Notos - Čistička vzduchu Madeira - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač vzduchu
Značka	Madeira
Model	Notos 10 L
Rozměry (D x V x H)	292 x 501 x 190 mm
Hmotnost netto	10,5 kg
Hmotnost brutto	11,5 kg
Napájení	220-240 V ~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	175 W
Odvlhčovací kapacita	10 L/den (30 °C, 80 % RV)
Kapacita vodní nádrže	2 L
Chladivo	R290 (40 g)
Hladina hluku	42 dB(A)
Doporučená plocha aplikace	15-18 m²
Provozní teplota	5 °C až 32 °C
Ochrana	IPX1
Hlavní funkce	Automatické a trvalé odvlhčování, nastavení vlhkosti, časovač (1-24 h), dvě rychlosti ventilátoru (vysoká účinnost a tichý režim)
Údržba a čištění	Čistěte skříň vlhkým hadříkem; čistěte nádrž každé 2 týdny; čistěte mřížku přívodu vzduchu každý měsíc; nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Hořlavé chladivo R290; místnost alespoň 4,2 m²; nepoužívejte méně než 40 cm nad a 50 cm po stranách; automatické odmrazování.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte HORNBACH pro náhradní díly a servis ([e-mail])
Obecné informace	Pouze pro vnitřní použití; přeprava ve svislé poloze; před prvním použitím počkejte 4 hodiny; nepoužívejte prodlužovací kabel.

Často kladené otázky - Notos Madeira

Jak zapnout odvlhčovač Notos?

Připojte přístroj do vhodné zásuvky (220-240 V). Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (E) zapněte. Na displeji se zobrazí aktuální vlhkost. Pro vypnutí znovu stiskněte stejné tlačítko. Před opětovným zapnutím počkejte 3 minuty.

Jak nastavit požadovanou vlhkost?

Ujistěte se, že je přístroj v automatickém režimu (stisknutím MODE přepněte). Pomocí tlačítek PLUS (B) a MÍNUS (H) nastavte požadovanou úroveň vlhkosti (obvykle mezi 40 a 60 %). Přístroj bude pracovat, dokud této úrovně nedosáhne.

Proč přístroj nezačne pracovat?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen a zásuvka funguje. Okolní teplota musí být mezi 5 °C a 32 °C. Vodní nádrž musí být správně vložena. Pokud svítí kontrolka 'plná nádrž', vyprázdněte nádrž.

Co znamená chybový kód 'FL' na displeji?

Kód 'FL' znamená, že je vodní nádrž plná nebo špatně vložená. Vyprázdněte nádrž a správně ji vložte. Přístroj se automaticky restartuje po 3 minutách.

Jak vyčistit vodní nádrž?

Opatrně vyjměte nádrž. Částečně ji naplňte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Vydrhněte, důkladně opláchněte a osušte. Čistěte ji každé 2 týdny, aby se zabránilo plísním a řasám. Nedávejte ji do myčky nádobí.

Jak často mám čistit mřížku přívodu vzduchu?

Čistěte mřížku přívodu vzduchu jednou měsíčně. Vyjměte ji stisknutím úchytů, poté ji vykartáčujte měkkým kartáčem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že je zcela suchá.

Mohu použít prodlužovací kabel s odvlhčovačem?

Ne, nedoporučuje se používat prodlužovací kabel ani rozdvojku. Připojte přístroj přímo do uzemněné zásuvky, aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Jaká je maximální plocha pokrytá odvlhčovačem Notos 10 L?

Doporučená plocha je 15 až 18 m² pro optimální účinnost. Pro větší místnosti zvažte model Tanimara 20 L.

Je chladivo R290 nebezpečné?

R290 je ekologické chladivo, ale hořlavé. Používejte přístroj v místnosti o ploše alespoň 4,2 m². V případě úniku odstraňte všechny plameny, větrejte a odpojte přístroj bez tahání za zástrčku (riziko jiskry). Do okruhu může zasahovat pouze kvalifikovaný odborník.

Jak používat kontinuální odvod vody?

K odvodu kondenzátu (8) můžete připojit odvodní hadici. Ujistěte se, že je hadice pevně upevněna a voda odtéká bez překážek. To umožňuje nepřetržitý provoz bez nutnosti vyprazdňování nádrže.

NÁVOD K OBSLUZE Notos Madeira

Prcte se celv navod k pouziti a respektujte bezpecnostniPokyny.

