Lucentum II - Ventilator Madeira - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Lucentum II Madeira

1x Unitate ventilator 1x Element fixare pe plafon 1x Unitate telecomandă 3x Pală ventilator 1x Soclu corp de iluminat 1x Capac corp de iluminat 1x Telecomandă și suport 1x Set șuruburi Ancora de perete și bateriile nu sunt incluse. Dacă oricare dintre componente lipsește sau este deteriorată, contactaţi magazinul dvs. HORNBACH. SIMBOLURI Citiţi cu atenţie acest manual de utiliza- re și păstraţi-l pentru o eventuală utili- zare ulterioară. Avertizare la pericol de accidentare, vătămare corporală a persoanelor și de pagube considerabile. Înălţimea de instalare, adică distanţa dintre pale și podea trebuie să fie de cel puţin 2,3 m.

SIGURANŢĂ Citiţi integral acest manual de utilizare, res- pectaţi instrucţiunile de siguranţă şi păs- traţi manualul pentru consultare ulterioară. Lucrările electrice trebuie efectuate de elec- tricieni calificai autorizaţi. În timpul instalării respectaţi reglementările naţionale referitoare la instalare.

• AVERTIZARE! Pentru a preveni accidentele, asiguraţi-vă că palele nu sunt încovoiate și nu sunt obiecte în zona de rotaţie.

• AVERTIZARE! Nu utilizaţi acest ventilator în aceeași cameră și în același timp cu foc aprins cu gaz sau benzină, în afară de cazul când coșul a fost testat în astfel de condiţii de utilizare de către o persoană competentă.

• AVERTIZARE! Dacă funcţionarea obișnuită cauzează probleme, cum ar fi zgomote, vibra- ţii, opriţi imediat folosirea ventilatorului.

• Acest aparat poate fi folosit de copii pes- te 8 ani și de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau fără experienţe și cunoștinţe aferente, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în mod sigur și dacă înţeleg riscurile aferente.

• Se interzice joaca copiilor cu aparatul.

• Curăţarea și întreţinerea nu pot fi efectuate de către copii în lipsa supravegherii acestora.

• Asiguraţi-vă că instalaţia fixată are separare de contact la toate polurile ceea ce asigură deconectarea totală la supratensiuni catego- ria III.

• Nu instalaţi ventilatorul în încăperi echipate cu detector de fum, deoarece acesta poate influenţa detectarea fumului.

• AVERTIZARE! Nu utilizaţi întrerupător de tip dimmer pentru a regla viteza ventilatorului.

• Asiguraţi-vă că ventilatorul este bine fixat pe plafon.

• Distanţa dintre pale și podea trebuie să fie de cel puţin 2,3 m. CUPRINS Conţinutul livrării 73 Simboluri 73 Instrucţiuni de siguranţă 73 Prezentare generală 77 Utilizare conform destinaţiei 77 Telecomandă 77 Date tehnice 80 Declaraţie de conformitate 80 Remedierea defectelor 80 Curăţare şi întreţinere 81 Împerechere telecomandă 81 Piese de schimb 81 Eliminarea ca deşeu 81 Lieferumfang Etendue de livraison Materiale compreso nella fornitura Leveringsomvang Leveransomfång Rozsah dodávky Rozsah dodávky Volumul livrat Scope of delivery

RomânăROMÂNĂ RORO ROMÂNĂ

• Menţineţi întotdeauna o distanţă de 1 m între bec şi materiale inflamabile (perdele, perete etc.).

• Sursa de lumină a corpului de iluminat nu poate fi înlocuită; dacă expiră durata de viaţă a sursei de lumină, trebuie înlocuit complet produsul.

• Produsul nu trebuie modificat în nici un fel. Pericol de electrocutare şi de accidentare.

• Înainte de utilizare asiguraţi-vă că capacul corpului de iluminat este fixat sigur în poziţie.

• Ventilatorul este destinat doar pentru uz inte- rior. Nu este destinat instalării în băi sau alte zone umede. Asiguraţi-vă că corpul de ilumi- nat nu vine în contact cu apa.

• AVERTIZARE! Înainte de efectuarea unor lu- crări pe ventilator asiguraţi-vă că acesta este deconectat de la sursa de curent la toate po- lurile.

• Pentru a evita rănirea persoanelor sau deteri- orarea ventilatorului şi a altor piese fiţi foarte prudenţi când lucraţi în jurul ventilatorului sau când îl curăţaţi.

• Nu folosiţi apă sau detergenţi la curăţarea ventilatorului sau a palelor acestuia. Pentru curăţare folosiţi o cârpă uscată sau uşor umezită.

