WRX80 Creator - Scheda madre ASROCK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WRX80 Creator ASROCK

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock WRX80 Creator (Fattore di forma ATX)

Guida all’installazione rapida di ASRock WRX80 Creator

CD di supporto per ASRock WRX80 Creator

4 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

1 x antenne ASRock WiFi da 2,4/5/6 GHz (opzionali)

2 x viti per Socket M.2 (opzionali)

2 x Distanziatori per Socket M.2 (opzionali) Dato che le speciche della scheda madre e del soware BIOS possono essere aggiornate, il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di eventuali modiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni speciche relative al modello attualmente in uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.90 Italiano Italiano

Supporto di ASRock Hyper BCLK Engine III Chipset

• Supporta DDR4 3200 in modo nativo.

Capacità max. della memoria di sistema: 2.048 GB

• Supporto di SSD NVMe come disco d’avvio

4 con risoluzione massima di 5K (5120 x 2880) a 60 Hz per un solo display tramite una connessione con cavo singola.

4 con risoluzione massima di 4K x 2K (4096x2160) a 60 Hz per doppio display tramite una connessione con cavo singola.

• Il monitor DisplayPort o USB-C non è supportato sulle porte underbolt

• Per il display underbolt è necessaria una scheda graca discreta Graca

Supporta D-Sub con una risoluzione max. no a 1920 x 1200 a 60

Supporta protezione da sovratensione

Rilevamento dell’impedenza sulla porta di uscita posteriore

Connettori audio dorati

Connettore audio dorato 15μ

Supporta protezione da fulmini/scariche elettrostatiche

Supporta Dual-Band 2x2 160 MHz con estensione del supporto di banda a 6 GHz*

• Wi-Fi 6E (banda 6GHz) sarà supportato da Microso® Windows®

11. La disponibilità dipenderà dal diverso stato normativo di ciascun

paese e regione. Viene attivato (per i Paesi che lo supportano) tramite Windows Update e aggiornamenti del soware una volta disponibili.

• Per la funzionalità 6E è necessario un router compatibile con 6GHz.

2 antenne per supportare tecnologia a diversità 2 (trasmissione) x 2 (ricezione)

Supporto di Bluetooth + High speed Classe II

1 x porta uscita SPDIF ottico

4 Tipo C (40 Gb/s per il protocollo USB 4.0; 40 Gb/s per il protocollo underbolt) (supporto protezione da scariche elettrostatiche (ESD))*

2 x porte di ingresso Mini DisplayPort**(per underbolt) ** Selezionare cavi adattatore da mini DisplayPort a DisplayPort anziché quelli angolo destro se si utilizzano simultaneamente due ingressi mini DisplayPort.

4 x Porta USB 3,2 Gen2 (10 Gb/s) (Supporto protezione ESD)

2 x porte USB 3.2 Gen1 (supporto protezione da scariche elettrostatiche)*** *** Ultra USB Power è supportato su porte USB31_1_2. *** La funzione di attivazione ACPI non è supportata sulle porte USB31_1_2.

1 x pulsante per azzerare la CMOS

1 x socket Hyper M.2 (M2_2, key M), supporta la modalità di tipo 2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)*

• Supporto di SSD NVMe come disco d’avvio

Supporta RAID 0, RAID 1, RAID 5 e RAID 10 per dispositivi di archiviazione SATA

Supporta RAID 0, RAID 1 e RAID 5 per dispositivi di archiviazi- one M.2 NVMe*

• Richiede schede di espansione M.2 NVMe aggiuntive per sup- portare RAID 5 Connettore

1 x connettore SPI TPM

1 x connettore porta COM

1 x connettore bus di gestione della piattaforma intelligente

1 x Connettore pannello ausiliare

1 x connettore LED alimentazione e altoparlante

1 x collettore LED RGB

• Supporto totale di no a 12V/3A, 36W strip LED

2 x Header LED indirizzabili

• Supporto totale di strisce LED no a 5 V/3 A, 15 W

1 x connettore ventola CPU (4-pin)

• Il connettore ventola CPU supporta ventole CPU con potenza mas- sima di 1 A (12 W).