Rozsaḥdodávky

1x Odvlhcovac vzduchu 1x Hadice

Jestlize kterykoli dil chybi nebo je poskozen, obratte se prosim na svuj market HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 93

Symboly

Bezpečnostnipokyny94

Prehled vrobku 99

Ucel pouziti 99

Použivani pristroje 102

Pece a udzba 104

Technické parametry 105

Hluk

Nahradi nily

Odstrańovani potiži

Chybove a bezpečnostni kódy 106

Prohlasei o shode

Uskladneni 107

Likvidace 108

Lieferumfang

Pristoj obsahuje chladivo R290, což je hořávy produkt. Musi byt instalovan, provozovan a skladovan v mistnosti s podlahovou plochou větiši než 4,2 m².

Tento nadvok pouziti si pozarne prezte a ulozte si ho k podejišimu nahlednuti.

Servisi personaly by mél obshluhovat pristroj podle instačniho manuál.

BezpečnostníPokyny

Dulezite bezpechnostni poukny. Pred pouzitim pri-stroje si peclive prectete tyto bezpechnostni poukny. Uschovejte si tento navod na vchodnem miste, abyste si mohli kdykoli overit bezpecné a spravné pouzivani tohoto pri-stroje. Ujistete se, ze jste jej prdalni novemu majiteli tohoto pri-stroje, aby se mohl seznámits pri-strojem i bezpechnostnimi poukny.

Vzdy dodržujte bezpečnostni poukny. Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorneni a pouknu mohuy mit za naseledek zasah elektrický proudem, požar a/nebo težka poraněni. Vyrobce neocdopVIDa za zdné skody ani urazy, ktere by takto mohly vzniknout.

1. Tento pristroj mohou pouzivat deti ve eku od 8 let a starsi a take osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti"Juste pod dohledem nebo navodem k bezpecnemu pouzi-vani pristroje a jen v priade, ze chapou rizika, ktera to predstavuje. Deti by namely provadet cisteni ani uzivatskou udrzbu pristroje bez dohledu. Tento pristroj nenihracka, nedovolte detem, aby si nim hraly.

2. Ujistete se, ze je pristroj

vzdy prepravovan ve svisle poloze.
3. Pred prvnim pouzitim zajistete,aby byl pristroj umisten ve svisle poloze nejmene po dobu 4 hodin.Pokud tak neučinite, ztratite nárok na zaruku.
4. Tento pristroj není určen ke komercnímu používán.
5. Tento pristroj splnjuve vsechny platne bezpečnostni normy a musi se s nim zacházet opatrné.
6. Pristroje vždy pouzivejte, jak je popsano dl erceného pouziti. Nepouzivejte pristroj v následujíčich pripeadech:
v blízkosti ohne
s vadhymi zastrckami
venku nebo na primem slunci
v blizkosti vody a strikajici vody, jako jsou vany, sprychy nebo bazeny.
s prodlužovacimi kabely nebo rámovymi konektory
-Pokud je pristroj vadny
jako vysousec na stavbach nebo v mistnostech se silnym zneciistenim casticemi
7. Pristroj vždy pripojte do zasuvky, ktera splhuje požadavky popsané v technických udajich nebo na typovem stitku na zadni stranje pristroje.
8. Zajistete priopojen pristroje pouze k uzemnene sitove zastrce.
9. Nepouziveje pretroj ve y'sce nad 2000 metru nad moREM.

1. Bēhem instalace vždy dopržute národní predpisy k instalaci.
2. Pristroj smi byt skladovan pouze v mistnostech bez trvalho zdroje vzniceni.
3. Unik chladiva muze zpusobit omzrlny, drzdt dychacesty nebo vest ke ztrate vedomi a k uduseni.
   Zabraţe kontaktu s chladivem.
   Zabraţe poskozeni vedeni chladiva.
4. Pristroje jsou vybaveny chladivem R290. Toto chladivo je ekologicky šetrné, ale hořlave. Pristroj smi byt provozován nebo skladován pouze v mistnosti s podlahovou plochou min. 4,2 m². Pristroj musi byt provozován pouze v teplotnim Rozmezi 5 ° àz 32 ° C. Kromě toho je třeba dodržovat následujiciPokyny tykajici se pristroj obsahujicich chladivo R290:
   Neposkozujte okruh chladiva. Unikle chladivo se muze vznitit.
   V pripadé uniku chladiva udžujte zdroje otevěneho ohné v dostatečné vzdalenosti a dukladné větrejte mistrnost. Prístroj okamžte vypněte. Nevytahujte zástrčku ze site, protoze ste muže stav zdrojem vzniceni.
   Pristroj pouziveje pouze na要做bre vetranych mistsch. Udrzujte ventilacni otvory bez prekazek. Bez dostatecneho vetrani hrozi nebezpeci tvorby

