Vnet USB RS232 Interface - Altoparlante Klark Teknik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vnet USB RS232 Interface Klark Teknik

usado em climas tropicais e moderados até 45°C. LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Musi c Trib e Glob al Bra nds Ltd. 2021 Todos direitos reservados. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty. Attenzione I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine suciente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere suciente per costituire un rischio di scossa elettrica. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualicato. Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio. Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le Informazioni importanti riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualicato.

2. Conservare queste

3. Prestare attenzione a

4. Applicare tutte le

5. Non utilizzare questo

dispositivo vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente

con un panno asciutto.

aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino

a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che producono calore.

sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di

alimentazione dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

esclusivamente dispositivi/ accessori specicati dal produttore.

Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13. collegare questo

apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni

rivolgersi a personale qualicato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

15. L'apparecchio deve

essere collegato a una presa14 15Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ucio comunale locale o il servizio di raccolta dei riuti domestici.

18. Non installare in uno

spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile.

19. Non collocare sul

dispositivo fonti di amme libere, come candele accese.

20. Per lo smaltimento

delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.

21. Questo apparecchio può

• • Robusta custodia in acciaio

• • Opzioni indipendenti o di montaggio su rack

• • Connettori di rete Ethercon robusti

• • Autoalimentato (tramite USB)

• • Capace di guidare 1 km di cavo di rete

• • Nessun cavo speciale Requisiti di sistema del computer Requisiti minimi:

• • PC con processore Pentium

• • Sistema operativo Windows tm a 32 bit (NT, 2000, XP, Vista)

• • Unità CD-ROM o accesso a Internet

• • Porta RS232 o USB* *Notare che la rete funzionerà leggermente più rapidamente quando si utilizza RS232, quindi questo è il metodo di connessione preferito. Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere attentamente e conservare le seguenti istruzioni e informazioni sulla sicurezza. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti e seguire tutte le istruzioni.

• • Non rimuovere le coperture. Non ci sono parti riparabili dall’utente all’interno; si prega di fare riferimento a personale di assistenza qualicato.

• • Utilizzare solo attacchi / accessori specicati dal produttore.

• • La manutenzione è necessaria quando l’apparato è stato danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell’apparecchio, l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto. Avvio veloce

• • Applicare alimentazione se si utilizza RS232

• • Collega i dispositivi tramite cavi RJ45 Grazie Grazie per aver scelto questo prodotto per la tua applicazione. Si prega di dedicare un po ’di tempo allo studio dei contenuti di questa guida, in modo da ottenere le migliori prestazioni possibili da questa unità. Disimballaggio Dopo aver disimballato l’unità, controllare attentamente che non siano danneggiati. In caso di danni, avvisare immediatamente il corriere interessato. Tu, il destinatario, devi istigare qualsiasi reclamo. Si prega di conservare tutti gli imballaggi in caso di futura rispedizione.62 63Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE Porta Com L’applicazione PodWare utilizza una porta COM per comunicare con i dispositivi collegati. Quando si utilizza la connessione RS232 dal computer all'interfaccia VNET™, la porta COM sarà quella che normalmente il computer utilizza per la porta seriale (RS232); solitamente COM1. Quando si utilizza l’USB per connettersi dal computer all’interfaccia VNET™, il software del driver crea una “Porta COM virtuale” (VCP). Questo apparirà a PodWare come un’altra porta COM e può essere selezionato usando Rete> Porta Com. Per scoprire la porta COM utilizzata dall'interfaccia VNET™, selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema> Hardware> Gestione dispositivi> Porte. Qui, dovresti vedere una voce nella struttura ad albero per un elemento chiamato “Porta USB VNET™. Contro questo sarà il numero della porta COM (ad esempio COM5). Se si desidera modicarlo con un numero di porta COM diverso, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo dell’albero della porta COM esistente, selezionare Proprietà> Impostazioni porta> Avanzate. Lì vedrai un selettore della porta COM. Non cambiarlo in una porta COM che è già in uso. Alimentazione esterna Si prevede di alimentare l’unità da un alimentatore accessorio VNET™ esterno. Una fornitura esterna è necessaria in una di queste due circostanze:

• • Se si desidera utilizzare una connessione RS232 (seriale) al PC

• • Se sono presenti dispositivi alimentati tramite cavo di rete VNET™ ovunque sulla rete Se si utilizza USB e non sono presenti dispositivi alimentati tramite cavo VNET™, non è necessaria alcuna alimentazione esterna e l’interfaccia verrà alimentata dalla porta USB del computer. Collegamento di un computer Puoi connettere il tuo computer all’interfaccia VNET in due modi: Installazione del software Se si desidera utilizzare solo l’interfaccia VNET™ con la porta seriale (RS232) del computer, non è necessario installare alcun driver. Se desideri utilizzare USB, devi installare i driver USB per questo prodotto. Quando si collega la connessione USB dell’interfaccia VNET™ a un computer per la prima volta, il computer dirà “Trovato nuovo hardware” e chiederà di installare i driver per esso. Verranno installati due driver: uno per la porta USB stessa e uno per la porta COM virtuale (VCP). Notare che entrambi questi driver potrebbero segnalare di avere “Non superato il test del logo di Windows”. Dovresti selezionare “Continua comunque”. Se il software del driver è stato fornito su un CD-ROM, inserirlo nell'unità CD-ROM. In alternativa, scarica i driver dal sito web del tuo fornitore. Installazione del driver per Windows XP Si prega di procedere con i seguenti passaggi per installare il driver:

1. Collega un cavo USB dal tuo computer (o hub USB) alla porta USB dell’interfaccia.

4. Seleziona “Cerca il miglior driver per il mio dispositivo” e fai clic su “Avanti”.

5. Selezionare “Specica una posizione” e fare clic su “Avanti”. In “Copia il le del produttore

da”, digita “D:” dove “D:” è la posizione del tuo CD-ROM (o sfoglia dove hai copiato i driver se li hai scaricati da un sito web).

6. Il le del driver di Windows cerca il dispositivo “USB VNET™ Interface”.

7. Fare clic su “Avanti” per continuare.

8. Windows ha terminato l’installazione del software. Fare clic su “Fine” per completare la

prima parte dell'installazione.

9. Viene nuovamente visualizzata la “Installazione guidata nuovo hardware” che completa

l’installazione per il dispositivo “Porta USB VNET™”.

10. Ripetere i passaggi da (4) a (8) per completare l’installazione.64 65Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE

2. Rimuovere le due viti da un lato dell’accessorio

3. Utilizzando le due viti rimosse in 2, ssare una staa di montaggio senza stringere al lato

dell’Accessorio, con l’ “orecchio” verso la parte anteriore, rivolto verso l’esterno.

4. Ripeti 2 e 3 per l’altro lato. Ora spingere il coperchio verso il retro dell’unità no in fondo,

quindi allineare le alette della staa con il bordo anteriore del coperchio. Ora stringi le viti.