1 x connettore ventola CPU/ventola pompa dell’acqua (4-pin) (Controllo intelligente della velocità della ventola)

• La ventola CPU/ventola pompa dell’acqua supporta ventole di sistemi di rareddamento ad acqua di potenza massima di 2A (24W).94 Italiano Italiano

3 x connettori ventola telaio/ventola pompa dell’acqua (4-pin) (Controllo intelligente della velocità della ventola)

• La ventola Chassis/ventola pompa dell’acqua supporta ventole di sistemi di rareddamento ad acqua di potenza massima di 2 A (24W).

• CPU_FAN2/WP, CHA_FAN1/WP, CHA_FAN2/WP e CHA_FAN3/ WP sono in grado di rilevare se è in uso una ventola a 3 pin o 4 a pin.

1 x connettore alimentazione ATX 24-pin (connettore alimentazi- one ad alta densità)

• Si consiglia di utilizzare un alimentatore con max. corrente di 3A su +5VSB.

2 x connettori alimentazione 12V 8 pin (connettore alimentazione ad alta densità)

1 x connettore alimentazione 12V 6-pin (connettore alimentazi- one ad alta densità)

1 x connettore audio pannello frontale (15μ connettore audio dorati)

1 x connettore audio pannello frontale angolo destro*

• Collegare il dispositivo audio ad uno dei connettori audio.

1 x connettore USB 2.0 (supporto di 2 porte USB 2.0) (supporto protezione da scariche elettrostatiche)

2 x header USB 3.2 Gen1 (supporto di 4 porte USB 3.2 Gen1) (supporto protezione da scariche elettrostatiche)

1x Connettore USB 3.2 Gen2 tipo C pannello anteriore (supporta protezione ESD)

1 x header pulsante di interruzione non mascherabile

1 x Tasto d'alimentazione con LED

1 x Tasto Ripristino Funzionalità BIOS

AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto

Eventi di riattivazione conformi a ACPI 5.1

Supporto di SMBIOS 2.3

Regolazione variabile tensione CPU, CPU VDDCR_SOC, DRAM, VPPM, PREM VDD_CLDO, PERM VDDCR_SOC, +1,8V, VDDP95 WRX80 Creator Italiano Italiano Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking, inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS, l'applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l'utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti. L'overclocking può inuenzare la stabilità del sistema o perno provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema. Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese. Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking.

• Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com Hardware Monitor

Tachimetro ventola: Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/ pompa dell'acqua

Ventola silenziosa (regolazione automatica velocità in base alla temperatura della CPU): Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/pompa dell'acqua

Controllo velocità ventola: Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/pompa dell'acqua

ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready)

1.3 Impostazione jumper

L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". Jumper per azzerare la CMOS (CLRCMOS1) (vedere pag. 1, n. 25) Cortocircuitato: Azzerare la CMOS Aperto: Predenito CLRCMOS1 consente di azzerare i dati presenti nella CMOS. I dati presenti nella CMOS includono informazioni relative all'impostazione del sistema quali password del sistema, data, ora e parametri di impostazione del sistema. Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla congurazione predenita, spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione, quindi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare i pin su CLRCMOS1 per 3 secondi. Ricordarsi di rimuovere il cappuccio del jumper dopo aver azzerato la CMOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire l'operazione di azzeramento della CMOS. Jumper a 2 pin Il pulsante per azzerare la CMOS ha la stessa funzione del jumper per azzerare la CMOS.97 WRX80 Creator Italiano Italiano

1.4 Header e connettori su scheda

Header sul pannello del sistema (PANEL1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 27) Collegare il tasto d'alimentazione, il tasto di ripristino e l'indicatore di stato del sistema del telaio a questa basetta in base all'assegnazione dei pin denita di seguito. Annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.