1. System obsahuje chladivo pod vysokym tlakem a musi byt udrozovan pouze vyrobcem nebo obodbne kvalifikovanymi osobami.
2. Varováni: Chladiva mohou být bez zápachu!
3. Pred cistinem nebo udrzbou pristroje vypnete pristroj a vytahnete sifovu zastrcku.
4. Přistroj vždy cistete cisticimi prostředky dopučenymi vyrobcem. K urychleni odmrazovani nepouživejte zadné jine prostředky, nezt y, ktere jsou dopučenyi vyrobcem.
5. Nezasunujte ani nevytahujte sifovou zastrcku mokryma rukama.
6. Pokud je napajeci kabel poškozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho servisi zăstupce nebo podobně kvalifikovanova osoba, aby se vylovcila rizika. Nikdy nepoužívejte pristrojs vadnym napajecim kabelem.
7. Nikdy neprikryvejte pristroj ručnikem nebo podobný predmetem. Udržujte prívod vzduchu a vystup vzduchu bez prekážek.
8. Dbejte na to, aby si deti nemohly hrat s pristrojem nebo na nej lezt.
9. Neopravujte ani nerozebirej te klimatizaci si.
   23.Vzdy udrzujte pristroj ve svisle a stabilni poloze. Na pristroj neumistujte zdnne predmety.
10. Zabrainte vkladani prestu nebo predmetu do pristoje.

Zvăstní pozornost venujte detem. Funkcnost pristroje by mohla být poskozena.

1. Détä a osoby se zdravotním postižením nesmi použivat pristroj bez dozoru.
2. Pri oblsze pristroje zavreTe dvee a okna,aby mohl pracovat efektivne.
3. Pravidelné vyprázdněte nádrž na yodu. Mějte prosim na paměti, Že vysoka vlhost muže zpúsobit, Že nádrž na vodu se rychle naplni.
4. Filtr na zadni strane pristroje musi byt pravdeline cisten, aby byl zarucen optimini privod vzduchu.

Kabeláž

Zkontrolujte, zda kabelaz nebude vystavena opofrebeni, korozi, nadmernemu tlaku, vibracim, ostrym hranam nebo jinnym nepriznivym vlivum okoli. Pri kontrole se rovné musi zohlednit učinky starnuti nebo neustáych vibraci ze zdroju, jako jsou kompressory nebo ventilatory.

Vyjmuti a vyprazdneni

Při zásazích do chladiciho okruhu za ucelem opravy - nebo z jakéhokoli jiného duvodu - se musi použit obvýkle postupy. Tyto osveděné postupy je ale duležité dodžovat, protoze se musi vžít vúvahu hořlavost.

Dodzuje se nasledujici postup: vypuste chladivo;

proplachnete okruh inertnim plynem;
- Vyprázdněte;
opét proplachnete okruh inertném plynm;
- otevře okruh.czāním nebo pajenim.

Naplchladiva by se mela vratit do spravnych regeneracnich lavi. System musi byt "proplachnut" OFN, aby byla Jednotka bezpecná. Tento procesmuze byt nutne nekolikrat opakovat. K totu se nesmi pouzivat stlacheny vzduch ani kysilk.

Proplachnuti se dosahne prerušenim vakua v systemu pomoci OFN aPokračovámim v plnéni, dokud se nedosahne pracovniho tlaku, pote odvizdušnéim do atmosféry a nakonec staženim do vakua. Tento postup se opakuje, dokud se v systemu nebude nachazet zadné chladivo. Je-li použita finalí naplín OFN, musi BYt systém odvizdušné na atmoversfický tlak, aby bylo možné proce provest. Tato operace je naprosto nezbytná,Pokud se maji povadét pajeni na potrubi.

Plnéni

Kromě bežnych postupólnéi je třeba doržovat námledujíci požadavyk.

