Notos - Luftrenare Madeira - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftavfuktare
Märke	Madeira
Modell	Notos 10 L
Mått (B x H x D)	292 x 501 x 190 mm
Nettovikt	10,5 kg
Bruttovikt	11,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Nominell effekt	175 W
Avfuktningskapacitet	10 L/dag (30 °C, 80 % RH)
Vattentankens kapacitet	2 L
Köldmedium	R290 (40 g)
Ljudnivå	42 dB(A)
Rekommenderad yta	15-18 m²
Drifttemperatur	5 °C till 32 °C
Skyddsklass	IPX1
Huvudfunktioner	Automatisk och kontinuerlig avfuktning, fuktighetsinställning, timer (1-24 h), två fläkthastigheter (hög verkningsgrad och tyst)
Underhåll och rengöring	Rengör höljet med en fuktig trasa; rengör tanken varannan vecka; rengör luftintagsgallret varje månad; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Brandfarligt köldmedium R290; rum på minst 4,2 m²; använd inte om det är mindre än 40 cm ovanför och 50 cm på sidorna; automatisk avfrostning
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta HORNBACH för reservdelar och service ([e-mail])
Allmän information	Endast inomhusbruk; transport i vertikalt läge; vänta 4 h före första användning; använd inte förlängningssladd

Vanliga frågor - Notos Madeira

Hur startar jag Notos luftavfuktare?

Anslut apparaten till ett lämpligt vägguttag (220-240 V). Tryck på på/av-knappen (E) för att slå på. Displayen visar aktuell luftfuktighet. För att stänga av, tryck på samma knapp igen. Vänta 3 minuter innan du startar den igen.

Hur ställer jag in önskad luftfuktighet?

Se till att apparaten är i automatiskt läge (tryck på MODE för att växla). Använd knapparna PLUS (B) och MINUS (H) för att ställa in önskad fuktighetsnivå (vanligtvis mellan 40 och 60 %). Apparaten kommer att arbeta tills denna nivå uppnås.

Varför startar inte apparaten?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Rums temperaturen måste vara mellan 5 °C och 32 °C. Vattentanken måste vara korrekt isatt. Om indikatorn 'tanken full' lyser, töm tanken.

Vad betyder felkoden 'FL' på displayen?

Koden 'FL' indikerar att vattentanken är full eller felaktigt isatt. Töm tanken och sätt tillbaka den korrekt. Apparaten startar om automatiskt efter 3 minuter.

Hur rengör jag vattentanken?

Ta försiktigt bort tanken. Fyll den delvis med ljummet vatten och mild diskmedel. Skrubba, skölj noggrant och torka. Rengör den varannan vecka för att undvika mögel och alger. Lägg den inte i diskmaskinen.

Hur ofta behöver jag rengöra luftintagsgallret?

Rengör luftintagsgallret en gång i månaden. Ta bort det genom att trycka på hållarluckorna, borsta sedan med en mjuk borste. Se till att det är helt torrt innan du sätter tillbaka det.

Kan jag använda en förlängningssladd med luftavfuktaren?

Nej, det rekommenderas inte att använda förlängningssladd eller grenuttag. Anslut apparaten direkt till ett jordat vägguttag för att undvika brand- eller elstötrisker.

Vilken är den maximala ytan som täcks av Notos 10 L?

Den rekommenderade ytan är 15–18 m² för optimal effektivitet. För större rum, överväg modellen Tanimara 20 L.

Är köldmediet R290 farligt?

R290 är ett miljövänligt men brandfarligt köldmedium. Använd apparaten i ett rum på minst 4,2 m². Vid läcka, avlägsna alla lågor, vädra och koppla bort apparaten utan att dra i kontakten (risk för gnistor). Endast en kvalificerad yrkesperson får arbeta på kretsen.

Hur använder jag kontinuerlig vattenavrinning?

Du kan ansluta en avtappningsslang till kondensvattenutloppet (8). Se till att slangen är ordentligt fastsatt och att vattnet rinner obehindrat. Detta möjliggör kontinuerlig drift utan att behöva tömma tanken.

