Music System Home Gen 2 - Radio TIVOLI AUDIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Music System Home Gen 2 TIVOLI AUDIO

Benvenuto Grazie per aver scelto Tivoli Audio!

Music System Home - Generazione 2 Sistema All-in-one Wi-Fi / DAB + * / AM / FM / Bluetooth® Combinando design vintage, audio ad alte prestazioni e tecnologia moderna, Music System Home Generation 2 supporta una varietà di servizi di streaming con l'aiuto di AirPlay 2 e Google Chromecast. Le prestazioni audio e la gamma dinamica creano un audio che riempie la stanza ed è un compagno perfetto per il tuo sistema di intrattenimento con una varietà di modi per connettersi al tuo televisore. Incarnazione dell'audio e del design domestici intelligenti, Music System Home ti metterà in contatto con la musica e i contenuti audio che ami. Si prega di dedicare un momento alla lettura di questo manuale del proprietario e delle istruzioni di sicurezza. In caso di domande, non esitate a contattare il vostro rivenditore o Tivoli Audio.

• DAB è disponibile solo nei paesi supportati.

Si prega di conservare l'imballaggio originale se è necessario spedire la radio. Quando l'imballaggio non è più necessario, riciclare.

Nella confezione del tuo sistema musicale Home dovresti trovare: (1) Alimentatore esterno e cavo in dotazione (1) Antenna telescopica FM / DAB (1) Antenna AM (4) Piedi rimovibili

Contattare il proprio rivenditore o Tivoli Audio se manca uno di questi elementi.

Guida alle Caratteristiche

1. MANOPOLA DI ALIMENTAZIONE / SORGENTE / VOLUME: tenere premuto per accendere o

spegnere l'unità. Premere brevemente per scorrere tra WiFi, FM, DAB (se disponibile), Bluetooth e Ausiliario. Ruota a destra per aumentare il volume, ruota a sinistra per diminuire il volume.

2. CONTROLLO DELLA LUNETTA

In modalità FM / AM / DAB: girare a sinistra per sintonizzarsi. Gira a destra per sintonizzarti. Pressione breve per aggiungere una stazione alle preselezioni. Premere due volte per ricaricare l'elenco delle stazioni DAB o passare alla stazione FM / AM successiva. In modalità Bluetooth: girare a sinistra per andare alla traccia precedente. Girare a destra per passare alla traccia successiva. Premere brevemente per riprodurre / mettere in pausa. Tenere premuto per accedere alla modalità di associazione Bluetooth. In modalità Streaming WiFi: gira a sinistra per andare alla traccia precedente. Girare a destra per passare alla traccia successiva. Premere brevemente per riprodurre / mettere in pausa.

3. MANOPOLA IMPOSTAZIONI / AZIONE: il menu Impostazioni consente di utilizzare funzionalità

aggiuntive come il timer di spegnimento integrato, la sveglia e il controllo della luminosità. Vedere la sezione "Impostazioni" di questo manuale per ulteriori informazioni.Italiano

4. ETHERNET: connessione opzionale per il tuo sistema musicale Home per connettersi alla rete

domestica tramite cavo ethernet invece che WiFi.

5. CONFIGURAZIONE: toccare per abilitare il collegamento dell'altoparlante alla rete domestica.

6. SUB: premere per connettersi a un Model Sub abilitato Bluetooth. Consultare la sezione "Sub

Out" del manuale per ulteriori informazioni.

7. SERVIZIO: porta di servizio. Solo per l'utilizzo da parte di un centro servizi Tivoli autorizzato.

8. AUX IN: collega direttamente l'audio per un'esperienza autonoma.

9. USCITA CUFFIE: collegare una cuffia (non inclusa) a questa uscita stereo variabile per l'ascolto

10. INGRESSO OTTICO: collega direttamente l'audio per un'esperienza autonoma. Perfetto per

ricevitori A / V e TV.

11. Alimentazione CC: collegare l'adattatore di alimentazione Tivoli Audio fornito per alimentare il

12. Antenna AM: inserire l'antenna AM inclusa in questo jack da 3,5 mm.

1. MUTE: disattiva la radio.

2. ALARM: premere per impostare la radiosveglia.

3. FRECCE DI NAVIGAZIONE/SELEZIONA: utilizzare le frecce per

navigare tra le opzioni sullo schermo e confermare le opzioni con il pulsante SELEZIONA.