• Pri plnéni zajistete, aby nedoslo ke kontaminaci pri pouziti plnicoho
• zarizeni ruznymi chladivy. Hadice nebo potrubi musi byt co nejkratsi, aby se minimizovalo mnozstvi chladiva v nich obsazeneho.
  Lahve musi byt udrzovany ve svisle poloze.
  Ujistete se, ze je chladici systeme pred plnenim systemu chladivem uzemn.
• Po dokončeni plnéni oznácte system (pokud již není).
• Je t'reba věnovat mimořánekou pozmnost tomu, aby nedoslo k preplné chladicho systemu.

Pred naplenin musi byt systém podroben tlakové zkousce pomoci OFN. Systemusbyt yzzkousen na tésnost po dokončeni plnéni, predevsim pred uvedenim do provozu. Pred opustěnim mista se následné provede zkouška tésnosti.

• Pristroj umistujte pouze v prostorech, ve kterych se nenacház Žádný zápalný zdroj (napr. otevřene ohne, zaputy plynovy pristroj nebo elektricke topné zařizeni).
• Neprovrtávejte ani nezapalujte.

Prehled vyrobku

Odvlhcovac vzduchu

1 Ovladaci panel
2 Vystupni mrižka vyfukovani vzdchu
3 Rukojet
4 Kryt
5 Kolecka
6 Napajeci kabel
7 Nadrz na yodu
8 Odtok kondenzatu
9 Vstupni mfižka

Ovladaci panel

A Displej
B Regulace nahoru
C Rychlost ventilatoru
D Casovač
E Tlačitko ZAP/VYP
F Regulace hladiny vody
G Tlacitko rezimu
H Regulace dolu

Uçel použiti

Tento pristroj

je urcen k zabraneli poskozeni objektu nebo bytu vlhkosti;
-Ize pouzit na podporu suseni mokreho pradla;
-muze byt pouzivan pouze uvnitr, napr.v oyvacich mistnostech, skepech, koupelnach, pradelnach apod.;
- muze pracovat pfi teplotach od 5^ C do 32^ C;
musi byt pouzivano v souladus predispya bezepecnostnimi pokny uvedenymi v toto provoznim navodu.

Tento pristroj neni urcen ke komerčnimu použivani. Jakékoliv jine použiti nebo upravy pristroje jsou povazovány za použiti v roporu s urcenim a mohou mit za nasledek važná nebezpeci.

Nastaveni

K prěnăsěni odvlhčováče použijte rukojetě 3.

Poznámka: Zavfete vsechny dveře, okna a dalí stovtry pro efektivni použít.

2 Odvlhcovac lze také preezet na jeho koleckach 5.

Pozor! Ujistete se, ze odvhcovac stoji na rovné a vyrovnane podlaze.

1 Vyprzdneni nadrze na vodu Opatrne vytahnete nadrzku na vodu 7,aby nedoslo k Rozliti vody.

Pozor! Pokud se zda, ze je voda uvnit pistroje, vyprazdnete nadzru na vodu a nechte pistroj yschnout.

2 Vyprázdne tă znovu vlozte nadržku na vodu 7. Ujistete se,Že je spravné vložena.

1

2

Vjmiutvupni mizky 1 Pro cisteni vstupni mizky 9 (vizcast "Pecce a udzba) zatacte obe klapky, pridzujte je a mizku vyjmete.

Nasazeni vystupni mrizy Zatlacte saci mrizku 9 opatrne na kryt, dokud nezaklapne na své misto.

1

2

1 Otevirani mrizy vystupu vzduchu Pri uvedeni pristoje do provozu oteviete klapku vystupni mrizy 2 tak, ze ji otevete na znace oznacene PUSH.

Zavirani mrizyvystupu vzdu chu Zavre temizuystupu vzduchu 2 zatlacenim klapky smem dolu.

1

2

1 Spinae zapajeci kabel 6 do vchodne zasuvky ve zd. Stisknete tlacitko ZAP/VYPE.

Spinač vypnout
2 Stisknutim tlacitka ZAP/VYP E vypněte pristoj.
Pozámka: Pockejte 3 minuty pro opétovné zapnuti pristoje.

Pozor! Nepripojute pristroj do rozbocovaci zasuvky s jinymi zarizenimi.