BRUKSANVISNING Notos Madeira

Vi ar overtygade om attenna utrustningkommen att overtraffa dina forvantninger och onskar dig mycket gladje nar du anvander den. Las hela handboken och se till att folja sakerhetsinstruktionerna.

Leveransomfattning

1x Luftavuktare 1x Slang

Om nçón del saknas aller ár skadad ske du kontakta din HORNBACH-butik.

Innehållsforteckning

Leveransomfattning 75
Symboler 75

Sakerhetsinstruktioner76 Produktoversikt 81

Avsedd anvanding 81
Anvanding av apparaten 84
Skötsel & underhall 86
Tekpiska data 87

Buller 87
Bulser 87

Reservdilar 87
Folskning 88

Fel och sakerhetskoder 88
Forsakran overensstammelse 89

Lagring 89

Avfallshantering 90

D Lieferumfang
F Etendue de livraison
① Materiale compreso nella fornitura
NL Leveringsomvang
S Leveransomfang
C Rozsah dodávky
SK Rozsah dodávky
R0 Volumul livrat
GB Scope of delivery

Symboler

Apparaten innehaller koldmedlet R290, som er an lattantandlg prodkt. Den sakinstalleras, anvandas och forvaras i ett rum som har storre golvyta an 4,2 m²

Läs handboken noga och spara den for framtida bruk.

Servicepersonal skanhantera utrustingen i enlighet med installationsmanualei.

Sakerhets-instruktioner

Viktiga sakerhetsanvisin- nigar. Lass dessa sakerhetsinstruktioner noga innan apparaten anvands. Forvara denna manual pa lattakomlig plats sa tt du alltid har den atkomlig for information om saker och korrekt anvandning av apparaten. Var noga med att lamna den till afterfoljande agare av denna apparat sa att han/hon kan bekanta sig med den och sakerhetsvarningarna.

Följ alltid sakerhetsanvisningarna. Fel som uppstar till foljd av att anvisningarna nedan inte foltjs kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Tillverkaren ansvarar inte for nagra som helst sak-ller personskador som kan uppstaa grund av detta.

1. Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och av personer med begransad fysisk, sensorisk ellernatal formaga ellbrist pa erfarenhet och kunskap, om de overvakas ellar instruktioner fran nagon som ansvarar for deras sakerhet och som berattar hur apparaten ske anvandas paett sakert satt. Rengoring och underhall ske inte utforas av barn utan overvakning. Barn far inte leka med apparaten.

2. Var noga med att alltid trans

portera apparatus i uppratt position.

1. Innan apparaten anvands forsta gangen sha man kontrllera att den har statt upppatt under de senaste fyra timmarna. Annars upphor ratten till garantiansprak.
2. Apparaten ar inte avsedd for kommersiell anvandning.
3. Apparaten uppyller alla aktuella sakerhetsstandarder och maste hanteras forsiktigt.
4. Använd alltid apparaten enligt beskrivningen under avsedd användning. Använd inte apparaten i följande fall:
   i narheten aveld
   med defekt Kontakt
   utomhus ell er i direkt sollus
   i narheten av vatten och stankende vatten, tex. badkar, duschar ellr pooled
   med forlangningskablerller ramansluttingar
5. när apparaten ár defekt
6. som konstruktionstorkare erler i rumm med hog andel partikelfororeningar
7. Anslut alltid apparaten till ett eluttag som uppfyller kraven som anges i teknska data erer markplaten pa baksidan av apparaten.
8. Var noga med att endast ansluta apparaten till ett jordat eluttag.
9. Använd inte apparaten på Höjd over 2000 m.o.h.