4. VOLUME SU: premere per aumentare il volume.

5. VOLUME GIÙ: premere per abbassare il volume.

6. PULSANTI PRESET: premere per richiamare una stazione radio

salvata, tenere premuto per salvare una nuova stazione radio.

7. IMPOSTAZIONI: premere per accedere al menu completo delle

8. SOURCE: premere per cambiare la sorgente radio.

9. SLEEP: premere per impostare il timer di spegnimento.

10. POWER: premere per accendere e spegnere la radio.

Modalità WiFi Configurazione del tuo sistema musicale Home su WiFi con Google Home

1. Accendere l'unità premendo brevemente la manopola di alimentazione.

2. Sulla radio, premere brevemente la manopola di accensione fino a quando lo schermo di Music

System Home non dice "WiFi". Attendi che lo schermo dell'unità mostri "Configurazione WiFi abilitata"

3. Installa l'app Google Home scaricando l'app Google Home sul tuo smartphone / tablet abilitato

4. Assicurati di collegare il tuo smartphone / tablet alla stessa rete che intendi utilizzare per

configurare Music System Home con Chromecast built-in™.

5. Apri l'app Google Home toccando l'icona dell'app sul tuo smartphone / tablet.

6. Tocca Inizia o il segno "+" nell'angolo.Italiano

8. Tocca "Configura nuovi dispositivi a casa tua".Italiano

9. Toccare "Home" o, se si dispone di altre case, la home sullo schermo a cui si desidera

aggiungere la home del sistema musicale. Tocca "Avanti".

10. Se non l'hai già fatto, attiva la connessione Bluetooth del telefono. Ciò consente di inviare in

modo affidabile le informazioni WiFi all'altoparlante.Italiano

11. Dovrebbe essere visualizzato "Tivoli Audio Music System Home" sullo schermo. Tocca "Sì".Italiano

12. Selezionare "Sì" quando si sente il suono dall'altoparlante.Italiano

13. Decidi se desideri o meno attivare i rapporti sugli arresti anomali di Google. Non c'è risposta

14. Scegli una posizione per il tuo dispositivo, ad esempio "Soggiorno". Seleziona "Avanti".

15. Assegna al dispositivo il nome che desideri e seleziona "Avanti".Italiano

16. Seleziona la rete Wi-Fi su cui desideri che il tuo altoparlante sia acceso e seleziona "Avanti".Italiano

17. Attendi che il tuo Music System Home si connetta alla tua rete WiFi, finché non vedi brevemente

"Connesso" sullo schermo del tuo dispositivo e "Connesso" sullo schermo del Music System Home, seguito da una schermata che lo mostra.

18. Se desideri collegare il tuo account Google alla home page di Music System, puoi scegliere di

farlo in questa schermata.

19. Dopo aver letto le dichiarazioni di non responsabilità su Google Assistant, selezionare "Avanti".

20. Se desideri collegare qualsiasi servizio musicale, puoi farlo in questa schermata. In caso

contrario, seleziona "Non ora".

21. Il tuo sistema musicale Home è pronto per riprodurre musica! Premi "Avanti", quindi "Continua".

Una volta connesso, riproduci in streaming l'intrattenimento che ami dal tuo telefono, tablet o laptop all'altoparlante.Italiano

Configurazione del sistema musicale Home su Wi-Fi con Apple AirPlay2 Richiede un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 11.4 o successivo o un Mac con iTunes 12.8 o successivo

1. Accendere l'unità premendo brevemente la manopola di alimentazione.

2. Sulla radio, premere brevemente la manopola di accensione fino a quando lo schermo di Music

System Home non dice "WiFi". Attendere che lo schermo dell'unità mostri "WiFi Setup Enabled".

3. Sul tuo dispositivo iOS, vai su Impostazioni WiFi. Assicurati di collegare il tuo dispositivo iOS alla

rete che intendi utilizzare per Music System Home.