1 Pouzivani odtoku kondenzatu Kondenzovana voda muze byt trvale odvadena odvodnovaci hadici.

2 Ujistete se, ze je hadice pevné piñeva nena a zajistete bezproblémovy otdok vody.

Používání prístroje

Varovanih Bēhem provozu nikdy pristroj nezakryvejte. Mohlo by dojt k akumulaci tepla nebo k požaru a poskozeni pristroje. Dbejet na to, aby do pristroje nemohla pronknout zădna voda.

Zapinani/vypinani

Stisknete tlačitko ZAP/VYP (E). Ak-tualni uroven vlkosti v mistnosti se zobraza na displeji (A).

Rezim

Stisknete tlačitko REZIMU (G) pro prépinani nei automatickym a konținulnimi odvhlcenim.

Nastaveni vlhkosti

Ujistete se, ze je pristroj v rezimu Auto. Sisknutim tlačitka UP (B) nebo DOWN (H) nastavte požadovanou uroven VLhkesti. Pristroj bude pracovat, dokud nedosahnete požadované urovn VLhkesti.

Rychlost ventilatoru

Stiskněte tlačitko WIND (C) pro pré-pinani mezvi vytokou učinnosti (hi-efficient) a tichý režimem (Silence) ventilátoru.

Nastaveni casoyace

Pro spusteni odvlhovace po urcitou hodin stisknete tlacitko casovaTE TIMER (D).Na displese je rozblka "0". Nastavte cas,po ktery ma pristroj pracovat,od 1 do 24 hodin.

Vyprázdění nádrě

Pokud se Rozsviti "Voda plna" a na dispieje si objevi FL", musi byt vyprazdnene nadr na vodu (viz "Vyprazdneni nadrze na vodu"). Po opetovnem vozeni vyprazdnene nadrze na vodu se odvlhovač automaticicky spusti po třech minutach.

Pokyny k mistu instalace

Odvhcovac by mel bykui ucinesti pouzivan vuzavrenych prostorach. Pri provozu pristoje meije dvere, okna a dalsi otvory uzavrene. Ujistete se, ze je dodrzena vdalenost 40 cm shora a 50 cm po stranach pro neomezenou cirkulaci vduchu. Odvhcovac muze podporovat sueni pradla. Zajistete, abyyla od mokreho pradla dodrzena vdalenost ze vsech stran ≥ 50 cm. Nepouziveje odvlhcovac v bliz-kosti susicek, topnych teles nebo radiatoru.

Péce a udrzba

Varovani Zkontrolujte, zda je pristroj vypnuty a odpojeny ze zasuvky.

Cisteni krytu

-Kryt pravidelne cistete vlhkym hadrikem a jennym cisticim prostedkem.
-Mirizku kontrolujte a cristete mesiene, abyste predešli snizeni ykounu vivem prachu a necistod.
Nikdy nepouzivejte Rozpustedla; mohla by poskodit plastové dily pristrofe.
-Zajistete,abydo pristroje neproniklaka voda.

Cisteni filtru

-Ujistete se,ze do pristoje nevniká zădna necistata: Mírzku privodniho vzduchu Jednou za mésic ośistete měkkym kartacem.
- Před vlozenim do odvlhcovace se uistěte, ze je mírzka zecha sucha.
-Nadrz na vodu nemyjte v mycce na nadobi.

Cisteni nadzky na vodu

-Vycistete nadrz na vodu kazde 2. tydny, aby nedoslo k uzavani ras, pisni nebo bakteri.
- OpatrèneVytahnefte nadrz na vodu z odvlhovace a naplnte ji castečné vodou a mirnym cisticim prostrekem. Vycistete, vyprázdněte a dukladné vyplachněte nadrz na vodu.
- Nádrž na vodu nemyjte v mycce na nadobi.
Nadrz na vodu musi byt spravne vlozena do odvlhcovace.

