Vnet Ethernet Interface - Alto-falante Klark Teknik - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vnet Ethernet Interface Klark Teknik

tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45° C einsetzbar. Wichtige Sicherhteitshinweise10 11Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. BESCHRÄNKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty. Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suciente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modicações devem ser efetuadas por pessoasqualicadas. Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual deinstruções. Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, nãoremover a cobertura (ouasecção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnicoqualicado. Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Alémdisso, não deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, taiscomojarras. Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, emexclusivo, por técnicos de assistência qualicados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as quali-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualicaçõesnecessárias.

1. Leia estas instruções.

3. Preste atenção a todos

4. Siga todas as instruções.

dispositivo perto de água.

6. Limpe apenas com um

7. Não obstrua as entradas

de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de

quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzam calor.

9. Não anule o objectivo

de segurança das chas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de

alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local de saída da unidade. Certique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verique particularmente nas chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai doaparelho.

11. O aparelho tem de estar

sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.

12. Se utilizar uma cha

de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

13. Utilize apenas ligações/

acessórios especicados pelofabricante.

apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especicados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quandoutilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/ dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.

dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos detempo.

16. Qualquer tipo de

reparação deve ser sempre efectuado por pessoal qualicado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danicada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou cha se encontrarem danicados; naeventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.

Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eciente dos recursos naturais. Paramais informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduosdomésticos. Instruções de Segurança Importantes12 13Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE

19. Não coloque fontes

aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.

21. Esse aparelho pode ser

• • Firmware-Aktualisierung - Suchen Sie nach der Aktualisierungsdatei und klicken Sie auf Aktualisieren, um die Firmware-Datei in die Ethernet-Schnittstelle zu laden. EtherBridge Network Properties Ethernet VNET Interface Device Information Host NameIP AddressMAC AddressBoot VersionFirmware VersionEthernet ModeVNET RxVNET TxOnlineNetwork NameUse AutolpUse Static IPStatic AddressEtherBridge455B Device Configuration EtherBridge169.254.163.1401E-30-6C-A2-45-5B1.0801.120100mbs - FDX0 Frames0 FramesLocateApplyBrowse... Update192.168.0.222 Firmware Update62 63Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Introdução Obrigado por escolher este produto para sua aplicação. Reserve um pouco de tempo para estudar o conteúdo deste manual de operação, para obter o melhor desempenho possível desta unidade. Características principais Ethernet é uma família de tecnologias de rede de computadores para redes locais (LANs). A Ethernet foi introduzida comercialmente em 1980 e padronizada em 1985 como IEEE 802.3. A Ethernet substituiu amplamente as tecnologias concorrentes de LAN com o. Este produto permite que seu computador pessoal acesse uma rede de dispositivos habilitados para VNET para controlá-los e monitorá-los. Ele está conectado ao seu computador ou à sua rede via Ethernet. As três maneiras principais de conectar seu computador a este produto são:

1. Conexão direta um para um (usando IP automático)

2. Por meio de um roteador de switch ou hub

3. Por meio de um roteador DHCP com 802.11g / n para conexão sem o

Alojado em uma caixa de aço resistente e conveniente, ele pode ser usado de forma independente ou, usando o kit de montagem em rack, pode ser montado junto com até dois produtos acessórios adicionais em um espaço de rack 1U.

• • Caixa de aço resistente

• • Opções independentes ou de montagem em rack

• • Sem cabos especiais Requisitos do sistema do computador Requerimentos mínimos:

• • Conexão Ethernet Instalação Como a interface Ethernet usa Ethernet, nenhuma instalação de drivers é necessária. No entanto, você precisará vericar as congurações de rede em seu PC e instalar o aplicativo PodWare para controlar e monitorar dispositivos VNET. Fonte de energia externa Este produto pode ser alimentado por um switch Ethernet Power Over Ethernet (PoE). Se tal opção não estiver disponível, provisão é feita para alimentar a unidade a partir de uma fonte de alimentação de interface VNET externa. Isso pode alimentar um ou dois acessórios compatíveis. Tanto a saída A quanto a B na fonte de alimentação podem ser usadas, uma vez que são idênticas.64 65Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Conectando um Computador Você pode conectar seu computador à interface Ethernet de uma das duas maneiras:

1. Por conexão direta do soquete Ethernet do seu computador à interface Ethernet.

2. Conectando seu computador a um switch Ethernet, e do mesmo switch, ou de outro switch

Você não precisa se preocupar com o endereçamento IP com este produto. Por padrão, ele usará o DHCP, então o seu servidor DHCP alocará seu endereço IP. Se não houver um servidor DHCP, ele usará “conguração zero”. Em qualquer caso, é totalmente automático. Para obter mais informações sobre este tópico, consulte o administrador da rede. Dispositivos de conexão Para dispositivos VNET, conecte o soquete VNET Link na interface Ethernet ao soquete VNET In do primeiro dispositivo que deseja controlar, em seguida, o soquete VNET Link deste dispositivo ao soquete VNET In do próximo dispositivo e assim por diante. A ordem em que os dispositivos são conectados não é importante. O soquete Link do último dispositivo na ’cadeia’ não precisa ser conectado.66 67Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Kit de estante de acessórios A interface Ethernet pode ser usada independente ou montada em rack de 19" usando o kit opcional de montagem em rack. Este kit é composto por um painel que pode acomodar até três acessórios (a fonte de alimentação acessória é outro exemplo) em 1U de espaço no rack. As posições estão perfeitamente bloqueadas Os suportes fornecidos tornam o processo de montagem dos acessórios rápido e fácil.

1. Remova os dois suportes de montagem e a folha de preenchimento de Lexan que cobrem a

abertura na qual deseja montar o acessório, removendo as duas porcas. (Guarde estes e os parafusos e anilhas).

2. Remova os dois parafusos de um lado do acessório.

3. Usando os dois parafusos removidos em 2, prenda um suporte de montagem frouxamente

na lateral do acessório, com a “orelha” voltada para a frente, apontando para fora.

1. Repita 2 e 3 para o outro lado. Agora empurre a tampa em direção à parte traseira da

unidade o máximo que puder e, em seguida, alinhe as orelhas do suporte com a borda frontal da tampa. Agora aperte os parafusos.

2. Ofereça o acessório com seus suportes de montagem no lado reverso do painel de montagem

e xe-o no lugar usando os dois conjuntos de parafusos, arruelas e porcas removidos em 1. Observe que os orifícios nas extremidades traseiras dos suportes podem ser usados como pontos de amarração de cabos, se desejado.68 69Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Operação Uma vez que a Interface Ethernet foi conectada ao computador / Switch e aos dispositivos e, se aplicável, à Fonte de Alimentação, conforme descrito anteriormente, não há mais ajustes a serem feitos na própria unidade. Os indicadores na parte frontal da unidade funcionam da seguinte forma:. O indicador EXT Power acenderá quando a alimentação DC estiver sendo aplicada ao soquete EXT Power na parte traseira da unidade. O indicador de energia PoE acenderá quando a energia DC estiver sendo fornecida por um switch Power Over Ethernet (PoE). O indicador VNET DATA acenderá quando os dados estiverem sendo recebidos da rede VNET. O indicador Ethernet Link piscará quando a unidade estiver conectada a uma rede Ethernet. O indicador Ethernet Data é usado para indicar os seguintes estados: Ligado - conectado a dispositivos via PodWare

• • Piscando rápido - Na inicialização

• • Piscando rápido - Obtendo endereço IP

• • Piscando devagar - Localizar recurso (ou tempo limite do pressionamento do botão)