PENTRU UTILIZARE CU ACUMULATORI

• PRECAUŢIE! Pericol de explozie dacă bateriile se înlocuiesc incorect. Înlo- cuiţi-le doar cu acelaşi tip sau echi- valent. Respectaţi polaritatea corectă.

• Este interzisă expunerea bateriilor (pa- chet de baterii sau baterii montate) la căldură excesivă cum ar fi soarele, fo- cul sau similare. Protejaţi-le de şocuri mecanice. Păstraţi-le uscate şi curate. Ţineţi departe de copii.

• Nu deschideţi, demontaţi, spargeţi sau scurtcircuitaţi bateriile. Nu amestecaţi baterii uzate cu cele noi.

• Dispuneţi-le corespunzător ca deşeu. Fiţi atenţi la aspectele ambientale ale dispunerii ca deşeu a bateriilor. Nu aruncaţi la gunoiul menajer.

• Uitaţi-vă la instrucţiunile de siguranţă şi alte instrucţiuni de pe baterie sau ambalajul acesteia.

• În cazul scurgerii bateriei scoateţi ba- teria şi curăţaţi bine compartimentul pentru baterii. Evitaţi contactul cu pie- lea şi ochii.ROMÂNĂ RORO ROMÂNĂ

UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI Aparatul este destinat distribuirii aerului uscat în încăperi private, precum şi pentru iluminare (dacă este prevăzut). Aparatul nu este potrivit pentru utilizare comercială. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului se consideră a fi utilizare necorespunzătoare şi poate conduce la pericole considerabile. PREZENTARE GENERALĂ 1 Capac 2 Unitate ventilator 3 Soclu corp de iluminat 4 Capac corp de iluminat 5 Pală ventilator 6 Şurub element fixare pe plafon 7 Ventilator pornit/oprit 8 Schimbare culoare LED în alb cald 9 Schimbare culoare LED în galben 10 Schimbare culoare LED în alb 11 Dimmer 12 Nivel viteză ventilator între 1 şi 5 13 Înainte / Înapoi Presetare timp: 14 2 ore 15 4 ore 16 8 ore 17 Compartiment baterie 18 Telecomandă 19 Lumină aprinsă/stinsă 20 Suport telecomandă TELECOMANDĂ Ventilatorul este comandat de la telecomanda sa. Aşezaţi două baterii AAA (nu sunt incluse) în compartimentul pentru baterii17 - respectaţi polaritatea corectă. LUMINĂ Pentru a aprinde sau a stinge lumina apăsaţi butonul on/o19. VITEZĂ VENTILATOR Pentru a porni sau opri ventilatorul şi pentru a seta viteza de funcţionare dorită apăsaţi 12: 1 = viteza min. până la 5 = viteza max. PRESETARE TIMP Pentru a seta un timp de funcţionare dorit cu oprire automată apăsaţi: 14 = 2 ore 15 = 4 ore 16 = 8 ore

Schimbați direcţia de rotaţie apăsând butonul F/R 13. SUPORT TELECOMANDĂ Suportul telecomandă20 poate fi instalat exe- cutând două găuri de 6mm. Introduceţi diblurile şi instalați suportul cu ajutorul şuruburilor. Asiguraţi-vă că capacul comparti- mentului pentru baterii este închis corespunzător. Nu expuneţi telecomanda la lumina directă a soarelui. Lieferumfang Etendue de livraison Materiale compreso nella fornitura Leveringsomvang Leveransomfång Rozsah dodávky Rozsah dodávky Volumul livrat Scope of delivery

Conectaţi cablul la bornă după cum urmează: L Maro N Albastru Galben/verde

Conectați cele trei clipsuri ca- blu ale unităţii de telecomandă cu clipsurile corespunzătoare de pe unitatea ventilator 2. Acordaţi atenţie coresponden- ţei culorilor aflate faţă în faţă.

Conectaţi clema cablu a uni- tăţii ventilator 2 cu clema pe soclul corpului de iluminat3. Instalaţi soclul corpului de iluminat3 pe unitatea ventila- tor2.

Introduceţi unitatea de teleco- mandă în elementul de fixare pe plafon aşa cum se arată.

Instalaţi cele trei pale5 pe unitatea ventilator2 folosind douăşuruburi pe o pală.

Instalaţi capacul corpului de iluminat4 şi verificaţi dacă este fixat bine.

La locul de instalare fixaţi pe plafon ancore de perete (nu sunt incluse) corespunzătoare.

Selectaţi un loc de instalare fără ţevi şi conducte ampla- sate dedesubt. Opriţi întreru- pătorul de la locul de instalare.

Agăţaţi unitatea ventilator2 pe elementul de fixare pe plafon. Rotaţi unitatea ventilator2 până când clichetul de rotaţie se cuplează.

Instalaţi capacul1 ataşându-l de elementul de fixare pe pla- fon şi reinstalaţi şuruburile în- depărtate la pasu2. Strângeţi toate cele patru şuruburi ale elementului de fixare 6.

Strângeţi cele trei şuruburi care susţin soclul corpului de iluminat.

Instalaţi elementul de fixare pe plafon cu setul de şuruburi. Asiguraţi-vă că elementul de fixare pe plafon este bine fixat pe plafon.

Îndepărtaţi pe ambele laturi şurubul din dreapta alşurubu- rilor6 ale elementului de fixare pe plafon. Păstraţi-le pentru pasul 9 . Slăbiţi şuruburi- le pentru consolă din stânga 1mm, dar fără a le scoate.

AVERTIZARE! Ancorele de perete trebuie să se potri- vească la tipul plafonului, la greuta- tea ventilatorului şi la cuplul acestuia. Porniţi întrerupătorul de la lo- cul de instalare.

DATE TEHNICE Tensiunea nominală 220-240 V~ / 50 Hz Puterea motorului 28 W Putere lumină max. 22 W Diametru ventilator 132 cm Bec LED, nu poate fi înlocuit Fluxul luminos 2200 lm Temperatura culorii 3000 K / 4300 K / 6500 K Setări viteză Cinci trepte de viteză / prin telecomandă Setări timer 2 - 4 - 8 ore / prin telecomandă Clasa de protecţie / I Grad de protecţie IP20 Greutate 6,9 kg Telecomandă Frecvenţa radio 433,92 MHz ± 100 KHz Putere de emisie max. -1dBm Baterii 2 x 1,5 V AAA

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Prin prezenta, HORNBACH Baumarkt AG declară că tipul de echipament radio „telecomandă” este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hornbach.com/productcompliance REMEDIEREA DEFECTELOR Ventilatorul nu porneşte. Verificaţi întrerupătorul de protecţie, respectiv siguranţa. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi bornele de conectare din interiorul ventilatorului. Lumina nu funcţio- nează. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi bornele de conectare din interiorul capacului. Ventilatorul funcţi- onează neuniform sau şi/sau are bătăi Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă palele sunt instala- te corect la motor. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă elementul de fixare pe plafon este bine fixat de plafon. Dacă problema persistă începeţi să schimbaţi poziţia palelor individuale. Ventilatorul este zgomotos. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă sunt şuruburi slăbite sau prea strânse.

Simbolul pubelei cu roţi barate cu două linii în X indică faptul că echipa- mentele electrice şi electronice de aruncat trebuie colectate separat. Aceste echipamente pot conţine substanţe peri- culoase şi care prezintă risc. Aceste aparate trebuie returnate la punctul de colectare prevă- zut pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice şi nu pot fi eliminate ca deşeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiţi la păstrarea resurselor şi protejarea mediului în- conjurător. Pentru mai multe informaţii luaţi le- gătura cu autorităţile locale. Nu lăsaţi copiii să se joace cu pungile de plastic şi cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Păs- traţi aceste materiale într-un loc sigur sau elimi- naţi-le în mod ecologic. Bateriile uzate trebuie eliminate corespunzător. Magazinele care vând baterii şi punctele de colectare municipale oferă containere speciale pentru eliminarea ecologică a bateriilor.

Baterii Bateriile (tip AAA / nu sunt incluse) din teleco- mandă pot fi schimbate. Respectaţi polaritatea corectă şi schimbaţi doar cu baterii de acelaşi tip. BEC Sursa de lumină a corpului de iluminat nu poate fi înlocuită; dacă expiră durata de viaţă a sursei de lumină, trebuie înlocuit complet produsul.

ÎNTREŢINERE AVERTIZARE! Înainte de efectuarea unor lucrări la ventilator asiguraţi-vă că întrerupătorul de protecţie aferent este deconectat.

• Pentru a evita rănirea persoanelor sau deteri- orarea ventilatorului şi a altor piese fiţi foarte prudenţi când lucraţi în jurul ventilatorului sau când îl curăţaţi.

• Nu folosiţi apă sau detergenţi la curăţarea ventilatorului sau a palelor acestuia. Pentru curăţare folosiţi o cârpă uscată sau uşor umezită. ÎMPERECHERE TELECOMANDĂ Telecomanda şi ventilatorul deja sunt împere- cheaţi. Setarea împerecherii este necesară în următoarele situaţii:

• Când doriţi să utilizaţi o singură telecomandă pentru a controla mai multe ventilatoare.

• Când primiţi o piesă de schimb nouă pentru telecomanda wireless.

1. Porniţi întrerupătorul de la locul de instalare.

2. Apăsaţi tasta FAN ON / OFF 7 (ventilator por-

nit / oprit) în 30de secunde. Ţineţi-o apăsată până când ventilatorul porneşte.82 83