GNDR ESET#PWRBTN#PLED-PLED+GNDHDLED-HDLED+

GND Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre. PWRBTN (tasto d’alimentazione): Collegare al tasto d’alimentazione del pannello frontale del telaio. Utilizzando il tasto d’alimen- tazione è possibile congurare il modo in cui si spegne il sistema. RESET (tasto di ripristino): Collegare all'interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio. Premere il tasto di ripristi- no per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. PLED (LED alimentazione del sistema): collegare all'indicatore di stato dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1/S3. Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando è spento (S5). HDLED (LED di attività disco rigido): collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati. Il design del pannello anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo del pannello frontale consiste principalmente di tasto d’alimentazione, tasto di ripristino, LED d’alimentazi- one, LED attività del disco rigido, altoparlanti e così via. Quando si collega il modulo del pan- nello frontale del telaio a questa basetta, assicurarsi che l’assegnazione dei cavi e l’assegnazione dei pin siano corrette.98 Italiano Italiano Connettore pannello ausiliare (AUX_PANEL1 a 18 pin) (vedere pag. 1, n. 28) GND SMB_CLKSMB_AlertCASEOPEN

Questo connettore supporta più funzioni sul pannello anteriore, tra cui SMB del pannello anteriore, indicatore di stato Internet e pin di intrusione dello chassis. Connettore LED alimentazione e altoparlante (SPK_PLED1 a 7 pin) (vedere pag. 1, n. 23) Collegare i LED alimentazi- one e l’altoparlante a questo connettore. A. Pin di collegamento SMBus del pannello frontale (6-1 pin FPSMB) Questo header consente di collegare apparecchiature SMBus (System Management Bus). Può essere utilizzato per la comunicazione tra le apparecchiature periferiche del sistema dotate di velocità di trasmissione inferiori e le apparecchiature di gestione dell'alimentazione. B. Indicatore di stato di internet (LAN1_LED a 2 pin, LAN2_LED) Questi due header a 2 pin consentono di utilizzare il cavo dell'indicatore Internet Gigabit per connettersi all'indicatore di stato LAN. Quando questo indicatore lampeggia, signica che internet è connesso correttamente. C. Perno di intrusione nello chassis (CHASSIS a 2 pin) Questo header serve per lo chassis del computer host con design di rilevamento delle intrusioni dello chassis. Inoltre, deve funzionare anche con apparecchiature di rilevamento esterne, come un sensore di rilevamento delle intrusioni dello chassis o un microinterruttore. Quando questa funzione è attivata, se si verica un movimento di un componente dello chassis, il sensore lo ri- leverà immediatamente e invierà un segnale a questo header, quindi il sistema registrerà questo evento di intrusione nello chassis. L'impostazione predenita è impostata sui pin CASEOPEN e GND; questa funzione è disattivata. D. LED di localizzazione (LOCALIZZATORE a 4 pin) Questo header serve per l'interruttore di localizzazione e il LED sul pannello anteriore. E. LED di errore del sistema (LOCALIZZATORE a 2 pin) Questo header serve per il LED di errore sul sistema.

+5V DUMMY PLED+ PLED+ PLED- DUMMY SPEAKER99 WRX80 Creator Italiano Italiano Connettori Serial ATA3 Angolo destroy: (SATA3_1: vedere pag. 1, n. 22) (Inferiore) (SATA3_2: vedere pag. 1, n. 22) (Superiore) (SATA3_3: vedere pag. 1, n. 21) (Inferiore) (SATA3_4: vedere pag. 1, n. 21) (Superiore) (SATA3_5: vedere pag. 1, n. 20) (Inferiore) (SATA3_6: vedere pag. 1, n. 20) (Superiore) (SATA3_7: vedere pag. 1, n. 19) (Inferiore) (SATA3_8: vedere pag. 1, n. 19) (Superiore) Questi otto connettori SATA3 supportano cavi di trasmissione dati SATA per i dispositivi d’archiviazione interni velocità di trasferimento dati no a 6,0 Gb/s. Connettore USB 2.0 (USB_1_2 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 32) Su questa scheda madre c’è un connettore. Questo connettore USB 2.0 può supportare due porte. Header USB 3.2 Gen1 Verticale: (USB3_3_4 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 31) Ci sono due connettori su questa scheda madre. Ciascun header USB 3.2 Gen1 può supportare due porte. DUMMYGNDGND

Dummy GNDGND Vbus GNDGNDIntA_PA_SSRX+ Vbus IntA_PA_D+ IntA_PA_D-IntA_PA_SSTX+IntA_PA_SSTX-IntA_PA_SSRX-IntA_PB_SSRX-IntA_PB_SSRX+IntA_PB_SSTX-IntA_PBA_SSTX+IntA_PB_D-IntA_PB_D+100 Italiano Italiano Angolo destroy: (USB3_5_6 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 18) Connettore USB 3,2 Gen2 tipo C pannello anteriore (F_USB31_TC_1 a 26 pin) (vedere pag. 1, n. 15) È presente un connettore USB 3,2 Gen2 tipo C pannello anteriore su questa scheda madre. Questo connettore viene utilizzato per il collegamento di un modulo USB 3,2 Gen2 per porte USB 3,2 Gen2 supplementari. Header audio pannello anteriore Verticale: (HD_AUDIO1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 40) Angolo destroy: (HD_AUDIO_RA1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 39) Questi due header serveno a collegare i dispositivi audio al pannello audio anteriore.

1. L'audio ad alta denizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il lo del pannello sullo

chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore

seguendo le fasi di seguito: A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC’97. E. Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda “FrontMic” nel pannello di controllo Realtek e regolare il “Volume di registrazione”. USB Type-C Cable

IntA_PB_D+DummyIntA_PB_D-GNDIntA_PB_SSTX+GNDIntA_PB_SSTX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-VbusVVbusVIntA_PA_SSRX-IntA_P A_SSRX+ GNDIntA_PA_SSTX-IntA_PA_SSTX+GNDIntA_PA_D-IntA_PA_D+101 WRX80 Creator Italiano Italiano Connettori ventola pompa dell’acqua telaio (CHA_FAN1/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 33) (CHA_FAN2/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 17) (CHA_FAN3/WPa 4 pin) (vedere pag. 1, n. 10) Questa scheda madre è dotata di tre connettori ventola a 4 pin per il rareddamento ad acqua del telaio . Se si decide di collegare una ventola telaio con rareddamento ad acqua a 3 pin, collegarla al pin 1-3. Connettore ventola CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 6) Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU (Ventola si- lenziosa) a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin, collegarla al pin 1-3. Connettore ventola pompa dell’acqua CPU (CPU_FAN2/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 7) Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU con rareddamento ad acqua a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU con rareddamento ad acqua a 3 pin, collegarla al pin 1-3. GND

Italiano Italiano Connettore di alimentazione ATX (ATXPWR1 a 24 pin) (vedere pag. 1, n. 12) Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimen- tazione ATX a 24 pin. *Si consiglia di utilizzare un alimentatore con max. corrente di 3A su +5VSB. Connettore di alimentazione ATX da 12 V (ATX12V1 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 3) (ATX12V2 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 2) Questa scheda madre è dotata di due connettori di alimen- tazione ATX da 12 V a 8 pin. Per utilizzare un'alimentazi- one ATX a 4 pin, collegarla lungo il pin 1 e il pin 5.

• Il collegamento di un cavo ATX 12V a 8 pin a ATX12V2 è opzionale. *Attenzione: Assicurarsi che il cavo di alimentazione col- legato sia per la CPU e non la scheda graca. Non inser- ire il cavo di alimentazione PCIe in questo connettore. Connettore di alimentazione Graphics da 12 V Angolo destroy: (GFX_12V1 a 6 pin) (vedere pag. 1, n. 24) Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimen- tazione Graphics da 12 V a 6 pin.

