Vnet USB RS232 Interface - Alto-falante Klark Teknik - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vnet USB RS232 Interface Klark Teknik

tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45° C einsetzbar. Wichtige Sicherhteitshinweise10 11Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. BESCHRÄNKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty. Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suciente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modicações devem ser efetuadas por pessoasqualicadas. Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual deinstruções. Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, nãoremover a cobertura (ouasecção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnicoqualicado. Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Alémdisso, não deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, taiscomojarras. Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, emexclusivo, por técnicos de assistência qualicados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as quali-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualicaçõesnecessárias.

1. Leia estas instruções.

3. Preste atenção a todos

4. Siga todas as instruções.

dispositivo perto de água.

6. Limpe apenas com um

7. Não obstrua as entradas

de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de

quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzam calor.

9. Não anule o objectivo

de segurança das chas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de

alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local de saída da unidade. Certique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verique particularmente nas chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai doaparelho.

11. O aparelho tem de estar

sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.

12. Se utilizar uma cha

de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

13. Utilize apenas ligações/

acessórios especicados pelofabricante.

apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especicados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quandoutilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/ dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.

dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos detempo.

16. Qualquer tipo de

reparação deve ser sempre efectuado por pessoal qualicado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danicada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou cha se encontrarem danicados; naeventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.

Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eciente dos recursos naturais. Paramais informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduosdomésticos. Instruções de Segurança Importantes12 13Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE

19. Não coloque fontes

aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.

21. Esse aparelho pode ser

• • Não remova as tampas. Não existem reparos de peças no interior; por favor, consulte o serviço de pessoal de serviço qualicado.

• • Use apenas conexões / acessórios especicados pelo fabricante.

• • A manutenção é necessária quando o aparelho foi danicado de alguma forma, como líquido foi derramado ou objetos caíram dentro do aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente ou caiu. Começo rápido

• • Conecte dispositivos via cabos RJ45 Obrigada Obrigado por escolher este produto para sua aplicação. Reserve um pouco de tempo para estudar o conteúdo deste guia, para obter o melhor desempenho possível desta unidade. Desempacotar Após desembalar a unidade, verique cuidadosamente se há danos. Se forem encontrados danos, notique imediatamente a transportadora em questão. Você, o consignatário, deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro.54 55Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE Introdução / Características principais Este produto fornece conectividade ao seu computador pessoal a uma rede de dispositivos equipados com VNET™ para que possam ser controlados e monitorados. A interface VNET™ pode ser conectada via USB ou serial (RS232). VNET™ é uma topologia de rede rápida que usa cabeamento Cat5 padrão para interconectar dispositivos compatíveis usando um esquema de cabeamento simples. A extensão total da rede pode ser de pelo menos 1 km sem repetidores. Não há comprimento máximo para um único período dentro desse limite. Alojado em uma caixa de aço resistente e conveniente, pode ser usado de forma independente ou, usando o kit de montagem em rack, pode ser montado em um rack junto com até dois produtos acessórios adicionais em um espaço de rack 1U. Características:

• • Caixa de aço resistente

• • Opções independentes ou de montagem em rack

• • Sem cabos especiais Requisitos do sistema do computador Requerimentos mínimos:

• • Porta RS232 ou USB* *Observe que a rede operará um pouco mais rapidamente ao usar RS232, portanto, este é o método de conexão preferido. Instalando o software Se você deseja usar apenas a interface VNET™ com a porta serial (RS232) do seu computador, não é necessário instalar nenhum driver. Se desejar usar USB, você precisará instalar os drivers USB para este produto. Quando você conecta a conexão USB da interface VNET™ em um computador pela primeira vez, o computador dirá “Novo hardware encontrado” e solicitará que você instale os drivers para ele. Dois drivers serão instalados: um para a própria porta USB e outro para a Porta Virtual Com (VCP). Observe que ambos os drivers podem relatar que “Não passaram no teste de logotipo do Windows”. Você deve selecionar “Continue Anyway”. Se o software do driver foi fornecido a você em um CD-ROM, coloque-o na unidade de CD-ROM. Como alternativa, baixe os drivers do site do seu fornecedor. Instalação do driver do Windows XP Prossiga com as seguintes etapas para instalar o driver:

1. Conecte um cabo USB do seu computador (ou hub USB) à porta USB da Interface.

2. A conexão abre “Found New Hardware Wizard”.

3. Clique em “Avançar”.

4. Selecione “Procurar o melhor driver para o meu dispositivo” e clique em “Avançar”.

5. Selecione “Especicar um local” e clique em “Avançar”. Em “Copiar arquivo do fabricante de”,

digite “D:” onde “D:” é a localização do seu CD-ROM (ou navegue até onde você copiou os drivers se os baixou de um site).