4. Scorri verso il basso fino a "Configura nuovo altoparlante AirPlay ..." e seleziona

5. Rinomina il tuo altoparlante (consigliato) e crea una password (facoltativo).

6. Selezionare "Avanti" e attendere la connessione.Italiano

7. Attendere la conferma della connessione, selezionare "Fine".

8. Il tuo altoparlante è ora pronto per l'uso con AirPlay 2. Con AirPlay 2, hai il controllo dell'audio.Italiano

Come utilizzare Chromecast built-in™:

1. Apri qualsiasi app compatibile con Chromecast.

2. Seleziona il pulsante CAST nell'app.

3. Selezionare la home page del sistema musicale.

4. Premere il pulsante PLAY nell'app.

Per ulteriore assistenza, visita support.google.com/chromecast Come utilizzare AirPlay2:

1. Collega il tuo dispositivo iOS alla stessa rete di Music System Home.

2. Sul tuo dispositivo iOS, apri il Centro di controllo.

3. Tieni premuta la scheda audio nell'angolo in alto a destra, quindi tocca il logo AirPlay.

4. Seleziona la Home del tuo sistema musicale dall'elenco dei dispositivi AirPlay disponibili e avvia

la riproduzione. Per ulteriore supporto, visita support.apple.com Come utilizzare Spotify Connect:

1. Usa il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Vai su spotify.com/connect

per scoprire come. Aggiungi una playlist Spotify ai tuoi preset: usa il telecomando per aggiungere una playlist ai preset salvati. Tieni semplicemente premuto il numero preimpostato che desideri utilizzare e attendi la conferma sullo schermo. Per eliminare il preset, tenere premuto il pulsante del numero di preset sul telecomando.

• Il Model One Digital dovrà essere configurato su WiFi utilizzando AirPlay 2 o Google Home affinché Spotify possa connettersi. Spotify Connect potrebbe richiedere un account di abbonamento premium.

Bezel Control Durante lo streaming di qualsiasi sorgente musicale tramite Wi-Fi, la ruota della lunetta esegue le seguenti operazioni Riproduci / Pausa: per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere brevemente la ghiera. Traccia successiva: per passare alla traccia successiva in un album o playlist, ruotare la ghiera a destra. Traccia precedente: per passare alla traccia precedente in un album o playlist, ruotare la ghiera a sinistra. Manopola delle impostazioni Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.Italiano

Modalità Bluetooth Accoppiamento Il tuo sistema musicale Home può fungere da altoparlante Bluetooth autonomo.

1. Sulla radio, premere brevemente la MANOPOLA DI ACCENSIONE / SORGENTE / VOLUME

finché lo schermo sulla Home del sistema musicale non indica "Bluetooth" nell'angolo in alto a sinistra.

2. Sulla radio, tenere premuto il BEZEL fino a quando lo schermo di Music System Home non dice

"Pairing Enabled" al centro.

3. Vai alla schermata delle impostazioni Bluetooth sul tuo telefono o tablet.

4. Selezionare il dispositivo con un nome simile a "MSYH_XXXXX".

5. Quando la radio visualizza "Pairing Success" sullo schermo, si viene accoppiati alla radio.

6. Puoi iniziare a riprodurre la tua musica tramite Bluetooth.

Bezel Control Durante lo streaming di qualsiasi sorgente musicale tramite Bluetooth, la ruota con cornice esegue le seguenti operazioni: Riproduci / Pausa: per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere brevemente la ghiera. Traccia successiva: per passare alla traccia successiva in un album o playlist, ruotare la ghiera a destra. Traccia precedente: per passare alla traccia precedente in un album o playlist, ruotare la ghiera a sinistra. Abilita accoppiamento: per abilitare l'associazione, tenere premuta la cornice finché sullo schermo non viene visualizzato "Accoppiamento attivato". Manopola delle Impostazioni Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Modalità Ausiliaria Il tuo sistema musicale Home può essere utilizzato come altoparlante autonomo. Utilizzare semplicemente un cavo stereo da 1/8 "per collegare qualsiasi sorgente di linea o di cuffia all'ingresso AUX sul retro della radio. È possibile controllare il volume dell'altoparlante utilizzando il controllo del volume su Music System Home o con il controllo del volume della sorgente audio.

