Qflex Isolator - Lautsprecher Klark Teknik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Qflex Isolator Klark Teknik

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty. Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dassdie Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modikationen sollten nur von qualiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. ImInnern des Geräts benden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualiziertem Personal ausgeführt werden. Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit

Quick Start Guide QFLEX ISOLATORausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, aufdasGerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualiziertes Personal zu befolgen. Umeine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualiziertem Fachpersonaldurchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe vonWasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten

Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die

Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Derbreitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor

Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, aufausreichendenSchutz.

11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter

an das Stromnetz angeschlossen sein.

12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine

Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile,

dielaut Hersteller geeignet sind.

14. Verwenden Sie nur Wagen,

Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, umVerletzungen durch Stolpern zuvermeiden.

15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn

Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von

qualiziertem Service-Personal ausführen. EineWartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty.

17. Korrekte Entsorgung dieses

Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Direktive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. DiesesProdukt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, diegenerell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die eektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Fürweitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorgerauf.

18. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten

Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

19. Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen

Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

20. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien

den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.

21. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten

Klimazonen bis 45° C einsetzbar.

Klark Teknik peuvent fournir une puissance susante pour un ISOLATEUR. Introduction ISOLATOR wurde entwickelt, um die Probleme zu lösen, die häug beim Aufbau großer VNET- Systeme auftreten. Insbesondere werden die folgenden Probleme behandelt:

• • Zwischen verschiedenen Netzwerkknoten besteht die Möglichkeit, dass Erdpotentiale +/- 15 V überschreiten

• • An den Netzwerkkabeln können große Mengen an elektrischem Rauschen und Störungen auftreten

