Lucentum II - Ventilatore Madeira - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a soffitto con illuminazione LED integrata
Marca / Modello	Madeira Lucentum II
Diametro delle pale	132 cm
Peso netto	6,9 kg
Altezza di installazione minima	2,3 m (tra le pale e il pavimento)
Utilizzo previsto	Solo per interni, ambienti asciutti
Alimentazione elettrica	Rete 230 V ~ 50 Hz (tramite interruttore automatico)
Potenza motore	28 W
Potenza luminosa max.	22 W (LED non sostituibile)
Flusso luminoso	2200 lm
Temperatura di colore	3000 K (bianco caldo), 4300 K (bianco), 6500 K (bianco freddo) - regolabile
Numero di velocità	5 (tramite telecomando)
Senso di rotazione	Reversibile (estate/inverno)
Timer	2, 4 o 8 ore
Telecomando	Radio 433,92 MHz, batterie 2 x AAA (non incluse), supporto a parete incluso
Grado di protezione	IP20
Materiale delle pale	Non comunicato (probabilmente plastica o legno composito)
Contenuto della confezione	Ventilatore, supporto a soffitto, 3 pale, base e copriluce, telecomando con supporto, kit di viti, manuale
Manutenzione	Panno asciutto o leggermente umido - niente acqua né detersivo
Batterie	Sostituibili (tipo AAA) - rispettare la polarità
Sicurezza	Installazione da parte di un elettricista, distanza di sicurezza 1 m da materiali infiammabili, non utilizzare con dimmer, non installare in bagno
Riparabilità	Sorgente luminosa LED non sostituibile - sostituire l'intero gruppo in caso di guasto
Garanzia	Consultare il rivenditore (HORNBACH)

Domande frequenti - Lucentum II Madeira

Come installare il ventilatore Lucentum II?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Fissare il supporto a soffitto con tasselli adatti (non forniti), collegare i cavi (fase, neutro, terra) secondo i colori, quindi montare il ventilatore e le pale. Rispettare un'altezza minima di 2,3 m tra le pale e il pavimento.

Quali batterie utilizzare per il telecomando?

Il telecomando funziona con 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse). Inserirle rispettando la polarità indicata nel vano. Non mescolare batterie nuove e usate.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Utilizzare il telecomando: premere il pulsante variatore (11) per scorrere i 5 livelli di velocità, da 1 (minimo) a 5 (massimo).

Come cambiare il senso di rotazione?

Premere il pulsante F/R (13) del telecomando per invertire il senso: senso avanti (estate, flusso d'aria discendente) o senso indietro (inverno, circolazione d'aria ascendente).

La luce non si accende, cosa fare?

Controllare prima l'interruttore automatico. Se il problema persiste, spegnere l'alimentazione e controllare i collegamenti a livello del copriluce. Il LED non è sostituibile; se è difettoso, l'intero gruppo luminoso deve essere sostituito.

Come pulire il ventilatore?

Utilizzare un panno asciutto o leggermente umido. Non usare mai acqua né detersivo. Prima di qualsiasi pulizia, spegnere l'interruttore automatico per evitare rischi elettrici.

Il ventilatore vibra o fa rumore, cosa fare?

Spegnere l'alimentazione. Verificare che le pale siano fissate correttamente e che le viti siano ben serrate. Se il problema persiste, scambiare la posizione delle pale. Assicurarsi anche che il supporto a soffitto sia saldamente ancorato.

Il telecomando non funziona più, come riaccoppiarlo?

Mettere il ventilatore sotto tensione. Entro 30 secondi, tenere premuto il pulsante accensione/spegnimento del ventilatore (7) sul ventilatore finché le pale non si muovono. L'accoppiamento è così ristabilito.

Posso installare questo ventilatore in bagno?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno in ambienti asciutti. Non è adatto per ambienti umidi come i bagni.

Come smaltire il ventilatore a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Le batterie usate devono essere smaltite negli appositi contenitori.