• • Ligado - Online para PodWare

• • Breve ash a cada 5 segundos - no modo IP estático O indicador Ethernet DATA acenderá quando a unidade estiver recebendo dados de controle pela Ethernet O soquete Ethernet RJ45 é a conexão Ethernet, que deve ser conectada a partir do seu computador ou Switch ou Roteador Ethernet. O soquete VNET In RJ45 é a conexão de rede VNET serial, que pode ser usada para conectar outros dispositivos VNET. O soquete VNET Link RJ45 é a conexão de rede VNET serial primária, que deve ser conectada ao primeiro dispositivo VNET em sua rede VNET. O botão rebaixado é usado para denir o modo de endereçamento IP para a condição “Automático” padrão, pressionando e segurando-o por cerca de 10 segundos (até que o Indicador de dados Ethernet pisque. Para ns de manutenção especial, seu fornecedor também pode solicitar que você insira “No modo Boot” pressionando e segurando este botão enquanto a Interface está sendo ligada. O soquete Jack Ext 3,5 mm é usado para aplicar alimentação externa à interface Ethernet. Use apenas uma fonte de alimentação DC aprovada. Se você estiver usando um switch PoE, nenhuma conexão precisa ser feita a este conector.70 71Quick Start GuideVNET ETHERNET INTERFACE Solução de problemas O indicador de energia EXT não acende Se você não tiver uma conexão a um switch Ethernet PoE, será necessário usar a fonte de alimentação acessória.

• • Certique-se de que esteja conectado corretamente.

• • Verique se o indicador de energia na fonte de alimentação acende.

• • Se, em vez disso, você estiver usando um switch Ethernet PoE, geralmente não é necessário usar uma fonte de alimentação externa; nesse caso, este indicador não acenderá. O PodWare não encontra a interface

• • Verique se o indicador de dados Ethernet pisca para indicar que há uma conexão Ethernet.

• • Certique-se de que o cabo de rede Ethernet não seja muito longo, esteja conectado corretamente e não esteja danicado.

• • Certique-se de que a interface não tenha um endereço IP estático.

• • Desligue a porta wireless do seu computador.

• • Verique se algum rewall está bloqueando o acesso do PodWare à rede. PodWare não encontra dispositivos

• • Você consegue ver uma barra de rede de interface Ethernet no PodWare?

• • Os indicadores apropriados estão iluminados? (Veja acima).

• • Certique-se de que o cabeamento da rede VNET não seja muito longo, esteja conectado corretamente e não esteja danicado e que esteja em conformidade com a Nota de Aplicação DQ2707.

• • Verique se o indicador de dados VNET pisca quando o PodWare tenta car online. Caso contrário, pode haver um problema com o cabeamento VNET. Propriedades de rede Para acessar o painel abaixo, clique com o botão direito na rede de interface Ethernet que deseja acessar e clique em propriedades.

• • As informações do dispositivo exibem o nome do host, endereço IP atual, versões de rmware / inicialização, endereço Mac e o status online

• • Botão de localização - o botão de localização pisca o indicador de dados Ethernet na interface Ethernet para mostrar em qual interface Ethernet você está online.

• • Botões de opção AutoIP / Static IP - indica o tipo de endereçamento IP e endereço IP para o qual o estático será denido. Nota: O IP estático normalmente não deve ser usado, pois isso pode facilmente resultar em endereços IP duplicados, endereços fora do intervalo ou endereços que não são compatíveis com as congurações do seu computador. A maioria das redes é congurada em uma base ad hoc e a conguração de endereços IP estáticos impedirá que o servidor DHCP atribua um endereço IP conhecido disponível.

• • Botão Aplicar - Dene a conguração da conguração de IP e as alterações do nome da rede.

1. Registre-se online.

Porfavor, registreseu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eciência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso sejanecessário.

Defeituoso. Casoseufornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, vocêpode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de “Suporte” emmusictribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso “SuporteOnline” que também pode ser achado abaixo de “Suporte”em musictribe.com. Alternativamente, favorenviar uma solicitação de garantia online em musictribe.com ANTES da devolução doproduto.

3. Ligações. Antes de ligar

a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Osfusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, porfusíveis do mesmo tipo e correntenominal. Informazioni importanti