• Installare il cavo d'alimen- tazione della PSU a questo connettore quando sono installate 4 schede grache.

WRX80 Creator Italiano Italiano Connettore SPI TPM (TPM_BIOS_PH1 a 13 pin) (vedere pag. 1, n. 13) Questo connettore supporta il sis- tema SPI Trusted Platform Module (TPM), che può archiviare in modo sicuro chiavi, certicati digitali, password e dati. Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete, di proteggere identità digitali e di garantire l'integ- rità della piattaforma. Header SMBus PSU (PSU_SMB1 a 5 pin) (vedere pag. 1, n. 11) +3V

GND ALERT SMBCLK SMBDATA PSU SMBus monitora lo stato dell'alimentatore, della ventola e della temperatura del sistema. Connettore bus di gestione della piattaforma intelligente (IPMB1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 37) IPMB_SDA IPMB_SCL No Connect GND Questo connettore a 4 pin serve a fornire una scheda madre cablata o una connessione al pannello anteriore per funzionalità a valore aggiunto e schede aggiuntive di terze parti, come le schede di gestione delle emergenze, che forniscono funzionalità di gestione tramite IPMB. Connettore SMBus del controller di gestione della scheda madre (BMC_SMB1 a 5 pin) (vedere pag. 1, n. 36) Il connettore serve per i dispositivi SM BUS. Header porta seriale (COM1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 38) CCTS#1RRTS#1DDSR#1DDTR#1RRXD1GNDTTXD1DDCD#1

RRI#1 Questo header COM supporta un modulo di porta seriale.

Italiano Italiano Header pulsante di interruzione non mascherabile (NMI_BTN) (vedere pag. 1, n. 35) Collegare un dispositivo NMI a questo header. Collettore LED RGB (RGB_LED1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 8) Questa basetta RGB è utilizzata per collegare il cavo di prolunga RGB LED che permette agli utenti di sceg- liere tra vari eetti luminosi LED. Attenzione: Non installare il cavo LED RGB in senso errato; in caso contrario, il cavo potrebbe danneggiarsi.

• Fare riferimento a pagina 52 per ulteriori istruzioni su questa basetta. Header LED indirizza- bili (ADDR_LED1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 34) (ADDR_LED2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 9) Questi due header LED indirizzabili vengono utilizzati per collegare la prolunga LED indirizzabile , che consente agli utenti di scegliere tra vari eetti di illuminazione a LED. Attenzione: Non installare mai il cavo del LED indirizzabile secondo un orientamento errato, altrimento potrebbe danneggiarsi.

• Fare riferimento a pagina 53 per ulteriori istruzioni su questa basetta. Connettore U.2 Angolo destroy: (U2_1 a 36 pin) (vedere pag. 1, n. 26) Questo connettore supporta dis- positivi d'archiviazione U.2 NVM Express no a Gen4 x4 (64 Gb/s). +12V GRB

1.5 Interruttori intuitivi

La scheda madre è dotata di tre interruttori intuitivi: Tasto d’alimentazione, tasto di ripristino, tasto Clear CMOS ed tasto BIOS Flashback che consentono di accendere/ spegnere rapidamente il sistema, ripristinare il sistema, cancellare i valori CMOS o aggiornare il BIOS. Tasto d’alimentazione (PWRBTN) (vedere pag. 1, n. 29) Il tasto d’alimentazione consente di accendere/spegnere rapidamente il sistema. Tasto di ripristino (RSTBTN) (vedere pag. 1, n. 30) Il tasto di ripristino consente di ripristinare rapidamente il sistema. Tasto Cancella CMOS (CLRCBTN2) (fare riferimento a pagina 4, n. 17) Il tasto Cancella CMOS consente agli utenti di cancellare rapidamente i valori CMOS.106 Español 1 Introducción Gracias por comprar la placa base ASRock WRX80 Creator, una placa base able fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock.