Notos - Purificator de aer Madeira - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dezumidificator de aer
Marcă	Madeira
Model	Notos 10 L
Dimensiuni (L x H x A)	292 x 501 x 190 mm
Greutate netă	10,5 kg
Greutate brută	11,5 kg
Alimentare	220-240 V ~, 50 Hz
Putere nominală	175 W
Capacitate de dezumidificare	10 L/zi (30 °C, 80 % UR)
Capacitate rezervor apă	2 L
Agent frigorific	R290 (40 g)
Nivel sonor	42 dB(A)
Suprafață de aplicare recomandată	15-18 m²
Temperatură de funcționare	5 °C până la 32 °C
Protecție	IPX1
Funcții principale	Dezumidificare automată și permanentă, reglare umiditate, temporizator (1-24 h), două viteze ventilator (eficiență ridicată și silențios)
Întreținere și curățare	Curățați carcasa cu o cârpă umedă; curățați rezervorul la fiecare 2 săptămâni; curățați grila de admisie aer în fiecare lună; nu folosiți solvenți
Siguranță	Agent frigorific inflamabil R290; încăpere de minim 4,2 m²; nu utilizați la mai puțin de 40 cm deasupra și 50 cm pe lateral; dezghețare automată
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați HORNBACH pentru piese de schimb și service ([e-mail])
Informații generale	Utilizare exclusiv în interior; transport în poziție verticală; așteptați 4 ore înainte de prima utilizare; nu folosiți prelungitor

Întrebări frecvente - Notos Madeira

Cum se pornește dezumidificatorul Notos?

Conectați aparatul la o priză de perete adecvată (220-240 V). Apăsați butonul pornire/oprire (E) pentru a porni. Ecranul afișează nivelul de umiditate actual. Pentru a opri, apăsați din nou același buton. Așteptați 3 minute înainte de a-l reporni.

Cum se reglează umiditatea dorită?

Asigurați-vă că aparatul este în mod automat (apăsați MODE pentru a comuta). Folosiți butoanele PLUS (B) și MINUS (H) pentru a seta nivelul de umiditate dorit (de obicei între 40 și 60%). Aparatul va funcționa până la atingerea acestui nivel.

De ce nu pornește aparatul?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat și dacă priza funcționează. Temperatura ambientală trebuie să fie între 5 °C și 32 °C. Rezervorul de apă trebuie introdus corect. Dacă indicatorul 'apă plină' este aprins, goliți rezervorul.

Ce înseamnă codul de eroare 'FL' pe ecran?

Codul 'FL' indică faptul că rezervorul de apă este plin sau introdus greșit. Goliți rezervorul și repoziționați-l corect. Aparatul va reporni automat după 3 minute.

Cum se curăță rezervorul de apă?

Scoateți cu grijă rezervorul. Umpleți-l parțial cu apă călduță și detergent ușor. Frecați, clătiți abundent și uscați. Curățați-l la fiecare 2 săptămâni pentru a evita mucegaiul și algele. Nu îl puneți în mașina de spălat vase.

Cât de des trebuie să curăț grila de admisie aer?

Curățați grila de admisie aer o dată pe lună. Scoateți-o împingând clapetele de fixare, apoi periați-o cu o perie moale. Asigurați-vă că este complet uscată înainte de a o pune la loc.

Pot folosi un prelungitor cu dezumidificatorul?

Nu, nu este recomandat să folosiți un prelungitor sau o priză multiplă. Conectați aparatul direct la o priză de perete împământată pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare.

Care este suprafața maximă acoperită de Notos 10 L?

Suprafața de aplicare recomandată este de 15 până la 18 m² pentru o eficiență optimă. Pentru încăperi mai mari, luați în considerare modelul Tanimara 20 L.

Este periculos agentul frigorific R290?

R290 este un agent frigorific ecologic, dar inflamabil. Utilizați aparatul într-o încăpere de minim 4,2 m². În caz de scurgere, îndepărtați orice flacără, ventilați și deconectați aparatul fără a trage de ștecher (risc de scânteie). Doar un profesionist calificat poate interveni asupra circuitului.

Cum se folosește evacuarea continuă a apei?

Puteți conecta un furtun de scurgere la evacuarea apei de condens (8). Asigurați-vă că furtunul este bine fixat și că apa curge fără obstacole. Acest lucru permite funcționarea continuă fără a fi nevoie să goliți rezervorul.

MANUAL DE UTILIZARE Notos Madeira

Suntem convini cã acest aparat vã va satisface exigente sã vorim sa- lutilizati cu placere.

Citiţi integral acest manualse de utilizare si respectati instruetiunile de siguranta.

Continutul livrarii

Continutul livrarii 129

Simboluri

Instructiuni privind siguranta 130

Prezentare generala a produsului 135

Utilizare conform destinatiei 135

Utilizarea aparatului 138

Intretinere s ingrijre 140

Date tehnice 141

Zgomot

Piese de schimb 141

Remedierea defectelor 142

Coduri de eroare siguranta 142

Declaratie de conformitate 143

Depoziture 143

Citiţi cu atentie acest manual de utilizareși păstrati-l pentru o eventuală utilizare ulterioa-ra.

Personalul de service trebuie sa manipuleze echiparmentul conform manuallului de instalare.

Instruktiuni privind siguranta

Instruetiuni importante de siguranta. Inainte de utilizarea aparatului cititi cu ateniete aceste instruetiuni de siguranta. Pastraqui acest manuailntrun intr-un loc convenabilit pourua putea fi consultat oricand cu privire lautilizarea corespunzatoare si in condii de siguranta a aparatului. Aveti grija sa il transmiteti oricarui nou proprietar al acestui aparat, astfel incat acesta sa se poata familiariza cu manulul si avertizarile de siguranta.

Respectati intotdeauna instruetiune de siguranta. Ne-respectarea indicajilor de avertizarase si a instruetiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave. Produccatoru nu este responsabil pentru daunele materiale si personale care pot rezulta din acesta.

1. Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 ani si de personoane cu capacitate fizice, senzioriale sau mentale diminuate sau fara experiente si cunostinte aferente, daca sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizesarea aparatului in mod sigur si dacà inteleg riscurile aferente. Curatarea si intreti-nerea nu pot fi efectuate nesupravegheat de catre copii. Se interzeice joaca copilor cu aparatul.

2. Asigurati-va cã aparatul este transportat intotdeauna in positie verticala.

3. Inainte de prima utiliser asiguraţi-va ca aparatul este positionat vertical in positia sa finală de cel putin 4 ore. Nerespectarea acestuiia conduce la pierderea garantiei.
4. Aparatul nu este potrivit pentru'utilizare commercia.
5. Acest aparat satisface toate standardele de siguranta actuale si trebuie manipulat cu grija.
6. Utilizati aparatul doar pe baza specificiilor de utili-zare conform destinatiej. Nu utilizati aparatul in urmatoa-rele cazuri:
7. in apropriere de foc
   cu fiseprincipaledefecte
8. in aer liber sau la lumina directa a soarelui
   aprope de apa pau jet de apa cum ar fi cada de baie, dus sau piscinca
   cu prelimungitoare sau connectoare cadre
9. dacă aparatul este defect
   ca usecator in construcjis Sau in incaperi cu poluare puternica cu particule
10. Conecta aparatul numai la o przyca care indeplineste cerintele specifie n datele tehnice sau pe placuta de fabricatie de pe spatele aparatului.
11. Asiguraţ conectarea aparatului numai la prise cu impămăntare.

12. Nu utiliziati aparatul la o inaltime mai mare de 2000 mdeasupra nivelului marii.

13. In timpul instalarii respectati reglementarile nationale referitoare la instalare.

14. Aparatul trebuie depositat doar in incaperi fara surse de aprindere permanente.
15. Agentului de răcire scurs poate caza degerături, poate irita caile respiratoriș Sau poate duce la pierderea constiintei si sufocare.
16. Evitati contacul cu agentul de răcire.
17. Preveniti deteriorarea conductelor agentului deracire.
18. Aparatele contin agent de racire R290. Acest agent de racire este un produs ecologic dar inflamabil. Aparatul se va utiliser sau deposita numai in incaperi cu o supra-fata minima a pardoselli de 4,2m^2 . Aparatul poate fi pus in functiune numai in domeniul de temperatura intre 5^ si 32^ Trebuie respectate in plus si urmatoarele indicatei referitoare la aparate care contin agent de racire R290:
19. Nu deteriorati circuitul agentului de racire. Agentul de racire scurs se poate aprinde.
    In cazul scurgerii agentu-lui de racire tineti departe orice sursa de foc beschis si aerisiiti bine incaperea. Opri ti immediat aparatul. Nu scoate fi sa din prizadeoarece aceasta poate deveni o sursa de aprin-dere.
20. Sistemul contine agent de racire de inalta presiune si

pcate fi intretinut numai de
catre producator Sau persoane calificate in mod asemänator.

1. Avertizare: Agenti de racire pot fi inodori!
2. Inainte de curataea sau intezinerea aparatului va rugam sa-l opriti si sa scaatei fisa.
3. Intotdeauna curatai aparatul cu agente de curaterecomandati de producator. Nu folositi alte miljoace in afara celor recomandate de producator pentru a accelera procesul dedezghetare.
4. Nu introduci tau scoatei fisa din priza cu maini ude.
5. Atunci cánd cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de catre producator sau agentul service al acestuia sau persone calificate in mod asemanator in vederea evitarii pericolelor. Nu folositi niciodata aparatul avand cablul de alimentare defect.
6. Nu acoperiti niciodata aparatul cu un prosop sau ceva similar. Pastrati orificiul de admisie si de evacuate a aerului lipsit de obstacole.
7. Nu lasa'i copii sā se joace cu aparatul sau sā urce pe acesta.
8. Nureparatisaudezasamblati aparatul de aer conditionat singur.

9. Mentineti intotdeauna aparatul intr-o pozitie verticala si stabilă. Nu asezati nici un fel de obiecte pe aparat.

10. Este interzisă introducerea degetelor sau a obiectelor in aparat. Sa aveti mare grijă de copii. Functionalitatea aparatului poate fi afectă.

11. Copili s i personele cu dizabilitati nu au voie sa utiliseze unitatea fara supraveghere.
12. Pentru o fonctionare efficien-tă, in timpul utilizări aparatului inchodeti usile si ferestrele.
13. Goliti in mod regulat rezervorul de apa. Tineti cont de faptul ca umiditatea ridicata poate cauza umplerea rapi-da rezervorului de apa.
14. Filtrul de pe partea din spate a aparatului trebuie curatat in mod regulat pentru a asigura admisia optima a aerului.

Cablare

Verificazioni ca cablajul sa nu fie expus la uzura, coroziune, presiune excessiva, vibrati, muchii ascuţite sa la orice alte influente de mediu. Verificarea trebuie sa tina cont si de efectele imbatraniinui sa a vibratilor continue care provin din surse cum ar fi compresoarele sa ventilatoarele.

Indepartare si evacuare

La intervenția in circuitul de ră-cire in scopul reparatiilor - sau pentru orice alt motiv - trebuie folosite proceduri conventionale. Pe lângă aceasta este importantă să fie folosite cele mai bune practici deoarece inflamabilitatea este problemă ce trebuie luata in calcul.

Urmatoarele proceduri trebuie respectate:

-ndepartareaagentuliderecire;
- spälareacircuituliu cu gaz inert;
- evacuarea;
- clàtière òncà odata à cu gaz inert;
- deschiderea circuitului la tăierea sau lipire.

Incarcatura de agent de racire trebuie colectata in butellie de colectare adevate. Sistemul trebuie "inundat" cu OFN (Oxygen Free Nitrogen - nitrogen fara oxigen) pentru a asigura siguranta unita. Este posibil ca'est proces trebuie repetat de cateva ori. Aerul comprimat sau oxigenul nu poate fi folosit in acest scop.

Spalarea trebuie realizata prin intreruperea vidulii din systemu OFN si prin continuarea umplerii pana la atingerii presiunii de lucru, apoi prin evacuarea in atmosfera si in final prin crearea vidulii. Procesul trebuie repetat pana cand nu mai este agent de racire in system. La folosirea incarcarrii finale cu OFN, systemul trebuie adus prin aerisire la presiunea atmosferica pentru a permite efectuarea

lucrārilor. Aceastā operatie est de importante vita dacātrebuie efectuate lucrāri de lipire la sistemas del conducte.

Proceduri de incarcare

Supplementar fata de procedu- rile de incarcare conventionale trebuie respectate urmatoarele cerinte:

• Asiguratj-va ca la utilizes area echipamentelore incarcare nu are loc contaminarea diferiteloragentidereacire.
  Furtunurile sau conductele trebuie sa fie caret mai scurte pentru a reduce la minim cantitatea de agent de racire din acestea.
• Buteliile trebuie păstrate in poziţie verticală.
• Inainte de umplerea sistemului cu agentul de racire asigurati-va ca sistemul este legat la pamant.
• EticheteiSTMULPRAE (dacu nu este deja etichetata)
  Trebuie sa fiti foarte atenti pentru ca sa nu supraincarati sistemul de racire.

Inainte de ungere sistemul trebuie supus la un test de presiune cu OFN. Sistemul trebuie testat la scurgere la terminarea incarcari, dar inainte de comisionare. Inainte de parsirea locului trebuie efectuat un test de etansare de control.

• Amplasati aparatul numai in incaperi in care nu exista surse de aprindere (de exemplu, flacari descrihise, un aparat cu incalzire de gaze sau un aparat de incalzire electric pornit).
  A nu se gauri sau arde.

Prezentare generala a produsului

Dezumidificator de aer

1 Panou de control
2 Grila evacuare aer
3 Maner
4 Carcasă
5 Rotile
6 Cablu de alimentare electrica
7 Rezervor apa
8 Orificiu de evacuare condens
9 Grila de admisie

Panou de control

A Afisaj
B Buton SUS
C Vitezä ventilator
D Timer
E Buton On/Off
F Control nivel de apa
G Buton mod
H Buton JOS

Utilizare conform destinatiei

Acest aparat

-esteutilizatpentru prevenireadeterioraribiobjectelor sau locuinteIor dincauzamidutati;
-esteutilizatpentuajuba lausca rea rufelor umede;
poate fiutilizat numai in interior, de ex.camere de zi, pivnite, bai, spalatori etc.
- se va utiliser en domeniel de temperaturaentre 5^ si 32^;
este prevazuta pentru utilizesarea conform descrierilor si instruc-tiunilor de siguranta cuprine in acest manual de utilizescare.

Aparatul nu este potrivit pentru utilizescomercial. Orice altautilizare sauc modificare a aparatului se considera a fi utilizes necorespunzatoare si poate conducie la pericole considerable.

Configurare

Utilizati manerele 3. pentru a

transportadezumidificatorul.

Observatie: Pentru outilizare

eficienta incbideti toate usile.

fors

feres deri.

2 Dezumidificatorul poate fi rulat cu ajutorul rotilelor sale 5.

Precautie! Aveti grijcadezumidificatorul sa stepeo suprafajana s neteda.

1 Golirea rezervorului de apä
Scoateti cu grijă rezervorul de apă 7 pentru a evita vărsarea apei.

Precautie! Daca pare sa fie apa in interiorul aparatului, goliti rezervorul de apa si lasati aparatul sa se usuce.

2 Goliti si reinstalati rezervorul de apa 7. Avej grijsa fie instatal corespunzator.

1

2

Indepartarea grilei de admisie 1 Pentru a curata grila de admisie 9 (vezi "Intretinere si ingrijire") apasati cele daou clape te care o sustin si scoatei-o.

Instalarea grilei de admisie impingeti uor gila de admisi 9e carcasa pana cand se fixeazain pozitie.

1

2

1 Deschiderea grille de evacuare aer

La punerea in functiune a aparatului descideti clapeta grilei de evacuare a aerului 2 prin impingerea acesteia la semnul APASA.

2 Inchiderea grilei de evacuare aer

Inchideti grila de evacuare aer 2 apasand in jos clapeta.

1

2

Pornire

Introducié cabul de alimentare electricà 6 intr-o prizes de perete corespunzatoare. Apasati butonul on/off E.

Opire

Pentru a opri aparatul apasati butonul on/off E. Observatie: Inainte de a porni din nou aparatul asteptati 3 minute.

Precautie! Nu conectati aparatul la o przy multipli impreunac alte dispositive.

1 Utilizarea drenajului condens Apa de condens poate fi evacuata in mod permanent prin- tr-un furtun de drenaj.

2 Aveṭi grijā ca furtunul sā fié bine fixat sā sa asigure scurge-rea libarā a apei.

Utilizarea aparatului

Avertizare! In timpul functiunrni nu acoperiti niciodata aparatul. Acest lucru ar putea duce la acucuie caldur sa la incendiu si ar detioria aparatul. Asigurati-va cau nu poate cicurap a pa in aparat.

Pornire/oprine

Apasati butonul On/Off (E). Afisajul (A) arata nivelul actual de umiditate din incapere.

Mod

Apasati butonul MOD (G) pentru a comuta intra dezumidificare automata si continua.

Reglarea nivelului de umiditate

Asigurat-va cā aparatul se aflä in modul Auto. Apasati Sus (B) sau Jos (H) pentru a seta nivelul de umiditate dorit. Aparatul incepe sá functione panà la atingerea nivelului dorit.

Viteza ventilator

Apasati WIND (C) pertu a comuta viteza ventilatorului inre foarte efficien (hi-efficient) si silentios (Silence).

Setare timer

Pentru a pune in functiune dezumidificatorul pe o anumitā periodadede temp, apasati TIMER (D). "Pe afisaj clipeste ^ 己 _ 0 ^ 一 . Setati timpul pentrucare doriti ca aparatul sa fonctionezeintre 1 si 24 de ore.

Golirea rezervorului

Daca se aprinde, Rezervor de apa plin"si afisajul arata,FL"atunci trebue golit rezeruvat de apa (vezi "Golirea rezervorului de apa").Dupa reinstalarea rezervorului de apa golitdezumificator reporneste automat dupa trel minute.

Instruetiuni referitor la amplasare Pentru o fonctionare efficiata dezumidificatorul trebuie utilizat in incaperi inchise. In timpul folosirii aparatului tinei usile, ferestrele si celelate deschideri inchise. In vederea circulari libere a aerulu asigurati o distanla de 40 cm in partea de sus si 50 cm in partile laterale.

Dezumidificatorul poate ajuta la uscarea rufelor. Asigurati o distan- ta de ≥ 50 cm pe ambele parti fata de rufele umede.

Nuutilizi dezumidificatorul in apropierea uscatoarelor, incalzi-toarelor sau radiatoarelor.

Intreinere sighngrijire

Avertizare! Avei grijca aparatul sa fe oprit si deconectat.

Curatarea carcasei

-Curatai carcasa in mod regulat cu cappa umeda si detergent slab.
-Verificati ci curatai lunar grila pentru a evita reducerea randamentului datorita prafului si murdariei.
- Nu foLositi niciodata solventi, acestia pot ataca piesele din plastic ale aparatului.
- Asigurati-va cà nu poate intra apa in aparat.

Curatarea filtrului

• Asigurati-vá cán intra nicio mur-darie in aparat: grilajul de admisie a aerulí se curata odata pe luná cu o perie moale.
• Asigurati-vá cā grila este complet uscata inante de a o introducer in dezumidificator.
• Nu puneti grila in masina de spalat vase.

Curatarearezervorului de apa

Pentru a evita depunerile de alge, mucegai sau bacterii curatai rezervorul de apa la ficare 2 saptamani.
- Scoateti uşor rezervorul de apă dindezumidificator Şi umpleti-l partial cu apă Şi cu un detergent slab. Curâtat, goliti Şi clâti bine rezervorul de apă.
- Nu puneti rezervorul de apà in masina de spalat vase.
- Rezervorul de apă trebuie asezat correct indezumidificator.

Date tehnice

Tip Notos 10 L Tanimara 20 L

HB Art #	6772349 / 6808914	6772530 / 6808915
Tensiunea nominală 220-240 V~ 220-240 V~
Frecventață nominală 50 Hz 50 Hz
Putere nominală de intrare 175 W 390 W
Grad de proteție	IPX1	IPX1
Presiune a leucru admisă (inaltă/joasă)	2,8/ 0,8 Mpa	2,8/ 0,8 Mpa
Presiunea maximă admisibilă (inaltă / joasă)	3,8/ 1,3 Mpa	3,8/ 1,3 Mpa
Greutate netă/ brută	10,5 kg/ 11,5 kg	10,8 kg/ 11,8 kg
Capacitate pe zi	10 I (30 °C / 80% RH)	20 I (30 °C / 80% RH)
Capacitate rezervor apă	2 I	2 I
Temperatura de utilizare	5-32 °C	5-32 °C
Agent de răcire	R290/ 40g	R290/ 75g
Suprafăța de aplicare a aplicatiei	15-18 m²	20-25 m²
Zgomote	42 dB(A)	48 dB(A)
Dimensiune (L x I x A)	292 x 501 x 190 mm

Zgomot

Valorile specificate in aceste instruiciuni sunt masurate in concordante cu o procedura standardizata de masurate si se pot utilize pentru compararea aparatel.

Acestea pot fi utilizezitate intr-o evalua- re preliminara a expunerii.

Piesedeschimb

Avertizare! Piesele de schimb trebule sa respecte cerintele specifie de producutor. Prin urmare,utilizi numai piese de schimb originale Sau piese de schimb autorize de producutor.

Daca aveti nevoie de service sau de piese de schimb va rugam contacta magazinezul local HORNBACH sau trimitesti e-mail laresha: [e-mail]

Remedierea defectelor
Problema Solutia

Aparatul nu pornește.	- Verificăți dacă cablul de alimentare electrică este introduz corect. - Temperatura ambientală este prea ridicătă sau prea scăzută. - Dezumidificatorul a atins valoarea presetă de umiditate. - Rezervorul de apă nu este introduz corect.
Aparatul nu usucă aerul așa cum erad e asteptat.	- Timpul a fost prea scurt. - Aveți grijă ca aparatul să fie lipsit de obstacole. - Valoarea setată de umiditate nu este suficient de mică. - Verificăți dacă sunt inchise toate ferestreleși celelalte deschideri. - Temperatura incâperii este prea scăzută (mai mică de 5 °C). - Există un aparat care emite vapori de apă
Aparatul este foarte zgomotos.	- Aparatul este inclinatși nu stă in poziție vertica-lă. - Suprafăța pe care stă nu este plană. - Filtrul este blocat. Curățăți filtrul.
Apare gheata pe conduc- te	- Acestă este un proces normal. Aparatul are o functie dedezghetare automată.

Coduri de eroare si siguranta
Cod Semnificatie Solutia

E2 Senzorul de temperatura este defect		Deconectați și conectați cablul de alimentare cu current. Dacă eroarea persistă, contactați magazinul dvs. HORNBACH.
P1 Aparatul se dezgheata Codul dispare automat după ce apa-ratul se dezgheata.
FL	Rezervorul de apă este plin tau nu este introduus corect.	Goliți rezervorul de apă și introdu-cți-l corect in aparat.
LO/HI	Temperatura ambientă este prea scăzută/ridicată	Este un fenomen normal.

Daca aveti nevoie de service va rugam contactati magazinul local HORNBACH Sau trimitetiet e-mail la adressa: [e-mail]

Declaratie de conformitate

Declaram ca produsul descriis
in Date tehnice:

Dezumidicator de aer Notos 10 L si Tanimara

fabricat pentru:

este conform cu urmatoarele directive:

Directiva pentru echipamente de

joasa tensiune 2014/35/EU

Directiva referitoare la compatibili

tate electromagnetica 2014/3

si este in conformitate cu urmatoare

le standarde armonizate aplicabile:

EN 60335-1:2012+A2

EN 60335-2-40:2003+A13

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11

EN 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1

Andreas Back

Directia Managementul calitàti, me

diusC

Representantul autorizat pentru ela

borarea documentatiei tehnice

Bornheim, 04.01.2022

Astfel de aparate pot confine substante valoroase, dar periculoase si poluante. Legislatia nu va permite sa eliminati aceste produce ca deseuri la gunoiul menajer, ci sunteti obligati sae predat unui centru de colectare indicat pentru reciclarea aparaturii electrice si electronice. In acest mod contributii la protejarea resurselo si a mediului inconjurator.

Dezmembrarea si eliminarea ca de seu, in special eliminarea agentului de racire, trebuie efectuata exclusive de producator sae du persone calificate in mod asemnanator.

Copi ni au voie in niciun caz sa se joace cu pungile din plastic si cu materialul de ambalare, deoarece exista pericol de ranire, respectiv de asfixiere. Depozitatei in siguranta astfel de materiale saui eliminati-le ca deseuri in mod ecologic.

Compania HORNBACH are urmatoare obligatii in Germania:

• sa receptione fara costuri un aparat uzat de acelasi tip in sectorul commercial HORNBACH, la achizitionarea unui aparat electric Sau electronic nou.
• sa receptioneze fara costuri pana la 3 aparate elecrice soc electronice uzate de acelasi tip (cu o lungime max. a muchiei de 25~cm in sectorul commercial HORNBACH, si fara achizitionarea unui aparat nou.
• la livrarea unui aparat electric sau electronic nou intr-o gospodarie privata, sa receptione fara costuri un aparat uzat de acelasi tip sau sa v ofere posilitatea de returnare a acestua in vecinataea dvs.

Pentru mai multe informati visitat pagina www.hornbach.com sau adresati-va organelor locale competente.

1x

1x

Thank you!