Emvatis - Ventilator Madeira - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Emvatis Madeira

VĂ MULŢUMIM! Suntem convinşi că acest ventilator vă va sa- tisface exigenţele şi vă dorim s-o utilizaţi cu plăcere. Citiţi integral acest manual de utilizare, respec- taţi instrucţiunile de siguranţă şi păstraţi ma- nualul pentru consultare ulterioară.

1x Unitate ventilator 1x Element fixare pe plafon 1x Capac corp de iluminat 4x Suport pală 4x Pală ventilator 12x Şuruburi pală 2x Lanţ de tragere 1x Set şuruburi Ancora de perete şi becul/becurile nu sunt in- cluse. Dacă oricare dintre componente lipseşte sau este deteriorată, contactați magazinul dvs. HORNBACH. CUPRINS Conţinutul livrării 44 Simboluri 44 Instrucţiuni de siguranţă 45 Prezentare generală 46 Destinaţia de utilizare 46 Funcţii 46 Tip pală 46 Date tehnice 48 Depanare 48 Sensul de rotaţie 49 Curăţare şi întreţinere 49 Piese de schimb 49 Eliminarea ca deşeu 49 SIMBOLURI Citiţi cu atenţie acest manual de utiliza- re şi păstraţi-l pentru o eventuală utili- zare ulterioară. Avertizare de pericol de accidentare, vătămare corporală a persoanelor şi pa- gube considerabile. Înălţimea de instalere, adică distanţa dintre pale şi podea trebuie să fie de cel puţin 2,3 m. Sensul de rotație. Nu utilizaţi butonul de inversare în timp ce palele ventilatorului sunt în mişcare. Întrerupător lampă. Folosiţi lanţul de tragere al lămpii pentru a aprinde şi a stinge lampa. Buton viteză. Folosiţi lanţul de tragere al butonului viteză pentru a seta viteza dorită a ventilatorului.ROMÂNĂ RO

• Lucrările electrice trebuie efectuate de elec- tricieni calificați autorizaţi. Trebuie respectate cerinţele de instalare VDE 0100.

• AVERTIZARE! Pentru a preveni accidentele asiguraţi-vă că palele nu sunt încovoiate şi nu sunt obiecte în zona de rotaţie.

• AVERTIZARE! Nu utilizaţi acest ventilator în aceeaşi cameră şi în acelaşi timp cu foc aprins cu gaz sau benzină, în afară de cazul când coşul a fost testat în astfel de condiţii de utilizare de către o persoană competentă.

• AVERTIZARE! Dacă funcţionarea obişnuită cauzează probleme, cum ar fi zgomote, vi- braţii, opriţi imediat folosirea ventilatorului.

• Acest aparat poate fi folosit de copii pes- te 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau fără experienţe şi cunoştinţe aferente, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în mod sigur şi dacă înţeleg riscurile aferente.

• Se interzice joaca copiilor cu aparatul.

• Curăţarea şi întreţinerea nu pot fi efectuate de către copii în lipsa supravegherii acestora.

• Asiguraţi-vă că instalaţia fixată are separare de contact la toate polurile ceea ce asigură deconectarea totală la supratensiuni catego- ria III.

• Nu instalaţi ventilatorul în încăperi echipate cu detector de fum, deoarece acesta poate influenţa detectarea fumului.

• AVERTIZARE! Nu utilizaţi comutator de faze pentru a regla viteza ventilatorului.

• Asiguraţi-vă că ventilatorul este bine fixat pe plafon. Dacă aveţi îndoieli contactaţi un spe- cialist pentru instalare corespunzătoare.

• Distanţa dintre pale şi podea trebuie să fie de cel puţin 2,3 m.

• Menţineţi întotdeauna o distanţă de 1 m între bec şi materiale inflamabile (perdele, perete etc.).

• Înlocuiţi becul doar atunci când acesta s-a răcit.

• Înainte de utilizare asiguraţi-vă că capacul corpului de iluminat este fixat sigur în poziţie.

• Ventilatorul este destinat doar pentru uz inte- rior. Nu este destinat instalării în băi sau alte zone umede. Asiguraţi-vă că corpul de ilumi- nat nu vine în contact cu apa.

• Nu utilizaţi selectorul sensului de rotaţie în timp ce palele ventilatorului sunt în mişca- re. Înainte de inversarea sensului de rotaţie ventilatorul trebuie oprit şi palele să fie ne- mişcate.

• AVERTIZARE! Înainte de efectuarea unor lu- crări pe ventilator asiguraţi-vă că acesta este deconectat de la sursa de curent la toate po- lurile.

• Pentru a evita rănirea persoanelor sau deteri- orarea ventilatorului şi a altor piese fiţi foarte prudenţi când lucraţi în jururl ventilatorului sau când îl curăţaţi.

• Nu folosiţi apă sau detergenţi la curăţarea ventilatorului sau a palelor acestuia. Pentru curăţare folosiţi o cârpă uscată sau uşor umezită. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂRO ROMÂNĂ

UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI Aparatul este destinat distribuirii aerului uscat în încăperi private, precum şi pentru iluminare (dacă este prevăzut). Aparatul nu este potrivit pentru utilizare comercială. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului se consideră a fi utilizare necorespunzătoare şi poate conduce la pericole considerabile. PREZENTARE GENERALĂ 1 Capac 2 Unitate ventilator 3 Pală ventilator 4 Capac corp de iluminat 5 Element fixare pe plafon 6 Suport pală 7 Lanţ de tragere FUNCŢII LUMINĂ Pentru a aprinde sau a stinge lumina trageţi la- nţul7 de pe unitatea ventilator2. VITEZĂ VENTILATOR Pentru a varia diferitele viteze ale ventilatorului trageţi repetat lanţul7 de pe unitatea ventila- tor2. LOW = viteză scăzută MED = viteză medie HI = viteză ridicată OFF = ventilator oprit TIP PALĂ Palele acestui ventilator sunt reversibile. Fie- care latură a palei are o formă diferită. Astfel ventilatorul poate fi instalat în două variante în funcţie de forma aleasă a palei.ROMÂNĂ RO

Conectaţi cablul la bornă după cum urmează: L maro N albastru galben/verde

Instalaţi capacul1 al unităţii ventilator2 ataşându-l de ele- mentul de fixare pe plafon şi reinstalaţi şuruburile îndepăr- tate la pasul2.

Întroduceţi un bec (max. 60 W / nu este inclus) în dulia unităţii ventilator2.

Porniţi întrerupătorul de la lo- cul de instalare.

Instalaţi elementul de fixare pe plafon cu setul de şuruburi. Asiguraţi-vă că elementul de fixare pe plafon este bine fixat pe plafon.

Conectaţi clema cablu a ele- mentului de fixare pe plafon cu clema unităţii ventilator2.

Instalaţi cele patru pale3 pe suportul palelor6 folosind câte trei şuruburi, şaibe, şaibe elas- tice şi piuliţe la fiecare pală.

Instalaţi cele două lanţuri de tragere la comutatorul pentru viteză şi lumină al unităţii ven- tilator2.

La locul de instalare executaţi două găuri de 8mm pe plafon şi introduceţi ancorele de pe- rete (nu sunt incluse).

Opriţi întrerupătorul de la locul de instalare.

Agăţaţi unitatea ventilator2 pe elementul de fixare pe plafon. Rotaţi unitatea ventilator2 până când clichetul de rotaţie se cuplează.

Instalaţi cele patru suporturi pentru pale6 pe motorul uni- tăţii ventilator2 folosind două şuruburi pe un suport pentru pale.

Instalaţi capacul corpului de iluminat4 strângând cu ate- nţie cele trei şuruburi ale uni- tăţii ventilator2 şi verificaţi dacă sunt fixate bine.

Îndepărtaţi pe ambele laturi şurubul din dreapta alşurubu- rilor 5 ale elementului de fixare pe plafon.

Tensiunea nominală 220-240 V~ / 50 Hz Puterea nominală 50 W Diametru ventilator 106 cm Bec 1x E27 / Max. 60 W / nu este inclus Setări viteză Low - Med - Hi - O Clasa de protecție / I Grad de protecţie IP20 Greutate 4,1 kg DATE TEHNICE DEPANARE Ventilatorul nu porneşte Verificaţi întrerupătoarele şi/sau siguranţele. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi bornele de conectare din interiorul ventilatorului. Lumina nu funcţio- nează. Verificaţi dacă becul este defect. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi bornele de conectare din interiorul ventilatorului. Ventilatorul funcţi- onează neuniform sau şi/sau are bătăi Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă palele sunt insta- late corect la motor. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă elementul de fixare pe plafon este bine fixat de plafon. Dacă problema persistă începeţi să schimbaţi poziţia palelor individua- le. Ventilatorul este zgomotos. Deconectaţi-l de la sursa de curent şi verificaţi dacă sunt şuruburi slăbite sau prea strânse.ROMÂNĂ RO

Simbolul pubelei cu roţi barate cu două linii în X indică faptul că echipa- mentele electrice şi electronice de aruncat trebuie colectate separat. Aceste echipamente pot conține substanțe peri- culoase şi care prezintă risc. Aceste aparate trebuie returnate la punctul de colectare prevă- zut pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice şi nu pot fi eliminate ca deşeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiți la păstrarea resurselor şi protejarea mediului în- conjurător. Pentru mai multe informații luați le- gătura cu autoritățile locale. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile de plastic şi cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Ți- neți aceste materiale la loc sigur sau elimina- ți-le în mod ecologic.

BEC Montați abajurul pe corpul de iluminat. Înlocuiţi becul doar atunci când corpul de iluminat s-a răcit şi ventilatorul este deconectat de la sur- sa de curent, Folosiți doar becuri specificate în datele tehnice.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢI-

NERE AVERTIZARE! Înainte de efectuarea unor lucrări pe ventilator asiguraţi-vă că acesta este deconectat de la sursa de cu- rent la toate polurile.

• Pentru a evita rănirea persoanelor sau deteri- orarea ventilatorului şi a altor piese fiţi foarte prudenţi când lucraţi în jururl ventilatorului sau când îl curăţaţi.

• Nu folosiţi apă sau detergenţi la curăţarea ventilatorului sau a palelor acestuia. Pentru curăţare folosiţi o cârpă uscată sau uşor umezită.

Ventilatorul poate fi reglat să funcţione- ze în sensul acelor de ceasornic sau in- vers. Sensul de rotaţie dorit poate fi se- tat de la selectorul sensului de rotaţie în timp ce ventilatorul este oprit.50 GB ENGLISH THANK YOU! We are convinced that this fan will exceed your expectations and wish you joy while using it. Please read this user manual completely, observe the safety instructions and keep it for future reference.