10. Följ alltid de nationella installationsbestammelserna.

11. Apparaten fär endast forvaras i rum som inte har nāgon permanent antändningskälla.

12. Utlackende koldmedel kan orsaka frostkador, irritera andningsvagarna aller leda till medvetsloshet ether kväning.
    Undvik kontakt med koldmedlet.
    Förhindra skador på kold-medelsledningarna.
13. Apparaten ar fylld med koldmedlet R290.Koldmedlet ar en miljovanlig, men lattantandlig produit. Apparatenka endast anvandas aller forvaras i utrymmen som har en golyta pa minst 4,2m^2 Apparaten far endast anvandas vid temperaturer mellan 5^ och 32^ Dessutom maste folande indikationergallande apparater som innehaller koldmedlet R290 folias:
14. Skadainte koldmedels-kretsen. Utlackende kold-medel kan borjabrinna.
    Vid utlackende koldmedel aka alla typer av oppen eld hallas pa avstand och rummet ventileras noga. Stang genast av apparaten.Dra inte ut kontakten fran eluttaget eftersom det kan utgora en antandningskalla.

15. Systemet innehaller kold-medel som star under hegt tryck och far endast underhallas av tilverkaren ellpersoner med motsvarande kompetens.

16. Varning: Koldmedel kan
    vara |uktfria!

17. Stäng av apparaten och ta ut kontakten innan rengö-ring aller undhäll utfors pa den.
18. Rengör alltid apparaten med rengöringsmedel som rekommenderas av tillverkaren. Använd inga andamedel an de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda tiningsprocesen.
19. Satt inte i och dra inte ur kontakten med vata hander.
20. Om nätkabeln ar skadad ske tilverkaren, tilverkarens servicerepresentant erer annan person med motsvarande kvalifikationer byta ut den sa att risker kan undvikas. Använd aldrig apparaten om den har en defekt elkabel.
21. Täck aldrig over apparaten med en handduk ell nagot liknande. Häll luftting och luftutlopp fri frän hinder.
22. Lät inte barn leka med eller klättra på apparaten.
23. Reparera inte och ta inte isär luftkonditioneringen själv.
24. Häll alltid apparaten upprätt och i stabil position. Placera inte nagra foremål på apparaten.
25. Forhindra inforing av fingra
    eller foremal i apparaten.
    Var särskilt uppmarksam
    med barn. Apparatus fung
    tion kan skadas.
26. Barn och handikappade personer fär inte lov att använ

da apparaten utan handled- ning.

1. Stäng dorrar och fönster nar apparaten används sa att den kan arbeta effektiv.
2. Tom vattenbehallaren regelbundet. Observera att hog luftfuktigchet kan leda till att vattentanken fylls snabbt.
3. Filtret på baksidan av apparaten måste rengöras regelbundet for att garantera optimalt luftintag.

Kabeldragning

Kontrollera att kablarna inte kommer att utsattas for slitage, korrosion, for hart tryck, vibrationer, vassa kanter er annan negativ paverkan fran omgivningen. Dessa kontroller sca även ta hansyn till äldring och kontinuieriga vibrationer frän kompressorer erller fläktar.

Borttagning och evakuering Om kylkretarsna maste öppnas for att utföra reparationer - eler for andra syften - ske detta ske enigt konventionella metoder. Detär dock viktigt att basta praxis fols på grund av lättantändligehen.

Foljande anvisningar sa koflas:

avlagsna koldmedel,
spola kretsarna med adelgas,
evakuera,
spolaigenmed adelgas,
- oppna kretsen genom kap-ning aller lodning.

Köldmedlet ske samlas upp i korrekt upssamlingscylindrar. Systemet skaa "spolas" med OFN sa att enheten blir saker.

Det kan vara nödvändigt att upprepa detta flera gänger. Tryckluft aller syrgas sca inte anvandas for den har uppgiften.

Spolningen gös genom att bryta vakuumet i systemet med OFN och fortsätta fylla tills arbetstryck har upnpatts, darefter slappas ut till omgivningen och slutningen utsugning tillett vakuum.Detta skuprepas tills det inte finns nagot koldmedel i systemet. När den sista OFN-pafyllningen har anvants ske systemet avluftas till atmosfärstryck fort at beret skun kuna utforas.Detta ar absolut viktigt om lönngarsarbeten skutfora pa rroledningarna.

Pafyllningsprocedureer

Utover de konventionella pa-fyllningsprocedurerna sca foljande krav uppyllas.