MANUALE UTENTE Lucentum II Madeira

Ventilatore da soffitto - Istruzioni per il montaggio IT

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

Materiale compreso nella fornitura 23

Simboli 23

Istruzioni di sicurezza 23

Panoramica 27

Uso previsto 27

Telecomando 27

Dati tecnici 30

Dichiarazione di conformità 30

Eliminare guasti 30

Pulizia & cura 31

Collegamento del telecomando 31

Pezzi di ricambio 31

Smaltimento 31

MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA

1x Unità ventilatore

1x Supporto a soffitto

1x Unità telecomando

3x Pala del ventilatore

1x Base lampada

1x Copertura lampada

1x Telecomando & supporto

1x Set di viti

Tasselli e batterie non compresi.

In caso di parti mancanti o danneggiate, si pre- ga di contattare il vostro negozio HORNBACH.

SIMBOLI

Si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Pericolo di incidenti, danni a persone e danni gravi alle cose.

L'altezza d'installazione, cioè la distanza tra le pale e il pavimento, dovrebbe essere almeno 2,3 m.

ITALIANO ITIT ITA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

La preghiamo di leggere questo manuale e di seguire le istruzioni di sicurezza, e di conservarlo per consultazione futura.

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Durante l'installazione, sempre attenersi alle norme di installazione nazionali.

AVVERTENZA! Al fine di evitare eventuali lesioni, assicurarsi che le pale non siano piegate e che non vi sia nessun oggetto nell'area di rotazione.

AVVERTENZA! Non usare questo ventilatore nello stesso momento quando si accende un fuoco a gas oppure un altro combustibile a meno che il combustibile non sia stato testato in queste circostanze da una persona competente.

AVVERTENZA! Nel caso il funzionamento normale causi problemi quali rumori, vibrazioni, parte danneggiate o allentate, immediatamente interrompere l'utilizzo del ventilatore!

Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e nozioni, se sorvegliati oppure se hanno ricevuto le istruzioni concernenti l'utilizzo dell'elettrodomestico in modo sicuro consapevoli dei pericoli coinvolti.

- I bambini non devono giocare con il dispositivo.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Assicurarsi che l'installazione fissa dispone di una separazione di contatto presso tutti i poli la quale assicura una separazione completa in caso di sovratensione di categoria III.

- Non installare il ventilatore in una stanza dotata di un rilevatore di fumo perché ciò potrebbe avere un effetto sul rilevamento del fumo.

AVVERTENZA! Non usare un interruttore tipo dimmer per controllare la velocità del ventilatore.
- Assicurarsi che il ventilatore sia fissato in maniera sicura al soffitto.
- La distanza tra le pale e il pavimento dovrebbe essere almeno 2,3 m.
- Sempre mantenere una distanza di 1 m tra la lampada e materiali infiammabili (tende, pareti, ecc.).
La fonte di luce di questa lampada non può essere cambiata; una volta raggiunta la durata di vita della fonte di luce, occorre sostituire l'intero prodotto.
Il prodotto non deve essere modificato in qualsiasi modo. Rischio di scossa elettrica ed infortuni.
- Prima dell'utilizzo, assicurarsi che il coperchio della lampada sia montata in maniera sicura in posizione.
Il ventilatore è ideato solo per l'uso in interni. Questo prodotto non è ideato per l'installazione in un bagno o aree umide. Si prega di mettere al sicuro che la lampada non venga a contatto con dell'acqua.
AVVERTENZA! Prima di eseguire dei lavori al ventilatore, assicurarsi che tutti i poli del ventilatore siano completamente separati dalla rete elettrica.
- Al fine di evitare lesioni alle persone oppure danni al ventilatore ed altri oggetti, si prega di prestare attenzione quando si svolgono dei lavori presso il ventilatore o quando lo si vuole pulire.
Non usare acqua o detergenti per pulire il ventilatore o le sue pale. Basta un panno asciutto o leggermente inumidito per pulire il prodotto.

PER L'IMPIEGO DI BATTERIE

• ATTENZIONE! Pericolo di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituirle solo con lo stesso tipo o un tipo equivalente di batterie. Rispettare la corretta polarità.

• Le batterie (pacco batterie o batterie integrate) non devono essere esposte al calore eccessivo come l'irraggiamento solare, fuoco o simile. Proteggere da urti meccanici. Conservare in luogo asciutto e pulito. Mantenere lontano dai bambini.