Technické parametry

Typ Notos 10 L Tanimara 20 L

HB Art #	6772349 / 6808914	6772530 / 6808915
Jmenovité napétiet 220-240 V~ 220-240 V~
Jmenovitá frevence 50 Hz 50 Hz
Jmenovitý príkón 175 W	390 W
Stupeč ochrny	IPX1	IPX1
Připustné provozní tlak (vytoký / nizký)	2,8/ 0,8 Mpa	2,8/ 0,8 Mpa
Max. prípustné tlak (vytoký / nizký)	3,8/ 1,3 Mpa	3,8/ 1,3 Mpa
Hmotnost netto / brutto	10,5 kg/ 11,5 kg	10,8 kg/ 11,8 kg
Kapacita za den	10 I (30 °C /80 % rel. vlh.)	20 I (30 °C /80 % rel. vlh.)
Kapacita nádrěze na vodu	2 I	2 I
Provožné teplota	5-32 °C	5-32 °C
Chladivo	R290/ 40g	R290/ 75g
Aplikačné podlahové plochy	15-18 m2	20-25 m2
Hluk	42 dB(A)	48 dB(A)
Rozměry (S x V x H)	292 x 501 x 190 mm

Hluk

Hodnoty uvedene v tomo navodu byly zmefeny v souladu se standardnimi postupy mefeni a ze je pouzivat k porovnavani pristroju. Lze je pouzit k predbznemu hodnoceni exozipe.

Nahradni dily

A Varovani! Nahradni dily musi odpovidat pozadavkum stanovenym yvrobcem. Proto pouziveje toupe originalni nahradni dily nebo nahradni dily schvalene vyrobcem.

V pripadepozadavku na servis nebo nahradni dily prosim kontak-tujte misti prodejnu HORNBACH nebo napiste na adresu: service@ hornbach.com

Odstrańovani potiżi

Problm Reseni

Přistoj se nespoustí.	- Zkontrolujte, zda je napáćí kabel správně vlo- žen. - Teplota prostředí je pržilíš vysoká nebo pržilíš nizká. - Odvlhčovač dosálh prednastaveného nastavení vlhkosti. - Nádrž na vodu není správně vložena
Přistoj nevyssuje vzduch tak, jak je očeká- vano.	- Doba byla pržilíš krátá. - Ujistěte se, ze pristoj neobsahuje Žádné prěkáž- ky. - Nastavení vlhkosti není dostatečné nizké. - Zkontrolujte, zda jsou věchna okna a dalí s otvo- ry zavřěné. - Teplota v mistrasti je pržilíš nizká (nizsí než 5 °C). - Vyskútuje se zde zařizení, které vydáva vodní páru.
Hlučnost pristroje.	- Přistoj stoji nakloněný a není rovně. - Podlaha není rovná. - Zablokovaný filtr. Vycistěte filtr.
Na civkách se objevuje led.	- To je normálni proces. The appliance has an automatic defrost.

Chybová a bezpečnostní kódy

Kód Význam Rešeni

E2 Vadný snímač teploty		Ödpoje a prìpioje napájeci kabel. Pokud zăvada přetrväva, obratte se na svoji prodejnu HORNBACH.
P1	Přistroj se rozmrazuje	Kód zmizi automatickay, když se prí-stroj rozmrazi.
FL	Nádrž na vodu je plné nebo nené správně vložena	Vypráždněte nádrž na vodu a vložte ji správně do prístroje.
LO/HI	Okolni teploja je přilíš nizká/ vysoká	Jedné se o běžný jejv.

V pripadé pozadavku na servis se obratte na vasi mistrni prodejnu HORN-BACH nebo napiiste na adresu: [e-mail]

Prohláseni o shodě

C Prohlasujeme, ze vyrobek popysany v casti Technicke parametry:

Odvlhcovac vzduchu

Notos 10 L a Tanimara 20 L

vyrobenopro

Smernice o elektromagnetické

kompatibilite 2014/30/EU

a je v souladu s následujicimi platnymi harmonizoványmi normami:

EN 60335-1:2012+A2

EN 60335-2-40:2003+A13

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11

EN 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1

Andreas Back

Vedeni oddeleni kvality, zivotniho

prostédi a CSR

Zplnomocnna osoba pro sestaveni

Symbol "pěskrtnute popelníce" vžaduje samostnatou likvidaci použitčyš elektrický a elektronický pristrojú

(smernice WEEE).Takové pristroje mohou obsahovat cenne, ale nebepezne latky ochržujici zivotni prostefdi. Ze zákona v zadném pripadene nesmite tyto produkty likvidovat v netridénem domacim odpadu, nybrz jste povinni je zhlkvidovat na overenem sberném miste pro recyklaci elektrickych a elektronickych pristroju.Tim prisivate k ochrané zdroju a zivotniho prostefdi.