• • Verdrahtungsfehler am Netzwerkkabel beschädigen andere Netzwerkknoten

• • Es ist erwünscht, Netzwerke mit einer großen “Stern” -Topologie zu erstellen

• • Es ist erwünscht, zum Aufbau des Netzwerks Schraubklemmen zu verwenden

• • Es ist erwünscht, das Haupt-Backbone- Netzwerkkabel installieren und testen zu können, ohne dass andere Geräte (einschließlich ISOLATOREN) vorhanden sind.68 69 Quick Start Guide QFLEX ISOLATOR Wie der Name schon sagt, begrenzt ISOLATOR diese Probleme, indem es möglich ist, verschiedene Teile des Netzwerks galvanisch voneinander und vom steuernden Computersystem zu isolieren. Wenn eine der oben genannten Situationen zu erwarten ist, sollten ISOLATOREN in das Design des Netzwerks einbezogen werden. Bei Systemen, die AES3 über VNET (VNET2) enthalten, wenden Sie sich an Ihren Hersteller, um Einzelheiten zum Einstellen der internen Jumper im Isolator zu erfahren. Bitte beachten Sie, dass einige der in diesem Dokument gezeigten Anwendungsbeispiele nicht für VNET2-Systeme gelten. Montage Der ISOLATOR ist in einem Gehäuse aus stark verzinktem Stahl untergebracht, das mit Hardware von 4 mm Durchmesser in den Löchern in den Zentren von 40 x 92,5 mm montiert werden kann. Wenn Staub- oder Feuchtigkeitsbeständigkeit erforderlich ist, muss der ISOLATOR in einem geeigneten Gehäuse montiert werden. Beachten Sie, dass das Gehäuse des ISOLATOR an das Erdungssystem auf der LINK- Seite der Isolationsbarriere angeschlossen ist. Verbindungen ISOLATOR hat drei Ports: IN; OUT & LINK. Jeder Port verfügt über steckbare RJ45- und Phoenix- Schraubklemmen. Diese Anschlüsse sind direkt miteinander verbunden, sodass beide als zweckmäßig verwendet werden können. Zum Beispiel kann es am bequemsten sein, ISOLATOR „LINK“ mit einem Standard-RJ45- Patchkabel an den LINK-Ausgang eines VNET-Geräts anzuschließen, während die Phoenix-Verbindungen für die „Backbone“ -Kabel des fest verdrahteten Netzwerks an den IN- und OUT-Ports (die sind) verwendet werden auch direkt miteinander verbunden). Leistung ISOLATOR wird über seinen LINK-Port mit Strom versorgt. Da der LINK-Anschluss bei VNET-Produkten eine geeignete Stromquelle bietet, wird er durch Verbinden des LINK von ISOLATOR mit dem LINK des VNET-Geräts über ein RJ45-Patchkabel eingeschaltet. Wenn für die Verbindung vom VNET-Produkt der LINK Phoenix-Anschluss des ISOLATOR verwendet werden soll, müssen die folgenden Verbindungen hergestellt werden:70 71 Quick Start Guide QFLEX ISOLATOR Da VNET-Produkte nur genug Strom für einen einzelnen ISOLATOR liefern können, benötigen Systeme, die mehr als einen benötigen, eine externe Stromversorgung. In diesem Fall sollte keine Verbindung zwischen dem VNET-Produkt und den „Ext PSU“ -Anschlüssen von ISOLATOR hergestellt werden. Diese Verbindungen sollten für die externe Stromversorgung verwendet werden. Externe Versorgungen sollten geregelten 12-V-Gleichstrom mit mindestens 100 mA für jeden zu versorgenden ISOLATOR erzeugen. Klark Teknik kann ein geeignetes Netzteil liefern oder empfehlen. Wenn das VNET-Produkt über seinen RJ45- Anschluss mit dem ISOLATOR verbunden ist, wird wie oben beschrieben automatisch die Stromversorgung vom LINK-Port des Produkts an den ISOLATOR angeschlossen. Dies ist kein Problem, da ISOLATOR Schaltkreise enthält, um Konikte mit einer externen Stromversorgung zu vermeiden. Kongurationen Für maximale Flexibilität kann ISOLATOR auf verschiedene Arten verwendet werden. Nachfolgend einige Beispiele:

1. Grundlegende Verkettung von IN nach OUT

mit zusätzlichen Zweigen nach Bedarf.

2. Wenn Sie nur die Phoenix IN- (oder

OUT-) Ports verwenden, kann die Netzwerkverkabelung installiert und getestet werden, bevor andere Geräte installiert werden.

3. ISOLATOREN können verwendet werden,

um ein großes Netzwerk so bequem wie möglich zu segmentieren und jedes Segment vor den anderen zu schützen. Beachten Sie, dass die Verwendung auf diese Weise NICHT zulässt, dass das Netzwerk die maximale Gesamtlänge von 1 km überschreitet.

4. Hier werden mehrere ISOLATOREN

verwendet, um mehrere Backbones zu erstellen. Solange die ISOLATOREN lokal zueinander und zum Steuerungssystem sind, kann jedes Backbone die vollen 1 km lang sein.72 73 Quick Start Guide QFLEX ISOLATOR Hinweis dass die maximale Anzahl von VNET-Produkten pro Netzwerk (nicht pro Backbone) 32 beträgt.

5. Aufgrund der begrenzten Stromversorgung

über eine USB-Schnittstelle funktioniert das direkte Anschließen der USB-Schnittstelle an einen ISOLATOR nur, wenn ein externes Netzteil entweder an der Rückseite der USB-Schnittstelle oder, wie gezeigt, am ISOLATOR angeschlossen ist.

6. Sowohl die SENTINEL- als auch die

Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der website musictribe.com. WennSie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, könnenwir Ihre Reparaturansprüche schneller und ezienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, fallszutreend.

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music

Tribe Händler in Ihrer Nähe benden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf musictribe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe.com unter „Support“ nden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf musictribe.com ein, BEVOR Sie das Produktzurücksenden.

3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an

eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, obSie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetztwerden. Weitere wichtige Informationen