• Non smontare, aprire, frammentare o mettere in cortocircuito le batterie. Non utilizzare assieme batterie nuove e vecchie.

• Smaltire in modo adeguato. Prestare attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento di batterie. Non smaltire attraverso i rifiuti domestici.

• Vedasi le informazioni di sicurezza ed altre istruzioni riportate sulle confezioni delle batterie.

• In caso di fuoruscite dalle batterie, rimuovere le batterie e pulire bene l'alloggiamento batterie. Evitare il contatto con pelle e occhi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2627

ITALIANO ITIT ITA

PANORAMICA

1 Coperchio
2 Unità ventilatore
3 Base lampada
4 Copertura lampada
5 Pala del ventilatore
6 Viti per supporto a soffitto
7 Ventilatore on/off
8 Cambio del colore del LED verso il bianco caldo
9 Cambio del colore del LED verso il giallo
10 Cambio del colore del LED verso il bianco
11 Variatore
12 Livello di velocità del ventilatore 1 a 5
13 Avanti / Indietro

Preimpostazione durata:

Il ventilatore viene controllato attraverso il suo telecomando. Inserire due pile del tipo AAA (non comprese) nel vano batterie 17 - badare alla polarità corretta.

LUCE

Per accendere o spegnere la luce premere il ta-sto luce on/off 19.

VELOCITÀ DEL VENTILATORE

Per accendere il ventilatore e impostare la velocità desiderata, premere 12:

1 = min. aumentare la velocità fino a
5 = velocità max.

PREIMPOSTAZIONE DURATA

Per impostare una durata di funzionamento con uno spegnimento automatico, premere:

14 = 2 ore
15 = 4 ore
16 = 8 ore

SENSO DI ROTAZIONE

Cambiare il senso di rotazione premendo il tasto F/R 13.

SUPPORTO TELECOMANDO

Il supporto per il telecomando 20 può essere montato forando due fori da 6 mm. Inserire i connettori e installare il supporto usando le viti.

Assicurarsi che il vano batterie sia chiuso correttamente.

Non esporre il telecomando all'irraggiamento solare diretto.

USO PREVISTO

Il dispositivo è ideato per la distribuzione di aria secca in interni privati e come illuminazione (se previsto). Il dispositivo non è ideato per usi commerciali.

Qualsiasi altro uso o modifica al dispositivo è considerato come uso improprio e potrebbe causare pericoli considerevoli.

1

Selezionare un punto di installazione dove non vi sono dei tubi e dei cavi nascosti. Spegnere l'interruttore automatico sul lato dell'installazione.

2

Rimuovere la vite destra delle viti del supporto a soffitto 6 su entrambi i lati. Conservarle per il passaggio 9 Allentare, però non svitare le quattro viti da 1 mm della staffa a sinistra.

3

Nel posto di installazione, fissare dei tasselli adatti (non compresi) nel soffitto.

4

Installare il supporto a soffitto, servendosi del set di viti. Assicurarsi che il supporto a soffitto sia fissato in maniera sicura.

5

Collegare i cavi al morsetto quanto segue: L Marrone N Blu Giallo/Verde

6

Agganciare l'unità ventilatore 2 nel supporto a soffitto. Ruotare l*unità ventilatore 2 fino a che il chiavistello girevole scatti in posizione.

1

2

3

4

Inserire l'unità del comando remoto nel supporto a soffitto nella maniera descritta.

8

Collegare i tre clip per cavi dell'unità del comando remoto con i relativi clip dell'unità ventilatore 2. Prestare attenzione a che corrispondano i colori di fronte.

9

Installare il coperchio 1 montandolo al supporto a soffitto e reinstallare le viti rimosse in fase 2. Serrare tutte le quattro vite di supporto 6.

7

8

9

10

Montare le tre pale 5 all'unità ventilatore 2 servendosi di due viti per ogni pala.

11

Collegare il clip per cavi dell'unità ventilatore 2 al clip sulla base del lampadario 3. Installare la base del lampadario 3 all'unità ventilatore 2.

12

Serrare le tre viti che supportano la base del lampadario.

-

11

121

Montare il coperchio del lampadario 4 e controllare che siano montate in maniera sicura.