5. Ori l’accessorio con le sue stae di montaggio in alto sul retro del pannello di montaggio e

ssarlo in posizione utilizzando i due set di viti, rondelle e dadi rimossi in 1. Si noti che i fori alle estremità posteriori delle stae possono essere utilizzati come punti di ssaggio del cavo, se lo si desidera. Operazione Una volta che l’interfaccia VNET™ è stata collegata al computer e ai dispositivi (e se applicabile, all’alimentatore VNET™ opzionale), non sono necessarie ulteriori regolazioni sull’interfaccia stessa. Gli indicatori sulla parte anteriore dell’unità funzionano come segue (1) L’indicatore EXT Power si illumina quando viene applicata l’alimentazione CC alla presa EXT Power sul retro dell’unità. (2) L’indicatore NET Power si illuminerà quando l’unità sta applicando l’alimentazione alla rete. Viene utilizzato per alimentare gli accessori alimentati dalla rete e per la segnalazione. (3) L’indicatore USB si illumina quando l’unità ha una connessione USB attiva con un computer. (4) L’indicatore Net DATA si illumina quando i dati vengono ricevuti dalla rete. (5) L’indicatore Net TX si illumina quando l’unità sta trasmettendo dati sulla rete. RS232 Se il computer dispone di una porta seriale nativa (RS-232), è suciente collegarla alla presa RS232 sull’interfaccia VNET™ utilizzando un cavo di prolunga RS-232 (un cavo diretto femmina- maschio), come nel diagramma 1. Quando si utilizza RS232, è necessario fornire alimentazione CC all’interfaccia VNET™ dal prodotto di alimentazione accessorio complementare tramite il cavo jack da 3,5 mm fornito con l’alimentatore. Questo può alimentare uno o due accessori compatibili. È possibile utilizzare l’uscita A o B sull'alimentatore poiché sono identiche. USB È possibile collegare il computer all’interfaccia VNET™ tramite USB utilizzando un cavo da USB Tipo A a USB Tipo B come nel diagramma 2. Di solito non è necessario utilizzare un alimentatore per alimentare l’interfaccia VNET™ quando si utilizza USB, poiché USB lo farà fornire alimentazione suciente per l’interfaccia. Tuttavia, se sulla rete sono presenti dispositivi alimentati dalla rete, sarà necessario utilizzare l’alimentatore accessorio Dispositivi di collegamento Collegare la presa VNET™ Link sull'interfaccia VNET™ alla presa VNET™ In del primo dispositivo che si desidera controllare, quindi la presa VNET™ Link di questo dispositivo alla presa VNET™ In del dispositivo successivo e così via. L’ordine in cui i dispositivi sono collegati non è importante. Non è necessario collegare la presa Link dell’ultimo dispositivo della “catena”. La presa In dell’interfaccia VNET™ è destinata ad applicazioni speciali e normalmente non sarebbe collegata. I connettori di rete “Ethercon” sono completamente compatibili con i cavi patch Ethernet RJ45 standard che possono essere utilizzati per eettuare queste connessioni. Se è richiesta una maggiore robustezza, si consiglia di utilizzare il tipo di connettore di bloccaggio Neutrik Ethercon. Scaalature L’interfaccia VNET™ e l’alimentatore per accessori possono essere utilizzati da soli. Se si desidera montarli in un rack da 19 pollici, è possibile utilizzare il kit di montaggio su rack accessorio VNET™. Per montare un accessorio nel pannello del kit di montaggio:

1. Rimuovere le due stae di montaggio e il foglio di copertura che coprono l’apertura in

cui si desidera montare l’accessorio, rimuovendo i due dadi. (Conservare questi e le viti e le rondelle).66 67Quick Start GuideVNET USB RS232 INTERFACE Risoluzione dei problemi L’indicatore di alimentazione EXT non si illumina Se si opera tramite RS232, è necessario utilizzare l’alimentatore per accessori. Assicurati che sia collegato correttamente. Vericare se l’indicatore di alimentazione sull’alimentatore si illumina. Se si sta operando tramite USB (e non ci sono dispositivi alimentati dalla rete sulla rete), di solito non è necessario utilizzare un alimentatore esterno, nel qual caso questo indicatore non si accende. L’indicatore USB non si illumina Assicurati che il cavo USB sia collegato a entrambe le estremità. Se utilizzi un hub USB, assicurati che sia in grado di fornire alimentazione suciente. Potrebbe essere necessario utilizzare un hub alimentato. Il driver è stato installato? Prova a scollegare il cavo USB, quindi a ricollegarlo. Se stai usando RS232, questo indicatore non si illuminerà. Impossibile trovare la porta COM per il dispositivo USB Il driver è stato installato? Il cavo USB è collegato a entrambe le estremità? L’indicatore USB si illumina? (Controlla sopra). PodWare non trova dispositivi Hai selezionato la porta COM corretta in PodWare? Gli indicatori appropriati sono illuminati? (Vedi sopra). Assicurati che il cavo di rete non sia troppo lungo, sia collegato correttamente e non sia danneggiato. Vericare che l’indicatore Tx lampeggi quando PodWare tenta di collegarsi in linea. Non funzionerà tramite RS232 Hai selezionato la porta COM corretta inPodWare? È necessario utilizzare l’alimentatore per accessori quando si opera tramite RS232. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees de volgende instructies en veiligheidsinformatie zorgvuldig door en bewaar ze. Neem alle waarschuwingen in acht en volg alle instructies.

Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed eciente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento.

Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulller per il vostro paese, elencato in “Support” @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro “Online Support”che può anche essere trovato sotto “Support” @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale. Weitere wichtige Informationen Outras Informações Importantes92 VNET USB RS232 INTERFACE 93Quick Start Guide Other important information