6. O arquivo de driver do Windows procura o dispositivo “Interface USB VNET ™”.

7. Clique em próximo para continuar.

8. O Windows concluiu a instalação do software. Clique em “Concluir” para concluir a primeira

parte da instalação.

9. O “Assistente para adicionar novo hardware” aparecerá novamente e concluirá a instalação

do dispositivo “Porta USB VNET™”.

10. Repita os passos (4) a (8) para completar a instalação.56 57Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE

Com Port O aplicativo PodWare usa uma porta COM para se comunicar com os dispositivos conectados. Quando você usa a conexão RS232 de seu computador para a interface VNET™, a porta COM será aquela que seu computador normalmente usa para a porta serial (RS232); geralmente COM1. Quando você usa USB para conectar seu computador à interface VNET™, o software do driver faz com que uma “Porta COM Virtual” (VCP) seja criada. Isso aparecerá para o PodWare como apenas outra porta COM e pode ser selecionado usando Rede> Porta Com. Para descobrir a porta COM que a interface VNET™ está usando, selecione Iniciar> Painel de controle> Sistema> Hardware> Gerenciador de dispositivos> Portas. Aqui, você deve ver uma entrada na árvore para um item chamado “Porta USB VNET™. Contra isso estará o número da porta COM (por exemplo, COM5). Se desejar mudar para um número de porta COM diferente, clique com o botão direito do mouse no nó da árvore da porta COM existente, selecione Propriedades> Congurações da porta> Avançado. Lá, você verá um seletor de porta COM. Não mude para uma porta COM que já esteja em uso. Fonte de energia externa Provisões são feitas para alimentar a unidade a partir de uma fonte de alimentação acessória VNET™ externa. Um suprimento externo é necessário em qualquer uma destas duas circunstâncias:

• • Se desejar usar uma conexão RS232 (serial) para o PC

• • Se houver dispositivos VNET™ alimentados por cabo de rede em qualquer lugar da rede Se USB estiver sendo usado e não houver tais dispositivos alimentados por cabo VNET™, nenhuma fonte externa será necessária e a interface será alimentada pela porta USB do computador. Conectando um Computador Você pode conectar seu computador à interface VNET de uma das duas maneiras: RS232 Se o seu computador tiver uma porta serial nativa (RS-232), basta conectá-la ao soquete RS232 na interface VNET™ usando um cabo de extensão RS-232 (um direto fêmea para macho), como no diagrama 1. Ao usar RS232, é necessário fornecer energia CC para a interface VNET™ do produto complementar de fonte de alimentação por meio do cabo jack de 3,5 mm fornecido com a fonte de alimentação. Isso pode alimentar um ou dois acessórios compatíveis. Tanto a saída A quanto a B na fonte de alimentação podem ser usadas, uma vez que são idênticas. USB Você pode conectar seu computador à interface VNET™ via USB usando um cabo USB Tipo A para USB Tipo B como no diagrama 2. Normalmente não é necessário usar uma fonte de alimentação para alimentar a interface VNET™ ao usar USB, pois o USB irá fornecer energia suciente para a Interface. No entanto, se houver dispositivos alimentados por rede na rede, será necessário usar a fonte de alimentação acessória Dispositivos de conexão Conecte o soquete VNET™ Link na interface VNET™ ao soquete VNET™ In do primeiro dispositivo que deseja controlar, então o soquete VNET™ Link deste dispositivo ao soquete VNET™ In do próximo dispositivo e assim por diante. A ordem em que os dispositivos são conectados não é importante. O soquete Link do último dispositivo na 'cadeia' não precisa ser conectado. O soquete In da interface VNET™ é destinado a aplicações especiais e normalmente não seria conectado. Os conectores de rede “Ethercon” são totalmente compatíveis com cabos de patch Ethernet RJ45 padrão que podem ser usados para fazer essas conexões. Se for necessária uma robustez adicional, recomendamos o uso do tipo de conector de travamento Neutrik Ethercon.58 59Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE Prateleiras A interface VNET™ e a fonte de alimentação acessória podem ser usadas de forma independente. Se desejar montá-los em um rack de 19 polegadas, o kit de montagem em rack de acessórios VNET™ pode ser usado. Para montar um acessório no painel do kit de montagem:

1. Remova os dois suportes de montagem e a folha cega que cobrem a abertura na qual deseja

montar o acessório, removendo as duas porcas. (Guarde estes e os parafusos e anilhas).