14

Attivare l'interruttore automa- tico sul lato dell'installazione.

13

Potenza nominale motore 28 W

Potenza nominale luminosa max. 22 W

Diametro ventilatore 132 cm

Lampadina LED, non sostituibile

Flusso luminoso 2200 lm

Temperatura colore 3000 K / 4300 K / 6500 K

Impostazione della velocità Cinque livelli di velocità / tramite telecomando

Impostazioni del timer 2 - 4 - 8 ore / attraverso telecomando

Classe di protezione ⏻ / l

Livello di protezione IP 20

Peso 6,9 kg

Telecomando

Radiofrequenza 433,92 MHz ± 100 KHz

Potenza di trasmissione max. -1 dBm

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, HORNBACH Baumarkt AG dichiara che l'apparecchio radio tipo "telecomando" è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hornbach.com/productcompliance/

ELIMINARE GUASTI

Il ventilatore non si avvia	Interruttore automatico oppure fusibile del circuito.Scollegare dalla rete elettrica e controllare i terminali di connessione all'interno del ventilatore.
La luce non funziona.	Scollegare dalla rete elettrica e controllare i terminali di connessione all'interno del coperchio.
Il ventilatore non funziona in maniera uniforme e/oppure oscilla.	Scollegarlo dalla rete elettrica e controllare se le pale sono correttamente montate al motore.Scollegarlo dalla rete elettrica e controllare se il supporto a soffitto è fissato in maniera sicura al soffitto.Se il problema persiste, cambiare la posizione delle singole pale.

Il ventilatore genera rumori.

Scollegare dalla rete elettrica e controllare se le viti sono allentate oppure eccessivamente serrate.

PULIZIA & CURA

AVVERTENZA! Prima di eseguire dei

lavori al ventilatore, assicurarsi che

ruttore automatico sia sconnesso.

• Al fine di evitare lesioni alle persone oppure danni al ventilatore ed altri oggetti, si prega di prestare attenzione quando si svolgono dei lavori presso il ventilatore o quando lo si vuole pulire.
• Non usare acqua o detergenti per pulire il ventilatore o le sue pale. Basta un panno asciutto o leggermente inumidito per pulire il prodotto.

PEZZI DI RICAMBIO

BATTERIE

Le batterie (tipo AAA / non comprese) nel tele- comando possono essere cambiate. Badare alla corretta polarità e sostituire le batterie solo con modelli dello stesso tipo.

LAMPADINA

La fonte di luce di questa lampada non può essere cambiata; una volta raggiunta la durata di vita della fonte di luce, occorre sostituire l'intero prodotto.

Il ventilatore e il telecomando sono già collegati. L'impostazione di collegamento è necessaria nelle seguenti situazioni:

• Quando si vuole usare un telecomando per più di un ventilatore.
• Quando si ottiene un telecomando come pezzo di ricambio.
• Attivare l'interruttore automatico sul lato dell'installazione.
• Entro 30 secondi, premere il tasto FAN ON/OFF 7. Tenerlo premuto fino a che il ventilatore inizia a muoversi.

SMALTIMENTO

Il simbolo del bidone della spazzatura

sbarrato richiede la raccolta differen-

ziata dei rifiuti di apparecchiature elet-

triche ed elettroniche (RAEE). Tali apparecchiature possono contenere sostanze pericolose e nocive. Questi attrezzi devono essere restituiti presso un punto di raccolta per il riciclaggio RAEE e non devono essere smaltiti come rifiuti urbani. In questo modo, si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l'ambiente. Contattare le autorità locali per ottenere ulteriori informazioni.

A causa del pericolo di lesioni o di soffocamento, i bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio. Conservare tale materiale in modo sicuro o smaltirlo in modo rispettoso dell'ambiente.

Le batterie esauste devono essere smaltite in modo corretto. I negozi che vendono batterie e i punti di raccolta comunali offrono appositi contenitori per lo smaltimento delle batterie.

1x

1x

1x

3x

1x

1x

1x

1x

DE Lieferumfang

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat

IT Materiale compreso nella fornitura

NL Leveringsomvang

SV Leveransomfång

CZ Rozsah dodávky

SK Rozsah dodávky

RO Volumul livrat