tenendolo premuto per circa 10 secondi (nché l’indicatore dati Ethernet non lampeggia. Per scopi di manutenzione speciale, il fornitore potrebbe anche chiederti di inserire “Boot” premendo e tenendo premuto questo pulsante mentre l’interfaccia è in fase di accensione. La presa Jack Ext da 3,5 mm viene utilizzata per applicare l’alimentazione esterna all’interfaccia Ethernet. Utilizzare solo una fonte di alimentazione CC approvata. Se si utilizza uno switch PoE, non è necessario eettuare alcuna connessione a questo connettore.80 81Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Risoluzione dei problemi L’indicatore di alimentazione EXT non si illumina Se non si dispone di una connessione a uno switch Ethernet PoE, è necessario utilizzare l’alimentatore accessorio.

• • Assicurati che sia collegato correttamente.

• • Vericare se l’indicatore di alimentazione sull’alimentatore si illumina.

• • Se invece si utilizza uno Switch Ethernet PoE, di solito non è necessario utilizzare un alimentatore esterno, nel qual caso questo indicatore non si accenderà. PodWare non trova l’interfaccia

• • Vericare che l’indicatore Dati Ethernet lampeggi per indicare che è presente una connessione Ethernet.

• • Assicurati che il cavo di rete Ethernet non sia troppo lungo, sia collegato correttamente e non sia danneggiato.

• • Assicurati che l’interfaccia non abbia un indirizzo IP statico.

• • Disattiva la porta wireless del computer.

• • Controlla se qualche rewall sta impedendo a PodWare di accedere alla rete. PodWare non trova dispositivi

• • Riesci a vedere una barra di rete dell’interfaccia Ethernet in PodWare?

• • Gli indicatori appropriati sono illuminati? (Vedi sopra).

• • Assicurarsi che il cablaggio di rete VNET non sia troppo lungo, sia collegato correttamente e non sia danneggiato e sia conforme alla nota applicativa DQ2707.

• • Vericare che l’indicatore dei dati della rete virtuale lampeggi quando PodWare tenta di collegarsi in linea. In caso contrario, potrebbe esserci un problema con il cablaggio VNET. Proprietà di rete Per accedere al pannello sottostante, fare clic con il tasto destro sulla rete di interfaccia Ethernet a cui si desidera accedere e fare clic su proprietà.

• • Informazioni sul dispositivo visualizza il nome host, l’indirizzo IP corrente, le versioni rmware / avvio, l’indirizzo Mac e lo stato online

• • Pulsante di localizzazione - il pulsante di localizzazione fa lampeggiare l’indicatore dei dati Ethernet sull’interfaccia Ethernet per mostrare a quale interfaccia Ethernet sei online.

• • Pulsanti di opzione IP automatico / IP statico - indicano il tipo di indirizzamento IP e l’indirizzo IP su cui verrà impostato lo statico. Nota: normalmente l’IP statico non dovrebbe essere utilizzato poiché ciò potrebbe facilmente causare indirizzi IP duplicati, indirizzi fuori intervallo o indirizzi non compatibili con le impostazioni del computer. La maggior parte delle reti viene congurata in modo ad hoc e l’impostazione di indirizzi IP statici impedirà al server DHCP di assegnare un indirizzo IP disponibile noto.

• • Pulsante Applica - consente di impostare la congurazione dell’impostazione IP e le modiche al nome di rete.

Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed eciente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento.

Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulller per il vostro paese, elencato in “Support” @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro “Online Support”che può anche essere trovato sotto “Support” @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale. Weitere wichtige Informationen Outras Informações Importantes116 VNET ETHERNET INTERFACE 117Quick Start Guide Other important information