Modalità FM / AM Bezel Control Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione di frequenza più alta, ruotare la ghiera verso destra. Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione a frequenza più bassa, ruotare la ghiera verso sinistra.Italiano

Scansione automatica su: per eseguire la scansione automatica a una frequenza più alta, premere rapidamente due volte la ghiera. Aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate: per aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate salvate, premere una volta la ghiera. È anche possibile aggiungere preset utilizzando il telecomando. Tieni semplicemente premuto il numero preimpostato che desideri utilizzare e attendi la conferma sullo schermo. Per eliminare il preset, tenere premuto il pulsante sul telecomando o premere a lungo sul controllo della cornice. Manopola delle impostazioni Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Modalità DAB / DAB + / DMB Bezel Control Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione di frequenza più alta, ruotare la ghiera verso destra. Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione a frequenza più bassa, ruotare la ghiera verso sinistra. Nuova scansione: per ripetere la scansione di tutte le stazioni DAB, premere rapidamente due volte la ghiera. Aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate: per aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate salvate, premere una volta la ghiera. Una volta aggiunto, puoi accedervi utilizzando il telecomando. È anche possibile aggiungere preset utilizzando il telecomando. Tieni semplicemente premuto il numero preimpostato che desideri utilizzare e attendi la conferma sullo schermo. Per eliminare il preset, tenere premuto il pulsante sul telecomando o premere a lungo sul controllo della cornice. Manopola delle impostazioni Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

SUB OUT Per collegare il tuo Music System Home a un Model SUB per un'esperienza audio 2.1. Premendo il pulsante SUB si abilita automaticamente una funzione di riduzione dei bassi, che può essere disabilitata separatamente dal menu Impostazioni.

1. Collegare il ricevitore all'alimentazione utilizzando il cavo USB in dotazione a un alimentatore da

2. Verificare che l'interruttore del ricevitore sia impostato su "Rx".

3. Collegare un'estremità dell'adattatore da 3,5 mm incluso al ricevitore, l'altra estremità

all'ingresso di linea del Model SUB.

1. NOTA: il Model SUB deve essere impostato sulla modalità di ingresso ausiliario.

4. Premere brevemente il pulsante "SUB" sul retro di Music System Home.

5. Premere brevemente il pulsante sul ricevitore. La luce inizierà a lampeggiare rapidamente,

indicando la modalità di associazione.Italiano

6. Una volta connesso, la luce sul ricevitore lampeggerà con un impulso intermittente.

Il volume del Model SUB deve essere impostato indipendentemente da Music System Home. Se il ricevitore o Music System Home è spento, il processo di accoppiamento deve essere ripetuto. Nota: il ricevitore secondario BT è confezionato con il Model SUB.

Impostazioni Nota: tutte queste funzioni sono disponibili tramite il telecomando utilizzando anche l'opzione sul telecomando. Set orologio Impostazione manuale dell'ora: premere la manopola Impostazioni / Azione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Impostazione manuale dell'ora". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora ruotando la manopola Impostazioni / Selezione e premerla per confermare. Ripetere questa operazione per selezionare i minuti, il meridiano, il giorno, il mese e l'anno. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola Settings / Select. Abilita ora automatica: per consentire al sistema musicale Home di aggiornare l'ora tramite WiFi, FM o DAB, impostare su "Abilita". Selezionando "Disabilita" sarà necessario impostare manualmente l'ora.

Allarme impostato Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Alarm Set". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora ruotando la manopola Impostazioni / Selezione e premerla per confermare. Fallo di nuovo per selezionare i minuti e se desideri che l'allarme sia attivo. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola Settings / Select.

Tempo di sonno impostato Premere la manopola Impostazioni / Selezione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Sleep Time Set". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora ruotando la manopola Impostazioni / Selezione e premerla per confermare. Fallo di nuovo per selezionare i minuti. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola Settings / Select.

Network Set (per utenti Ethernet) Viene utilizzato per connettere il tuo sistema musicale Home a una connessione Ethernet. Premere la manopola Impostazioni / Selezione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato Network Set. Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select su "Ethernet" se si utilizza la porta Ethernet cablata sul retro di Music System Home. Se stai usando ilItaliano

WiFi, assicurati che sia impostato su WiFi. Entrambi non possono essere utilizzati contemporaneamente.

Forza di scansione FM In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "FM Scan Strength". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare la forza di scansione desiderata ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Fase di sintonizzazione FM In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "FM Tuning Step". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare il passo di sintonizzazione desiderato per la propria regione ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare. Dati RDS In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato “RDS Data”. Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare un'impostazione ruotando la manopola Impostazioni / Selezione, quindi premere la manopola Impostazioni / Selezione per confermare.

