Qflex Isolator - Altoparlante Klark Teknik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Isolatore di rete VNET
Marca	Klark Teknik
Modello	Qflex Isolator
Categoria	Altoparlante
Alimentazione	12 V CC, 100 mA per isolatore
Consumo	100 mA
Porte	3 porte (IN, OUT, LINK) con connettori RJ45 e morsettiere Phoenix
Isolamento	Galvanico, supporta potenziali di terra fino a ±15 V
Montaggio	Su pannello, fori da 4 mm, interasse 40 x 92,5 mm
Custodia	Acciaio zincato
Utilizzo	Reti VNET, topologia a stella, attenuazione di rumori e interferenze
Protezione	Contro difetti di cablaggio e sovratensioni di terra
Temperatura di funzionamento	45 °C max, clima tropicale o temperato
Alimentazione esterna	Necessaria per più isolatori
Cablaggio	Morsettiera a vite o RJ45
Lunghezza massima della rete	1 km per backbone
Numero max di prodotti VNET	32 per rete
Manutenzione	Pulizia con un panno asciutto
Sicurezza	Non aprire, riparazione da parte di personale qualificato
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente
Garanzia	Limitata, vedere musictribe.com

Domande frequenti - Qflex Isolator Klark Teknik

Come installare l'isolatore Qflex?

Montare l'isolatore su un pannello utilizzando viti da 4 mm nei fori previsti (interasse 40 x 92,5 mm). Collegare le porte IN, OUT e LINK tramite RJ45 o morsettiere Phoenix. L'alimentazione avviene tramite la porta LINK da un prodotto VNET o da un'alimentazione esterna 12 V CC.

Quale alimentazione è necessaria?

L'isolatore necessita di un'alimentazione di 12 V CC con almeno 100 mA per dispositivo. Se si utilizzano più isolatori, è richiesta un'alimentazione esterna. L'alimentazione può essere fornita dalla porta LINK di un prodotto VNET o da un alimentatore dedicato.

Si possono utilizzare più isolatori?

Sì, è possibile concatenare più isolatori per segmentare una grande rete. Ogni isolatore protegge il proprio segmento rispettando il limite di 32 prodotti VNET per rete e 1 km di cavo per backbone. Un'alimentazione esterna è necessaria se si supera un isolatore.

Come cablare le connessioni?

Utilizzare cavi RJ45 o morsettiere Phoenix (a vite) per le connessioni IN, OUT e LINK. I connettori sono cablati in parallelo: è possibile utilizzare l'uno o l'altro. Per il cablaggio backbone, privilegiare le morsettiere Phoenix per una maggiore affidabilità.

Qual è la funzione dell'isolatore?

L'isolatore Qflex garantisce un isolamento galvanico tra i segmenti di una rete VNET. Elimina i loop di terra, le interferenze elettriche e protegge dai difetti di cablaggio. Permette inoltre di creare topologie a stella e di testare il cablaggio prima di installare altre apparecchiature.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Verificare prima le connessioni e l'alimentazione. Se il problema persiste, contattare il supporto Music Tribe tramite musictribe.com. Non tentare di riparare da soli: l'interno non contiene parti riparabili dall'utente. Rivolgersi a un professionista qualificato.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno asciutto per rimuovere la polvere. Non utilizzare mai liquidi o prodotti abrasivi per evitare di danneggiare i componenti elettronici.

Quali sono le istruzioni di sicurezza?

Non aprire la custodia: rischio di elettrocuzione. Non esporre l'apparecchio a pioggia, umidità o fonti di calore. Utilizzare solo cavi professionali di alta qualità. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi a un tecnico qualificato.

Posso utilizzare cavi RJ45 standard?

Sì, è possibile utilizzare cavi di collegamento RJ45 standard per le connessioni LINK, IN e OUT. Per il cablaggio backbone, si consiglia di utilizzare morsettiere Phoenix per una migliore affidabilità meccanica ed elettrica.

Qual è la lunghezza massima della rete?

La lunghezza totale del cavo di rete non deve superare 1 km per backbone. Se si utilizzano più isolatori, ogni backbone può essere lungo fino a 1 km, ma il numero totale di prodotti VNET sull'intera rete è limitato a 32.

MANUALE UTENTE Qflex Isolator Klark Teknik

IT Informazioni importanti

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION! NE PAS OUVRIR!

Attenzione

I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica.

Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modifiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

PT

IT

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello

chassis, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
4. Applicare tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori specificati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

2. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

3. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.
4. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente elettrica con messa a terra di protezione.
5. Se la spina o una presa del dispositivo è utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

1. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione

nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.

1. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile.
2. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, come candele accese.
3. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.
4. Questo apparecchio può essere usato in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

LEGAL RENUNCIANTE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.

GARANTIA LIMITADA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

NL

ISOLATOR è stato progettato per alleviare i problemi spesso presentati quando vengono costruiti sistemi VNET di grandi dimensioni. Nello specifico affronta i seguenti problemi:

• Esiste la possibilità che i potenziali di terra della rete eccedenti +/- 15V esistano tra i diversi nodi della rete
• Sui cavi di rete possono essere presenti grandi quantità di disturbi elettrici e interferenze
• Errori di cablaggio sul cavo di rete che danneggiano altri nodi di rete
• Si desidera creare reti con una grande topologia "a stella"
• Si desidera utilizzare un cablaggio terminato con terminale a vite per costruire la rete
• Si desidera poter installare e testare il cavo di rete principale "backbone" senza la presenza di altre apparecchiature (inclusi ISOLATORI)

Come suggerisce il nome, ISOLATOR limita questi problemi consentendo di isolare galvanicamente le diverse parti della rete l'una dall'altra e dal sistema informatico di controllo. Quando una qualsiasi delle situazioni di cui sopra può essere anticipata, gli ISOLATORI dovrebbero essere incorporati nella progettazione della rete.

Per i sistemi che incorporano AES3 su VNET (VNET2), contattare il proprio fornitore per i dettagli su come impostare i ponticelli interni all'interno dell'isolatore. Tenere presente che alcuni degli esempi di applicazioni mostrati in questo documento non sono applicabili ai sistemi VNET2.

Montaggio

ISOLATOR è alloggiato in una robusta custodia in acciaio zincato che può essere montata utilizzando hardware di 4 mm di diametro nei fori che sono sui centri 40 x 92,5 mm. Se è richiesta resistenza alla polvere o all'umidità, sarà necessario montare ISOLATOR in una custodia adeguata. Notare che la custodia di ISOLATOR è collegata al sistema di terra sul lato LINK della barriera di isolamento.

Connessioni

ISOLATOR ha tre porte: IN; OUT & LINK. Ogni porta dispone di morsettiere a vite innestabili sia RJ45 che "Phoenix". Questi connettori sono collegati direttamente insieme, quindi possono essere utilizzati in modo conveniente.

Ad esempio, potrebbe essere più conveniente collegare ISOLATOR "LINK" all'uscita LINK di un dispositivo VNET utilizzando un cavo patch RJ45 standard mentre si utilizzano le connessioni Phoenix per il cablaggio "backbone" della rete cablata sulle porte IN e OUT (che sono anche collegati direttamente tra loro).

Energia

ISOLATOR è alimentato tramite la sua porta LINK. Poiché la porta LINK sui prodotti VNET fornisce una fonte di alimentazione adeguata, il collegamento del LINK di ISOLATOR al LINK del dispositivo VNET con un cavo patch RJ45 lo accenderà.

Se la connessione dal prodotto VNET deve utilizzare il connettore LINK Phoenix di ISOLATOR, è necessario effettuare le seguenti connessioni:

Poiché i prodotti VNET possono fornire alimentazione sufficiente per un singolo ISOLATOR, i sistemi che ne richiedono più di uno necessitano di un alimentatore esterno. In questo caso non deve essere effettuato alcun collegamento tra il prodotto VNET e le connessioni "Ext PSU" di ISOLATOR, queste connessioni devono essere utilizzate per l'alimentazione esterna.

Gli alimentatori esterni dovrebbero produrre 12V DC regolati con almeno 100mA disponibili per ogni ISOLATORE che deve essere alimentato. Klark Teknik può fornire o consigliare un'alimentazione adeguata.

Se il prodotto VNET è collegato all'ISOLATOR tramite il suo connettore RJ45, come descritto sopra, questo collegherà automaticamente l'alimentazione dalla porta LINK del prodotto all'ISOLATOR. Questo non è un problema perché ISOLATOR contiene circuiti per prevenire qualsiasi conflitto con un alimentatore esterno.

Configurazioni

Per la massima flessibilità, ISOLATOR può essere utilizzato in diversi modi, di seguito sono riportati alcuni esempi:

1. Collegamento a margherita di base da IN a OUT con diramazioni aggiuntive secondo necessità.
2. L'utilizzo delle sole porte Phoenix IN (o OUT) consente di installare e testare il cablaggio di rete prima di installare altre apparecchiature.
3. Gli ISOLATOR possono essere utilizzati per segmentare una rete di grandi dimensioni nel modo più conveniente, proteggendo ogni segmento dagli altri. Si noti che utilizzarli in questo modo NON consente alla rete di superare il limite di lunghezza massima totale di 1 km.
4. Qui più ISOLATORI vengono utilizzati per creare più dorsali. Finché gli ISOLATORI sono locali l'uno rispetto all'altro e al sistema di controllo, ciascuna spina dorsale può essere lunga 1 km.

Nota che il numero massimo di prodotti VNET per rete (non per dorsale) rimane 32.

1. A causa della potenza limitata disponibile da un'interfaccia USB, il collegamento dell'interfaccia USB direttamente a un ISOLATOR non funzionerà a meno che un alimentatore esterno non sia collegato al retro dell'interfaccia USB o, come mostrato, all'ISOLATOR.
2. Sia l'interfaccia SENTINEL che Ethernet di Klark Teknik possono fornire alimentazione sufficiente per un ISOLATOR.

Invoering

Informazioni importanti

1. Registratevi online. Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.
2. Malfunzionamento. Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

3. Collegamento all'alimentazione.

Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale.