Emvatis - Ventilatore Madeira - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Emvatis Madeira

GRAZIE! Siamo convinti che questo ventilatore supererà le vostre aspettative e vi auguriamo tanta sod- disfazione con il suo impiego. La preghiamo di leggere questo manuale e di seguire le istruzioni di sicurezza, e di conservar- lo per consultazione futura. MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA 1x Unità ventilatore 1x Supporto a sotto 1x Copertura lampada 4x Porta pala 4x Pala del ventilatore 12x Viti per pale 2x Catena a tiro 1x Set di viti Tasselli e lampada/e non compresi. In caso di parti mancanti o danneggiate, si pre- ga di contattare il vostro negozio HORNBACH.

INDICE DEI CONTENUTI

Materiale compreso nella fornitura 14 Simboli 14 Istruzioni di sicurezza 15 Panoramica 16 Uso previsto 16 Funzioni 16 Colore della pala 16 Dati tecnici 18 Eliminazione di guasti 18 Senso di rotazione 19 Pulizia & cura 19 Pezzi di ricambio 19 Smaltimento 19 SIMBOLI Si prega di leggere attentamente il pre- sente manuale e di conservarlo per fu- turi riferimenti. Pericolo di incidenti, danni a persone e danni gravi alle cose. L'altezza d'installazione, cioè la distanza tra le pale e il pavimento, dovrebbe es- sere almeno 2,3 m. Senso di rotazione. Non usare l'inter- ruttore d'inversione mentre le pale sono ancora in movimento. Interruttore lampada. Usare la catena di tiro dell'interruttore della lampadina per accenderla o spegnerla. Selettore di velocità. Usare la catena a tiro dell'selettore di velocità per impo- stare la velocità del ventilatore deside- rata.ITALIANO IT

• L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Devono essere rispettati i requisiti della norma VDE 0100.

• AVVERTENZA! Al fine di evitare eventuali lesioni, assicurarsi che le pale non siano pie- gate e che non vi sia nessun oggetto nell'area di rotazione.

• AVVERTENZA! Non usare questo ventilatore nello stesso momento quando si accende un fuoco a gas oppure un altro combustibile a meno che il combustibile non sia stato testato in queste circostanze da una persona com- petente.

• AVVERTENZA! Nel caso il funzionamento normale causi problemi quali rumori, vibra- zioni, parte danneggiate o allentate, imme- diatamente interrompere l'utilizzo del venti- latore!

• Questo elettrodomestico può essere utiliz- zato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e nozioni, se sorvegliati oppure se hanno ricevuto le istruzioni concernenti l'utilizzo dell'elettrodomestico in modo sicuro consapevoli dei pericoli coinvolti.

• I bambini non devono giocare con il disposi- tivo.

• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• Assicurarsi che l'installazione fissa dispone di una separazione di contatto presso tutti i poli la quale assicura una separazione completa in caso di sovratensione di categoria III.

• Non installare il ventilatore in una stanza do- tata di un rilevatore di fumo perchè ciò po- trebbe avere un eetto sul rilevamento del fumo.

• AVVERTENZA! Non usare un'interruttore tipo dimmer per controllare la velocità del venti- latore.

• Assicurarsi che il ventilatore sia fissato in maniera sicura al sotto. In caso di dubbio, rivolgersi ad uno specialista per far eseguire l'installazione corretta.

• La distanza tra le pale e il pavimento dovreb- be essere almeno 2,3 m.

• Sempre mantenere una distanza di 1 m tra la lampada e materiali infiammabili (tende, pareti, ecc.).

• Cambiare la lampadina solo dopo averla la- sciata rareddare.

• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che il coper- chio della lampada sia montata in maniera sicura in posizione.

• Il ventilatore è ideato solo per l'uso in interni. Questo prodotto non è ideato per l'installa- zione in un bagno o aree umide. Si prega di mettere al sicuro che la lampada non venga a contatto con dell'acqua.

• Non usare il selettore del senso di rotazione mentre le pale sono ancora in movimento. Prima di invertire il senso di rotazione, il ven- tilatore deve essere spento e le pale devono essere ferme.

• AVVERTENZA! Prima di eseguire dei lavori al ventilatore, assicurarsi che tutti i poli del ven- tilatore siano completamente separati dalla rete elettrica.

• Al fine di evitare lesioni alle persone oppure danni al ventilatore ed altri oggetti, si prega di prestare attenzione quando si svolgono dei lavori presso il ventilatore o quando lo si vuole pulire.

• Non usare acqua o detergenti per pulire il ventilatore o le sue pale. Basta un panno asciutto o leggermente inumidito per pulire il prodotto.

ISTRUZIONI DI SICUREZZAIT ITALIANO

USO PREVISTO Il dispositivo è ideato per la distribuzione di aria secca in interni privati e come illuminazione (se previsto). Il dispositivo non è ideato per usi com- merciali. Qualsiasi altro uso o modifica al dispositivo è considerato come uso improprio e potrebbe causare pericoli considerevoli. PANORAMICA 1 Coperchio 2 Unità ventilatore 3 Pala del ventilatore 4 Copertura lampada 5 Viti per supporto a sotto 6 Supporto lama 7 Catena a tiro FUNZIONI LUCE Per accendere o spegnere la luce, tirare la rela- tiva catena di tiro7 dell'unità ventilatore2.

VELOCITÀ DEL VENTILATORE

Per attivare le varie velocità del ventilatore, ti- rare ripetutamente la relativa catena di tiro7 dell'unità ventilatore2: LOW = bassa velocità MED = media velocità HI = alta velocità OFF = spegnere ventilatore

Le pale di questo ventilatore sono reversibili. Ogni lato di una pala ha un altro colore. In que- sto modo, il ventilatore può essere installato ap- plicando due look a seconda del colore di pala scelto.ITALIANO IT

Installare il supporto a sot- to servendosi del set di viti. Assicurarsi che il supporto a sotto sia fissato in maniera sicura.

Collegare il clip per cavi del supporto a sotto al clip per cavi dell'unità ventilatore2.

Montare le quattro pale3 al porta pala6 usando tre viti, rondelle, rondelle elastiche e dadi per ogni pala.

Montare le due catene di tiro all'selettore di velocità e all'in- terruttore della luce dell'unità ventilatore2.

Spegnere l'interruttore auto- matico sul lato dell'installazio- ne.

Collegare i cavi al morsetto quanto segue: L Marrone N Blu Giallo/Verde

Installare il coperchio1 dell'unità ventilatore2 mon- tandolo al supporto a sotto e reinstallare le viti rimosse in fase2.

Inserie una lampadina (max. 60 W / non compresa) nel por- ta lampada dell'unità ventilato- re2.

Attivare l'interruttore automa- tico sul lato dell'installazione.

Nel posto di installazione, fora- re due fori da 8mm nel sotto e inserire i tasselli (non com- presi).

Agganciare l'unità ventilato- re2 nel supporto a sotto. Ruotare l*unità ventilatore2 fino a che il chiavistello girevo- le scatti in posizione.

Montare i quattro porta pala6 al motore dell'unità ventilato- re2 servendosi di due viti per ogni porta pala.

Montare il coperchio della lam- pada4 stringendo cautamente le tre viti dell'unità ventilato- re2 e controllare che siano montate in maniera sicura.

Rimuovere la vite destra delle viti del supporto a sotto 5 su entrambi i lati. 2IT ITALIANO

Voltaggio nominale 220-240 V~ / 50 Hz Potenza nominale 50 W Diametro ventilatore 106 cm Lampadina 1x E27 / Max 60 W / non compresa Impostazione della velocità Low - Med - Hi - O Classe di protezione / I Livello di protezione IP 20 Peso 4,1 kg DATI TECNICI

ELIMINARE GUASTIELIMINARE GUASTI

Il ventilatore non si avvia Controllare l'interruttore automatico e/oppure i fusibili del circuito. Scollegare dalla rete elettrica e controllare i terminali di connessione all'interno del ventilatore. La luce non funzio- na. Controllare se la lampadina è difettosa. Scollegare dalla rete elettrica e controllare i terminali di connessione all'interno del ventilatore. Il ventilatore non funziona in maniera uniforme e/oppure oscilla. Scollegarlo dalla rete elettrica e controllare se le pale sono corretta- mente montate al motore. Scollegarlo dalla rete elettrica e controllare se il supporto a sotto è fissato in maniera sicura al sotto. Se il problema persiste, cambiare la posizione delle singole pale. Il ventilatore genera rumori. Scollegare dalla rete elettrica e controllare se le viti sono allentate oppure eccessivamente serrate.ITALIANO IT

SMALTIMENTO Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato richiede la raccolta dieren- ziata dei rifiuti di apparecchiature elet- triche ed elettroniche (RAEE). Tali ap- parecchiature possono contenere sostanze pe- ricolose e nocive. Questi attrezzi devono essere restituiti presso un punto di raccolta per il rici- claggio RAEE e non devono essere smaltiti come rifiuti urbani. In questo modo, si contribui- sce a preservare le risorse e proteggere l'am- biente. Contattare le autorità locali per ottenere ulteriori informazioni. A causa del pericolo di lesioni o di soocamento i bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio. Conserva- re tale materiale in modo sicuro o smaltirlo in modo rispettoso dell'ambiente.

LAMPADINA La lampadina del lampadario può essere cam- biata. Cambiare la lampadina solo dopo aver lasciato rareddare il lampadario e dopo aver scollegato il ventilatore dalla rete elettrica. Usare solo delle lampadine specificate nei dati tecnici. PULIZIA & CURA AVVERTENZA! Prima di eseguire dei lavori al ventilatore, assicurarsi che tutti i poli del ventilatore siano completa- mente separati dalla rete elettrica.

• Al fine di evitare lesioni alle persone oppure danni al ventilatore ed altri oggetti, si prega di prestare attenzione quando si svolgono dei lavori presso il ventilatore o quando lo si vuole pulire.

• Non usare acqua o detergenti per pulire il ventilatore o le sue pale. Basta un panno asciutto o leggermente inumidito per pulire il prodotto.

il ventilatore può essere impostato sia per la rotazione in senso orario che in senso antiorario. Il senso di rotazione desiderato può essere impostato presso il selet- tore del senso di rotazione mentre il ventilatore è fermo.NL NEDERLANDS