2. Remova os dois parafusos de um lado do acessório

3. Usando os dois parafusos removidos em 2, prenda um suporte de montagem frouxamente

na lateral do Acessório, com a “orelha” voltada para a frente, apontando para fora.

4. Repita 2 e 3 para o outro lado. Agora empurre a tampa em direção à parte traseira da

unidade o máximo que puder e, em seguida, alinhe as orelhas do suporte com a borda frontal da tampa. Agora aperte os parafusos.

5. Ofereça o acessório com seus suportes de montagem para cima no lado reverso do painel

de montagem e xe-o no lugar usando os dois conjuntos de parafusos, arruelas e porcas removidos em 1. Observe que os orifícios nas extremidades traseiras dos suportes podem ser usados como pontos de amarração de cabos, se desejado. Operação Uma vez que a interface VNET™ tenha sido conectada ao computador e aos dispositivos (e se aplicável, à fonte de alimentação VNET™ opcional), não há mais ajustes a serem feitos na própria interface. Os indicadores na parte frontal da unidade funcionam da seguinte forma (1) O indicador EXT Power acenderá quando a alimentação DC estiver sendo aplicada ao soquete EXT Power na parte traseira da unidade. (2) O indicador NET Power acenderá quando a unidade estiver aplicando energia à rede. Isso é usado para alimentar acessórios alimentados por rede e para sinalização. (3) O indicador USB acenderá quando a unidade tiver uma conexão USB ativa com um computador. (4) O indicador Net DATA acenderá quando os dados estiverem sendo recebidos da rede. (5) O indicador Net TX acenderá quando a unidade estiver transmitindo dados para a rede. Solução de problemas O indicador de energia EXT não acende Se estiver operando via RS232, você precisará usar a fonte de alimentação acessória. Certique-se de que esteja conectado corretamente. Verique se o indicador de energia na fonte de alimentação acende. Se você estiver operando via USB (e não houver dispositivos alimentados por rede na rede), geralmente não é necessário usar uma fonte de alimentação externa; nesse caso, este indicador não acenderá. O indicador USB não acende Certique-se de que o cabo USB esteja conectado nas duas extremidades. Se você estiver usando um hub USB, verique se ele é capaz de fornecer energia suciente. Você pode precisar usar um hub alimentado. O driver foi instalado? Tente desconectar o cabo USB e, em seguida, conecte-o novamente. Se você estiver usando RS232, este indicador não acenderá. Não é possível encontrar a porta COM para o dispositivo USB O driver foi instalado? O cabo USB está conectado nas duas extremidades? O indicador USB acende? (Verique acima). PodWare não encontra dispositivos Você selecionou a porta COM correta no PodWare? Os indicadores apropriados estão iluminados? (Veja acima). Certique-se de que o cabo de rede não seja muito longo, esteja conectado corretamente e não esteja danicado. Verique se o indicador Tx pisca quando o PodWare tenta car online. Não funcionará via RS232 Você selecionou a porta COM correta noPodWare? Você deve usar a fonte de alimentação acessória ao operar via RS232.60 61Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE Introduzione / Caratteristiche principali Questo prodotto fornisce la connettività del personal computer a una rete di dispositivi dotati di VNET™ in modo che possano essere controllati e monitorati. L’interfaccia VNET™ può connettersi tramite USB o seriale (RS232). VNET™ è una topologia di rete veloce che utilizza cavi Cat5 standard per interconnettere dispositivi compatibili utilizzando un semplice schema di cablaggio. L’estensione totale della rete può essere di almeno 1 km senza ripetitori. Non esiste una lunghezza massima per una singola campata entro questo limite. Alloggiato in una comoda e robusta custodia in acciaio, può essere utilizzato da solo o, utilizzando il kit di montaggio su rack, può essere montato su rack insieme a un massimo di due prodotti accessori aggiuntivi nello spazio rack 1U. Caratteristiche:

1. Registre-se online.

Porfavor, registreseu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eciência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso sejanecessário.

Defeituoso. Casoseufornecedor Music Tribe não esteja localizado nas proximidades, vocêpode contatar um distribuidor Music Tribe para o seu país listado abaixo de “Suporte” emmusictribe.com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso “SuporteOnline” que também pode ser achado abaixo de “Suporte”em musictribe.com. Alternativamente, favorenviar uma solicitação de garantia online em musictribe.com ANTES da devolução doproduto.

3. Ligações. Antes de ligar

a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Osfusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, porfusíveis do mesmo tipo e correntenominal. Informazioni importanti