Sakerstall att det inte intrafar nago kontaminering av olica koldmedel nar pafyllingsutrustningen
- används. Slangar aller led- nigar skara vara korta som mögigt for att minimera mängden koldmedel i dem.
Cylindrar ske forvaras uprattstaende.
Sakerstall att kylsystemet ar jordat innan systemet fylls pa med koldmedel.
- Mark systemet när pafyllninger har slUTFörs (om det inte har gjorts tidigare).
Var extremf forsiktigt sa att inte kylsystemet overflyls. Innan systemet fylls pa skadet trycktestas med OFN. Sys

temet sklaacktestas after att pafyllningen har slUTForts men innan idrfttagning. Lacktesteska goras om innan platsen lamnas.

Ställendastuppenheten iturymmendardetintinefnnsagraantändningskallor (t.ex.oppen elndengas-ellerelvarmare som ar igang).
- Borra inte genom och tänd inte eld.

Produktoversikt

Luftayfuktare

1 Kontrollpanel
2 Luftutloppsgaller
3 Handtag
4 Holje
5 Hjul
6 Elkabel
7 Vattentank
8 Kondensutlopp
9 Luftintagsgaller

Kontrollpanel

A Display
B Upp-knapp
C Flakthastighet
D Timer
E Strömbrytrare
F Styrning av vattennivan
G Lagesknapp
H Ner-knapp

Avsedd användning

Denna apparat

• anvands for att forhindra att fukt skadar foremal aller bostader
  -anvands som hjalp for att torka vát tvatt
• far endast anvandas inomhus, t.ex. i vardagsrum, kallare, badrum, tvattstugor etc.
• ska anvandas vid temperaturer mellan 5^ och 32^
• avsett att anvandas enigt beskriv-. ingarna och sakerhetsinstruktionerna ienna bukrasnvising.

Apparaten ar inte avsedd for kommersiell anvandning. Alla annan anvandning oder moderating av apparaten ar att beakta som icke avsedd anvandning och kan orsaka avsevarda skador.

Installation

1 Anvand handtagen 3 for att bara avfuktaren OBS! Stang alla dorrar, fons- ter och alla oppninger for effektiv anvandning.

2 Man kan även rulla avfuktaren pa hjulen 5.

Observera! Se till att avfuktaren
stär paett plant och jämnt golv.

Tomma vattentanken

1 Dra forsiktigt ut vattentanken 7 for att undvika att spilla vatten.

Observeral Om det finns vatten inuti apparaten, tom vattentanken och iat apparaten torka.

Tryck pa de tvka klaffarna som haller fast luftintagsgallret 9 for att ta av det och rengora det (se "Skotsel och underhal").

Oppna luftutloppsgallret

1 När apparaten tas i drift, öppna klaffen pa luftutloppsgallret 2 genom att trycka upp den vid markeringen PUSH.

Slà till

1 Satti kontakten 6 i ett lampligt eluttag. Tryck pa strombrytaren E.

Observera! Satt inte i apparaten

i flerkontaktuttag tillsammans med andra ehener.

Anvand kondensutloppet

1 Kondensvatten kan avledas permanent med en avtappingslang.

2 Tom och tillbaka vattenkanten 7. Kontrollera att den ar korrekt isatt.
Satta i luftintagsgallret
2 Tryck forsiktigt luftintagsgallret 9 mot holjet tills det klickar pa plats.

Stang luftutloppsgallret
2 Stang luftutloppsgallret 2 genom att trycka ner klaffen.

Stanga ay
Tryck pa strombrytaren E for att stanga av apparaten. OBSI Vanta tre minuter innan apparaten startas igen.

Användning av apparaten

Varning! Tack aldrig over apparaten nar den ar igang. Det kan leda till varmeansamling ell er brand och skada pa apparaten. Kontrolera att vatten inte kan dropping in i apparaten.

Slå pa/stanga av Tryck pa strömbrytaren (E). Aktuell luftfuktigkeit i rummet visas pa dislayen (A).

Lage Tryck pa MODE (G) for att vaxla mellan automatisk och kontinuierlig avfuktnig.

Stalla in luftfuktigheten Kontrollera att apparaten starp Auto-laget. Tryck pa UPP (B) ellner NER (H) for att stalla in onskad fukhtighetsniva. Apparaten arbetar tills onskad niva har natts.

Flakthastiget Tryck pa WIND (C) for att vaxla mel- Ian hog efect (hi-efficient) och tyst (Silence) flakthastiget.

Stalla in timern For att kora avfukturen i ett forinstallantamiltmartryckpTIMER (D).0"blinkarpadisplayen.Still indeten villatt apparaten skara varigang, mellan 1 och 24 timmar.

Tomma behallaren Om "Vatten full" tands och displayen visar "FL" maste vattentanken tommas (se "Tomma vattentanken"). När vattentanken har sats tillbakaigen startup avfuktaren automatiskt after tre minute.

Riktlinjer for placering Avfukanten ske anvandas i stangda utrymenfor att fungera effektiv. Nar apparaten ar igang ske dorrar, fonster och andra oppninger hallas stangda.

Var noga med att halla avstand pa 40 cm uppat och 50 cm at sidorna for fri luftcirkulation. Avfuktaren kan hjalpa till att torka tvatten.Var noga med att halla avstand 已 5 0 cm alla sidor till den vata tvatten.

Anvand inte avfuktaren i narheten av torkare, varmare ell element.

Skötsel & underhäll

Varningl Se till att maskinen ar avstangd och elkabeln frankopplad.

Rengöring av holjet

Rengor holjet regelbundet med en faktig trasa och milt rengoringsmedel.
- Kontrollera och rengör gallret en gäng per manad for att forbindra fãsamrad prestanda pa grund av damm och smuts.
Anvand aldrig losningsmedel, de kan angripa utrustningens plast-delar.
-Kontrollera att vatten inte kan trangainimaskinen.

Rengora filtret

• Kontrollera att inte smutskommen in i apparaten: Rengor tiluftsgallret med en mjuk borste en gang per manad.
• Kontrollera att gallret a herlt tortr innan det sats i avfukanten.
• Diska inte gallret i diskmaskinen.

Rengora vattentanken

-Rengor vattentanken varannan vecka fort undvika avlagrangar av alger, mogel ell bakerier.
Dra forsiktigt ut vattentanken fran avfukturen och fyll tanken delvis med vatten och ett milt rengoringsmedel. Rengor, toch och skolj vattentanken noga.
- Diska inte vattentanken i diskmaskinen.
Vattentanken maste sattas i korrekt i avfuktaren.

Tekniska data

Typ Notos 10 L Tanimara 20 L

HB art.-#	6772349 / 6808914	6772530 / 6808915
Märkspänning 220-240 V~ 220-240 V~
Märkfrekvens 50 Hz 50 Hz
Angiven ineffekt 175 W	390 W
Skyddsgrad	IPX1	IPX1
Tillatet driftstryk (högntlågt)	2,8/0,8 MPa	2,8/0,8 MPa
Max tillatet tryck (högntlågt)	3,8/1,3 MPa	3,8/1,3 MPa
Vikt netto/brutto	10,5 kg/11,5 kg	10,8 kg/11,8 kg
Kapacitet per dag	10 I (30 °C/80 % rel. fukkt.)	20 I (30 °C/80 % rel. fukkt.)
Vattentankens volym	2 I	2 I
Drifttemperatur	5-32 °C	5-32 °C
Köldmedel	R290/40g	R290/75g
Applikations golvyta	15-18 m2	20-25 m2
Buller	42 dB(A)	48 dB(A)
Mätt (B x H x D)	292 x 501 x190 mm

Buller

Värdena som ges dessa instruk tioner har mitts upp i enlighet med en standardiserad matmetod och kan anvandas for att jamfora olika maskiner.

De kan även användas for en preliminär bedömming av belastningen.

Reservdelar

Varning! Reservdelar maste uppylla kraven som anges av tilverkaren. Anvend damit endast originalreservdeler er reservdeler som godkants av tilverkaren.

Vid behov av service aller reservdela, kontakte din lokala HORNBACH-butik aller skriv ett e-post till: [e-mail]

Felsökning

Problem Lösning

Apparaten startar inte.	- Kontrollera att kontakten ar korrekt isatt. - Omgivningstemperaturen ar für hog eller låg. - Avfuktaren har{natt Förinställd fuktighetsinställ- ning. - Vattentanken ar inte korrekt isatt.
Apparaten torkar inte luften på forvändat sätt.	- Tiden var for kört. - Kontrollera att apparaten ar fri frän hinder. - Fuktighetsinställningen ar inte tillräckligt lågt inställd. - Kontrollera att alla fönster och andra öppningar ar stängda. - Rumstemperaturen ar for låg (lågre än 5 °C). - Det finns en apparat som avger vattenånga
Höga lod frän apparaten.	- Apparaten stär lutad och inte upprätt. - Golvet ar inte plant. - Filträt ar igensatt. Rengör filtrett.
is på spolarna.	- Detta ar normalt. Apparaten har en automatisk avfrostning.

Fel och sakerhetskoder

Kod Betydelse Lösning

E2	Temperatursensorn Är defekt	Ta ur och sätt i kontakten i eluttaget. Om felet fortfarande inträffar, kon-takta din HORNBACH-butik.
P1	Apparaten avfrostar	Koden forsvinner automatiskt Near apparaten har avfrostats.
FL	Vattentanken Är full eller inte korrekt isatt	Töm vattentanken och sätt i den kor-rekt i apparaten.
LO/HI	Omgivande temperatur Är für låg/hög	Detta Är normalt.

Vid behov av service, kontakta din lokala HORNBACH-butik aller skriv ett e-postmeddelande till: [e-mail].

Forsakran om overensLagring stammelse

Vi intygar att Produkten som beskrivs under Tekniska data:

Luftavuktare

Notos 10 L och Tanimara 20 L

tillverkad for

uppfyller bestammelserna i foljande direktiv

och motsvar foljande tillampliga standarder:

EN 60335-1:2012+A2

EN 60335-2-40:2003+A13

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11

EN 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1

Andreas Back

Kvalitetskontrollchef, miljo & CSR

Befullmaktigad for sammanställning
av tekiska underlag

Bornheim, 04.01.2022

Symbolen "overstruken soptunna" kraver separat avfallschantering av elektrisk och elektronik utrustning (WEEE).

Sádana enheter kan innehálla värdefulla, men farligha och miljöskadliga ämnen. Du ar enligt lag skyldig att inde kasta dessa produit i det osor terade hushállsavfallet utan lamna in dessa tillett anvisat insamlingsstalle for Återvinning av elektriska och elektroniska produiter. Därdmed bidrar du till att skydda resurserna och miljon.

Barn fär inte under nagra som helst.
omstandigheter leka med plastpäsar och forpackningsmaterial aftersom de dä loper risk att skadas aller kvas. Forvara dārfor sādant material sākert uller avfallshantera det miljovänligt.

I Tyskland ar HORNBAR skyldfiga att:

• vid inkop av nya elektriska aller elektroniska apparater ta tillbaka en gammal apparat av sama slagutan kostnad i HORNBACH-butiken.

• även utan inköp avnya producer ta tillbaka upp till tre elektriska erer elektroniska apparater avamma apparattyp (upp till 25 cm kanti langd) utan kostnad till HORNBACH-butuk.

• vid leverans av en ny elektrisk ell erlektronisk apparat till privat hushall hamta upp en gamma apparat av somma slag utan kostnad ell mojiggora aterlamning i din direkta narhet.

Kontakta www.hornbach.com ellor lokala myndigheter for mer information.

Demontering och avfallsshantering, särskilt avfallshantering av koldmedlet, fär endast utforas av tillverkaren erler person med motsvarande kompetens.

1x

1x

Dekujeme vam!

Jmse presvedcni, ze tento pristroj prekona vase ocekavani a preejeme vam hodne radosti pri jeho pouzivani.