Forza di scansione AM In modalità AM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "AM Scan Strength". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare la forza di scansione desiderata ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Fase di sintonizzazione AM In modalità AM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "AM Tuning Step". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare il passo di sintonizzazione desiderato per la propria regione ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Versione del firmware Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "FW Version". Premere la manopola Impostazioni / Selezione per visualizzare la versione corrente del firmware.Italiano

Impostazioni del contrasto del display Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Contrast". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select fino a ottenere il contrasto desiderato, quindi premere la manopola Settings / Select.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica Un ripristino delle impostazioni di fabbrica ripristinerà tutte le funzionalità di Music System Home alle impostazioni predefinite. Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Factory Reset". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select fino a visualizzare la conferma, quindi premere la manopola Settings / Select.

Spegnimento automatico Ciò consente al tuo sistema musicale Home di spegnersi da solo se rimane inattivo per un periodo di tempo. Premere la manopola Impostazioni / Selezione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Spegnimento automatico". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select fino a visualizzare la conferma, quindi premere la manopola Settings / Select. "Abilita" imposterà il modello in modo che si spenga dopo un periodo di inattività. "Disabilita" disattiverà questa funzione e l'unità rimarrà sempre accesa fino a quando non la spegnerai manualmente.

Taglio dei bassi Ciò consente di abbassare il livello delle basse frequenze emesse dalla home del sistema musicale. Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato "Bass Cut". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select fino a quando non viene visualizzato YES per abbassare i bassi, NO se si desidera che i bassi rimangano come era previsto l'EQ originale. Questa opzione viene abilitata automaticamente quando si utilizza SUB OUT.

Info WiFi Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni WiFi sull'unità, come la versione WiFi e il suo indirizzo IP.

Informazioni Bluetooth Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul firmware Bluetooth della propria unità.Italiano

Altre Informazioni Aggiornamenti del Firmware La tua home page del sistema musicale avrà aggiornamenti software periodici ogni 4 mesi circa (ed eventualmente anche al primo utilizzo del prodotto). L'altoparlante si aggiornerà automaticamente quando è connesso al WiFi. Non c'è bisogno di fare niente! Cura Si consiglia di utilizzare un panno asciutto per pulire la parte posteriore e il cabinet in legno del Music System Home. È possibile utilizzare un rullo per la lanuggine per pulire il tessuto sul davanti. Non esporre all'acqua.

Garanzia Limitata Tivoli Audio produce i suoi prodotti secondo standard molto elevati e siamo fiduciosi che i nostri prodotti funzioneranno bene. Di conseguenza, garantiamo i nostri prodotti contro difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione al proprietario originale, per un periodo di un anno negli Stati Uniti e due anni nell'Unione Europea dalla data di acquisto originale. Per i paesi in cui i termini minimi di garanzia sono determinati dalla legge, il termine di garanzia è il periodo legale richiesto. In tutte le altre località, il periodo di garanzia è di un anno. Questa garanzia non si estende ai danni causati da installazione impropria, apparecchiature ausiliarie difettose, modifiche, riparazioni non autorizzate, danni o perdite di spedizione, abuso, incidenti, uso con tensione / corrente impropri, fulmini o altri atti di Dio, normale usura, utilizzare o acquistare da rivenditori non autorizzati. Per il servizio di garanzia potrebbe essere richiesta la prova di acquisto come prova che l'unità è stata acquistata da un rivenditore autorizzato entro il periodo di garanzia. In caso di assistenza, NON restituire il prodotto senza aver prima contattato il rivenditore o Tivoli Audio. Questa garanzia non è trasferibile. Tivoli Audio non pagherà per perdite di tempo, inconvenienti, mancato utilizzo del prodotto o danni causati da questo prodotto. Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a stato. Alcuni stati non consentono limitazioni alle garanzie implicite o l'esclusione di danni consequenziali, pertanto queste restrizioni potrebbero non essere applicabili. Per ulteriori informazioni sulla garanzia, visitare il sito www.tivoliaudio.com Per informazioni sulla garanzia europea, visitare www.tivoliaudio.euItaliano