Deti si v zdném pripadé nesmeji hratsplastovym sácky a obalovym materialéam, protoze existujte nebezpeci urazu prip. uduseni. Takoу materialébepezene skladujte nebo zlikvidujtezpúsobem šetrnym k zivotnimu prostefdi.

pri zakupeni novho elektrickeho nebo elektronickeho pristroje vzt v prodejne HORNBACH bezplatnene zpt stary pristroj stejneho druhu.
-take bez zakoupeni nového pristroje vzt v prodejne HORNBACH bezpltné zpt āž 3 stare elektrickné nebo elektronické pristroje stejněho druhu (do max. delky okraje 25~cm
-pri dodani noveho elektrickeho nebo elektronickeho pristroje do sukromek domancosti bezplatne vyzvednout stary pristroj stejneho druhu nebo Vam umoznit vraceni zpét ve Vasi bezprostredni blizkostl.

Dalsi informace si vyzadeje na www.hornbach.com nebo u mistrich ufradu.

Demontáz a likvidaci, zejména likvidaci chladiva, musi provadēt vyhradne vyrobose nebo osoby s podobnou kvalifikaci.

1x

1x

Dakujeme!

Sme presvedceni, ze toto zariadenie prekroci vase ockaavania a pri jeho pouzivani vam zelame vela spokoj-nosti.

Precitajte si celu tuto pouzivatelsku prirucku a dodrziavaje bezpecnostne pokyny.

Rozsaḥdodávky

1x Odvlhcovac vzduchu 1x Hadica

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obatte sa na predajnu HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 111

Symboly

Bezpečnostnépokyny 112

Prehlad produktu 117

Ucel pouzitia 117

Pouzitie zariadenia 120

Starostlivosfaudzba 122

Technické udaje 123

Hluk

Nahrndé diely

Riesenie problemov

Chybove a bezpečnostné kódy

Vyhlasenie o zhode

Skladovanie 125

Likvidácia 126

Lieferumfang

Bezpečnostné pokyny

Dolezite bezpechnostne pouky. Pred pouzitim zariadenia si pozorne precitajte tieto bezpechnostne pouky. Tento navod uchovajte na vhdnom mieste, aby ste sa don kedykolvek mohl nahliadnut s cielom bezpechnego a spravneho pouzivania zariadenia. Nezabudnite ho odovzdat kazdemu novemu majitelovi zariadenia, aby sa mohol oboznamit's nim, ako ajs bezpe-nostnymi vystrahami.

Demontáž a vyprázdnenie

Pri vstupe do okruhu chladiva za ućelom vykonania oprav alebo na akýkolvej iný ućel je potrebné použit konvenné postupy. Je však doležite do držiavat osveděcené postupy, pretoze doležitý faktorom je horlavost.

Musí sa dodržiavat tento postup:

odstrante chladivo,
- preplachnite okruh inertnym plynom,
- Vyprazdnite,
- znova preplachnite inertnym plynom,
- otvorte okruh odrezanim alebo spajkovanim.

Napln chladiva sa vrati do spravnych regeneracnych filias. System sa musi preplachnut pomocou OFN, aby bola Jednotka bezpecná. Tento postup mozno bude potrebne nikolkokrat zopakovat. Na tuto ulohu sa nesmie pouzivat staliceny vzduch alebo kyslik.

Preplachnutie vykonate narusenimvakua v systeme pomocou OFN a Pokračovanim v plneni, az kym nedosiahnete pracovny tlak, potom sa uvolni do atmôsféry a nakoniec sa stiahne do VKauka. Tento proce s musi opakovat dovtxedy, kym sa v système nenacháda ziadne chladivo. Ak sa použije posledné naplín OFN, systém sa musi odvetrat na atmólfrický tlak, aby bolnoMZEVykonávat pracu. Tato operácia je absolutné nevyhnutná, ak je potrebné na potrubi vykonat spajkovanie.

Postup pri plneni

Okrem konvençnych postupov plnenia sa musia dodržiavat aj tieto poziadavyk.

Pri plneni zabezpekte, aby pri pouziti plniaceho prislu-senssta nedoslo ku kontaminacii roznych chladiv.
- Hadice alebo vedenia musia podla mozností byt co najkratsie,minimalizujse sa tym mnozstvo chladiva v nich.
Flase sa musia udriavat vo zvislej polohe.
Pred plinem im systemu chladivom sa uistite, ze je chladiaci system uzemnieny.
- Po dokonçeni plinenia oznăte systém (ak este nie je oznăcený).
- Mimoriadnu pozornosttreba venovat tomu, aby nedoslo k preplneniu chladiaceho systemu.

Pred opatovn'm plenim sa system musi podrobit tlakovovej skuske pomocou OFN. Po dokonceni plenia, ale pred uvedenim do prevadzky, sa system musi otestovat na tesnost. Pred opustenim pracoviska sa musi vyakonat nasledna skuska tesnosti.

• Spotbrebic instalujte pouze v mistnostech, v kterych se nenachazi zdroj vzniceni (napr. otevreny ohen, zapnu-ty plynovy spotbrebic nebo elektricke topeni).
• Nepropichujte ani nepropalujte.

Prehlad produktu

Odvlhcovac vzduchu

1 Riadiaci panel
2 Mrieżka vystupu vzduchu
3 Rukovat
4 Kryt
5 Valceky
6 Napajaci kabel
7 Nadrz na vodu
8 Odtok kondenzácie
9 Vstupná mriežka

Riadiaci panel

A Displej
B Ovladaci prvok nahor
C Rychlostventiladora
D Casovac
E Hlavny spinae
F Ovladaci prvok hladiny vody
G Tlacidlo rezimu
H Ovladaci prvok nadol

U'el pouzitia

Tento nastroj

• sa použiva ako prevalencia poskodenia objektov alebo obydli predvlhkostou;
  -sa pouziva na podporu pri sueniin mokreet bielizne;
  -sa moze pouzivat vyhradne v interiér, napr. v obvayacich miest-nostiach, pvicnich, kupelniach, prcovniach a pod;
• mozno pouzivat pri teplotach 5°C
  až 32 °C;
  je urceny na pouzitie podla popisov a bezpeccostnychPokynov uvedenych v prevadzkovej priucke.

Toto zariadenie Nie je urcene na komerché pouzitie. Akekolvek ine pouzite alebo modificacion na zariadeni sa povazuje za nevhodne pouzitie a mohlo by predstavovat značné rizika.

Nastavenie

Na prenaSanje odylhcovaça

Pozor! Uistite sa, ze odvlhcovač

stoji na rovnej a plochei podlahe.

Starostlivost' a udrzba

Chybová a bezpečnostné kódy

Kód Význam Riesenie

E2 Teplotný snímač je chybný Odpojte a priwowite napajaci kabel. Ak nastane chyba, obráte sa na predaj- nu HORNBACH.
P1 Zariadenie sa odmrazuje	Kód zmirné automaticicky, ked'sa zariadenie rozmraži.
FL	Nádrž na vodu je plné alebo nie je vložená správné	Vyprázdnine nádrž na vodu a vložte jú správné do zariadenia.
LO/HI	Okolità teplota je prilíš yvsoká	Ide o bezný jav.

V priade, ze potrebujete servis, obratte sa na miestnu predajnu produktov HORNBACH alebo napiste e-mail na adresu: [e-mail]

Vyhlasenie o zhode

Cé Vyhlasujeme, ze produit popi-san y v'casti Technicke udaje:

Odvlhcovac vzduchu Notos 10 La Tanimar

vyrobené pre:
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

vyhovuj nasledujucim smerniciam: Smernica pre nizke napatia 2014/35/EU Smernica EMC 2014/30/EU

a vyhovujne nasledujucim platnym
harmonizovanym normam: EN 60335-1:2012+A2 EN 60335-2-40:2003+A13 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017+A11 EN 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1

Andreas Back
Vedenie manzimentu kvality, Žéno prostredia a CSR
Splnomocená osoba za vyhotne technickych podkladov

Bornheim, 04.01.2022

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Nemecko

Skladovanie

Pred Pokrytim plastovou foliu ycistite zariadenie, nadz na vodu a mrikey. Zariadenie skladujte na suchom mieste chanenom pred mrazom. Zariadenie vzy skladujte v miestnosti s Rozmermi min. 25 - 30m^3 Zariadenie sa musi skladovaf len v miestnostiiach bez trvalho zdroja vznietenia.

Likvidácia

-aj bez novej kupy zobrat do predajne HORNBACH bezodplatne spat až 3 elektrické a elektronické pouzité pristroje rovnakeho druhu (do dlíky hrany max. 25 cm).