PAL+ BT (Gen 3) - Radio TIVOLI AUDIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PAL+ BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

Guida alle Caratteristiche....54

Guida alle Funzioni (Pannello Posteriore)....55

Telecomando 56

Menu e Funzioni Specifiche....58

Come Impostare la Sveglia 60

Modalità DAB....61

Funzionamento del Bluetooth....61

Informazioni sul Pacco Batteria....62

Ricarica....62

Batteria Scarica....62

Ricezione DAB/FM....63

Manipolazione del PAL+BT 63

Garanzia Limitata....64

WELKOM....65

Congratulazioni per il suo acquisto! Riteniamo che il PAL+BT Generazione 3 sia una delle migliori radio DAB/FM portatili attualmente sul mercato. Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth, può trasmettere la sua musica in modalità wireless al PAL+BT.

Sappiamo che non vede l'ora di iniziare ad ascoltare la sua nuova radio, ma per trarre il massimo vantaggio da ciò che la sua PAL+BT è in grado di fare, la invitiamo a leggere questo manuale d'uso e le istruzioni di sicurezza. Per qualsiasi domanda, non esiti a contattare il suo rivenditore o Tivoli Audio.

Conservi la scatola e l'imballaggio originale nel caso in cui dovesse spedire la radio, poiché i danni da trasporto non sono coperti dalla garanzia di fabbrica.

A nome di tutti noi, la ringraziamo per aver scelto Tivoli Audio e le auguriamo buon divertimento con il suo nuovo PAL+BT.

Nella confezione del suo PAL+BT dovrebbe trovare:

• Un (1) cavo di ricarica da USB-C a USB-C
• Un (1) telecomando (batteria installata)
• Una (1) guida rapida

Si rivolga al suo rivenditore/distributore o a Tivoli Audio se manca uno di questi articoli.

Guida alle Caratteristiche

1. LCD: Visualizza informazioni importanti sulla sorgente corrente, l'ora, la radio, la batteria e lo stato di carica.

2. Manopola Alimentazione/Volume: la manopola Alimentazione/Volume svolge diverse funzioni:

3. Alimentazione: Quando il PAL+BT è spento, prema brevemente la manopola per accendere l'unità. Quando il PAL+BT è acceso in qualsiasi sorgente, tenga premuta la manopola per spegnere l'unità. (Nota: il pulsante di accensione del telecomando non accenderà il PAL+BT quando l'unità è spenta e non è collegata all'alimentazione esterna).

4. Volume: Quando il PAL+BT è acceso in qualsiasi sorgente, ruoti la manopola in senso orario per aumentare il livello del Volume e in senso antiorario per diminuirlo.
   • Sorgente: Quando il PAL+BT è acceso in

1 2 3 Power / Source Tivoli Audio PAL+BT 4 Tune/Scan/Preset

qualsiasi sorgente, prema una sola volta la manopola per passare da una sorgente all'altra.

1. SENSORE IR: riceve i segnali dal telecomando in dotazione. Non ostruisca questo sensore.

2. Manopola di Sintonia: la manopola di sintonia svolge diverse funzioni.

3. Sintonizzazione: Quando il PAL+BT è acceso in qualsiasi sorgente tranne Aux, ruoti la manopola in senso orario per sintonizzarsi manualmente verso l'alto e in senso antiorario per sintonizzarsi manualmente verso il basso.

4. Snooze: Quando suona la sveglia, prema la manopola per attivare lo Snooze. Un'icona apparirà sul display quando lo Snooze è attivo. Il tempo di Snooze è fissato a 7 minuti. Prema di nuovo durante lo Snooze per annullarlo. La funzione Snooze funziona quando il PAL+BT è collegato all'alimentazione esterna. Quando funziona solo con l'alimentazione a batteria, la pressione di Snooze non avrà alcun effetto.
5. PRESET: Prema brevemente per richiamare la stazione associata a quel preset specifico. In modalità FM, il numero di preselezione sarà indicato sul display. Ci sono 10 preselezioni per ogni banda.

Guida alle Funzioni (Pannello Posteriore)

1. ANTENNA FM/DAB: quando ascolta l'FM, regoli questa antenna telescopica e la posizioni per una migliore ricezione. In luoghi con un forte segnale FM, la riduzione della lunghezza dell'antenna può fornire una migliore ricezione. Quando l'unità non è in uso, tenga l'antenna ritratta per proteggerla.

2. INGRESSO AUSILIARIO: Per ascoltare l'audio di un altro dispositivo (come un lettore CD o MP3 portatile) attraverso l'altoparlante principale del PAL+BT, colleghi l'uscita audio del dispositivo a questo ingresso e imposti la sorgente della radio su Ingresso ausiliario. Questo jack accetta una spina mini stereo da 1/8". Tenga presente che potrebbe essere necessario regolare il livello del volume in modo diverso per un dispositivo ausiliario rispetto al livello normalmente utilizzato per l'ascolto della radio. Tenga il tappo di gomma inserito quando questo ingresso non è in uso.

1. USCITA CUFFIE: Colleghi una cuffia a questa uscita stereo per un ascolto privato. Il volume delle cuffie sarà controllato dalla manopola del volume del PAL+BT. Collegando un paio di cuffie, il diffusore principale del PAL+BT verrà disattivato. Questo jack accetta una spina mini stereo maschile. Utilizzando questa uscita, può anche registrare dal PAL+BT o utilizzarlo come sintonizzatore stereo di alta qualità. Tenga il tappo di gomma inserito quando questa uscita non è in uso.

2. INGRESSO DC: Utilizzi questo ingresso per caricare il PAL+BT utilizzando un adattatore USB-C qualificato con funzionalità PD. La potenza erogata dal caricatore deve essere compresa tra i 2,5 Watt minimi richiesti dal PAL+BT e i 20 Watt massimi per ottenere la massima velocità di ricarica.

NOTA: suggeriamo di mantenere le coperture in gomma sui martinetti posteriori per proteggerli quando non vengono utilizzati.

Telecomando

Oltre a duplicare la maggior parte dei controlli del pannello frontale, il telecomando aggiunge le seguenti funzioni:

1. MUTE: prema per disattivare l'audio (l'icona non mostrerà le barre del volume) durante la riproduzione dell'unità e prema di nuovo per ripristinare l'audio o regolare il volume.
2. SNOOZE: premere per disattivare la sveglia dopo il suono della stessa. Un'icona apparirà sul display quando la funzione Snooze è attiva. Il tempo di Snooze è fisso a 7 minuti e non è regolabile.
3. POWER: prema brevemente per accendere il PAL+BT dalla modalità Standby. La radio si accenderà all'ultima sorgente utilizzata. Prema di nuovo per spegnere. Il pulsante di accensione del telecomando non accenderà il PAL+BT quando l'unità è spenta e non è collegata a un'alimentazione esterna.
4. FONTE: Prema ripetutamente per cambiare sorgente.
5. INFO: Prema ripetutamente per scorrere le informazioni disponibili a seconda della modalità sorgente. Questa funzione non funziona in modalità ausiliaria.

6. ALLARME: Utilizzi i pulsanti ▲▼ e Seleziona per regolare e impostare gli allarmi. Per note molto importanti e una guida completa passo-passo, faccia riferimento alla sezione intitolata “Come impostare l'allarme”.

7. SLEEP: prema ripetutamente per visualizzare la quantità di tempo

graph TD
    A["MUTE"] --> B["SNOOZE"]
    B --> C["POWER"]
    D["SOURCE"] --> E["INFO"]
    E --> F["BACK"]
    G["ALARM"] --> H["SLEEP"]
    H --> I["TU+"]
    J["MENU SELECT"] --> K["TU-"]
    L["VOL+"] --> M["NONO"]
    N["VOL-"] --> O["1"]
    P["1"] --> Q["2"]
    R["3"] --> S["5"]
    T["4"] --> U["6"]
    V["7"] --> W["9"]
    X["10"] --> Y["11"]
    Z["12"] --> AA["13"]
    AB["1"] --> AC["2"]
    AD["4"] --> AE["5"]
    AF["14"] --> AG["13"]

che la radio riprodurrà prima di spegnersi automaticamente e prema il pulsante Seleziona per selezionare tale tempo. Quando il timer Sleep è attivo, può controllare il tempo rimanente premendo il pulsante Sleep sul telecomando. Un'icona apparirà sul display quando il timer Sleep è attivo. Per annullare la funzione Sleep, prema il pulsante Sleep finché il display non visualizza "Off". Quando funziona con alimentazione a sola batteria (adattatore esterno non collegato), se la funzione Sleep è attivata e la sveglia è impostata, al termine della funzione Sleep la sveglia non suonerà. Per utilizzare entrambe le funzioni Sleep e Sveglia, si assicuri che sia collegato un adattatore esterno.

1. INDIETRO: premere per tornare alla pagina del menu precedente.

2. ▲▼: Premere per navigare all'interno dei menu. Utilizzi questi stessi pulsanti per sintonizzarsi manualmente verso l'alto o verso il basso quando è in modalità FM e per effettuare la scansione completa delle stazioni. Premere per 1,5 secondi e rilasciare per effettuare la scansione completa alla stazione successiva rilevata. In modalità DAB, il display visualizzerà "Scansione...". Faccia riferimento a "Impostazione della scansione" nella sezione "Menu e funzioni specifiche".

3. ◀▶: Premere per navigare all'interno dei menu. Utilizzi questi stessi pulsanti per sintonizzarsi manualmente verso l'alto o verso il basso quando è in modalità FM e per effettuare la scansione completa delle stazioni. Premere per 1,5 secondi e rilasciare per effettuare la scansione completa alla stazione successiva rilevata. In modalità DAB, il display visualizzerà "Scansione...". Faccia riferimento a "Impostazione della scansione" nella sezione "Menu e funzioni specifiche".

4. MENU/SELEZIONE: Tenga premuto per accedere al menu principale e prema brevemente per selezionare le voci all'interno del menu. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione "Menu".

5. VOL +/-: Prema il pulsante "Vol +" per aumentare il livello del volume o il pulsante "Vol -" per abbassarlo. Se l'audio risulta distorto, abbassi il livello del volume per evitare di danneggiare l'altoparlante. La regolazione del volume mentre il PAL+BT è silenziato annullerà il muting.
6. MONO: premere per cambiare l'impostazione Stereo/Mono. "Mono" o "Stereo" sarà anche uno dei campi visualizzati quando preme il pulsante Info sul telecomando in modalità FM. Se sta ascoltando una stazione FM rumorosa in stereo, il passaggio a mono può migliorare la ricezione. Nota: solo la modalità FM può essere modificata in Mono. Veda anche "Bilanciamento" in "Menu e funzioni specifiche".
7. PRESET 1-5: Tenga premuto per memorizzare la stazione attualmente sintonizzata. Premere brevemente per richiamare la stazione associata a quel preset specifico. In modalità FM, il numero di presezione sarà indicato sul display. Ci sono 5 preselezioni per ogni banda.

Procedura di sostituzione della batteria del telecomando

1. Inserire la punta di uno spillo nel foro presente sul coperchio della batteria.
2. Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione indicata dalla freccia “▼ OPEN” sul coperchio.
3. Inserire la batteria a bottone (CR2032) con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
4. Spingere il coperchio della batteria fino a quando non si sente un clic.

Menu e Funzioni Specifiche

Tenga premuto il pulsante Menu sul telecomando per accedere al menu principale. Utilizzi i pulsanti ▲▼◀▶ del telecomando e il pulsante Menu/Selezione per cambiare le voci del menu. Utilizzi il pulsante Indietro per tornare indietro, oppure attenda circa 10 secondi fino allo scadere del timeout.

Un asterisco (*) indica che la voce di menu indicata è attualmente impostata.

Impostazione della Scansione (solo modalità FM)

Prema il pulsante Seleziona e utilizzi i pulsanti "pq" e Seleziona per scegliere tra "Solo stazioni forti" o "Tutte le stazioni" quando esegue una scansione completa (vedere #9 ('pq') in "Telecomando"). La selezione di "Tutte le stazioni" aumenta la sensibilità della scansione, con il rischio che la Scansione Completa si interrompa per il rumore.

Scansione Completa (solo modalità DAB)

Cerca l'intera gamma di frequenze. Se sposta il PAL+BT in un'altra posizione, deve eseguire una nuova scansione in modo che la radio trovi le stazioni nella nuova posizione. Per annullare la scansione automatica, prema il pulsante Indietro sul telecomando.

SintoniaManuale (solo modalità DAB)

Prema il pulsante Seleziona e utilizzi i pulsanti ▲▼ per sintonizzare manualmente determinate frequenze DAB/DAB+/DMB, quindi prema Seleziona per sintonizzare la frequenza visualizzata.

DRC (solo in modalità DAB): Il Controllo della Gamma Dinamica le permette di modificare il livello sonoro delle stazioni per rendere più forti i passaggi tranquilli, per compensare un ambiente rumoroso o quando si ascolta a un livello di volume basso.

Sonno (si trova sotto Impostazioni)

Premere Seleziona e utilizzare i pulsanti ▲▼ e il pulsante Seleziona per impostare il timer del sonno su uno degli orari disponibili. C'è anche un pulsante Sleep dedicato sul telecomando. Un piccolo quadrante di orologio apparirà sul display quando il timer Sleep è attivo.

Allarme (si trova sotto Impostazioni)

L'Allarme 1 viene visualizzato per primo. Utilizzi i pulsanti Allarme e Seleziona per scegliere tra l'Allarme 1 e l'Allarme 2. Utilizzi i pulsanti ▲▼ e il pulsante Seleziona per impostare la sveglia all'ora desiderata.

Ora (si trova sotto Impostazioni)

Impostazione dell'ora/della data: Prema il pulsante Seleziona e utilizzi i pulsanti ▲▼ e Seleziona per regolare l'ora e poi i minuti, immediatamente seguiti dalla data. Per impostare l'ora manualmente, deve impostare l'aggiornamento automatico su "Nessun aggiornamento". Per maggiori informazioni, faccia riferimento a "Aggiornamento automatico" qui di seguito.

Aggiornamento automatico: Prema il pulsante Seleziona e utilizzi i pulsanti ▲▼ e Seleziona per scegliere tra “Aggiornamento da qualsiasi”, “Aggiornamento da DAB” (anche DMB), “Aggiornamento da FM” (RDS) o “Nessun aggiornamento”. Affinché uno qualsiasi degli aggiornamenti automatici funzioni, è necessario che vi sia una ricezione costante di DAB o FM RDS con un segnale di ora/data. L'aggiornamento dell'orologio potrebbe richiedere fino a un minuto o più. Tivoli Audio non è responsabile delle informazioni imprecise sull'ora/data fornite dal segnale di aggiornamento automatico.

Retroilluminazione (si trova sotto Impostazioni)

Premere Seleziona e usare i pulsanti ▲▼ e Seleziona per scegliere l'intensità della retroilluminazione.

Ripristino di Fabbrica (si trova sotto Impostazioni)

Prema Seleziona e utilizzi i pulsanti ▲▼ o ◀► e Seleziona per confermare (Si) o rifiutare (No) il reset di fabbrica. Il reset di fabbrica ripristina i valori predefiniti e annulla tutte le impostazioni personali, come le preselezioni di stazione e la lingua. Il reset di fabbrica potrebbe non essere accessibile quando è alimentato solo a batteria.

ID (si trova sotto Impostazioni)

Premere Seleziona per visualizzare l'ID. Se contatta il suo rivenditore o Tivoli Audio per una domanda, è possibile che le venga chiesto di fornire il numero indicato in questo campo.

NOTA: Quando funziona con alimentazione a sola batteria (adattatore esterno non collegato), se la funzione Sleep è attivata e la sveglia è impostata, al termine della funzione Sleep la sveglia non suonerà. Per utilizzare entrambe le funzioni Sleep e Alarm, si assicuri che l'adattatore esterno sia collegato.

Come Impostare la Sveglia

Acceda all'impostazione della sveglia attraverso il menu principale o premendo il pulsante della sveglia sul telecomando.

1. L'Allarme 1 viene visualizzato per primo. Utilizzi il pulsante Allarme per scegliere tra l'Allarme 1 e l'Allarme 2. Nota: in qualsiasi momento può navigare nel menu degli allarmi utilizzando i pulsanti Indietro e Seleziona.
2. Utilizzi i pulsanti ▲▼ e Seleziona per attivare o disattivare la sveglia. Se l'ora e la data non sono impostate, il PAL+BT le chiederà di impostare prima l'ora/data.
3. Utilizzi i pulsanti ▲▼ per impostare/modificare l'ora, quindi prema Selezioni. Ripetere questa procedura per impostare/modificare i minuti, quindi premere Seleziona.
4. Utilizzi i pulsanti ▲▼ per selezionare la durata del suono dell'allarme, quindi prema Seleziona.
5. Utilizzi i pulsanti ▲▼ per selezionare la sorgente che desidera svegliare, quindi prema Seleziona. Se ha impostato la sorgente su DAB (include DAB+/DMB) o FM, la sveglia sarà impostata sull'ultima stazione ascoltata.
6. Utilizzi i pulsanti ▲▼ per impostare la frequenza di sveglia, quindi prema Seleziona.
7. Infine, utilizzi i pulsanti ▲▼ per impostare il livello di volume dell'allarme, quindi prema Seleziona.
8. Ripeta questo processo per l'allarme 2, se lo desidera.

Se commette un errore in qualsiasi momento del processo, prema il pulsante Indietro sul telecomando e ricominci.

Le sue impostazioni non saranno salvate se non completa l'intero processo e se il display non visualizza "Allarme salvato".

NOTE IMPORTANTI:

• L'allarme non può suonare se il PAL+BT è spento e non è collegato a un'alimentazione esterna.
- In caso di perdita di alimentazione o di scaricamento della batteria, l'ora dell'allarme verrà salvata, ma l'allarme non potrà suonare senza un'alimentazione esterna collegata al PAL+BT.

OPZIONI DI ALLARME

Impostazione rapida della sveglia: Con il PAL+BT in modalità standby, prema ripetutamente e brevemente il pulsante della sveglia per attivare o disattivare ogni allarme.

Allarme disattivato: Per interrompere l'allarme, prema il pulsante Allarme o Alimentazione sul telecomando.

Snooze: Per attivare lo Snooze, prema il pulsante Snooze sul telecomando. Il tempo di Snooze non è regolabile. Quando funziona solo a batteria, la pressione di Snooze non avrà alcun effetto.

Nota: Quando è in modalità Snooze, può vedere il tempo Snooze rimanente premendo il pulsante Snooze sul telecomando. Se preme il pulsante Alarm o Power sul telecomando, il conto alla rovescia Snooze sarà annullato e il PAL+BT passerà in Standby o si spegnerà se funziona solo a batteria.

Modalità DAB

Tenga premuto il pulsante Menu sul telecomando per accedere al menu principale. Utilizzi i pulsanti ▲▼ e il pulsante Seleziona per cambiare le voci del menu. Utilizzi il pulsante Indietro per tornare indietro, oppure attenda 15 secondi fino allo scadere del timeout.

Un asterisco (*) indica che la voce di menu indicata è attualmente impostata.

NOTA: quando entra in modalità DAB, se l'elenco delle stazioni è vuoto, viene avviata una scansione completa.

1. SCANSIONE COMPLETA: ricerca l'intera gamma di frequenze. Se sposta il PAL+BT in un'altra posizione, deve eseguire una nuova scansione in modo che la radio trovi le stazioni nella nuova posizione. Per annullare la scansione automatica, prema il pulsante Indietro sul telecomando.
2. SINTONIA MANUALE: prema i pulsanti ▲▼ per sintonizzare manualmente determinate frequenze DAB/DAB+/DMB, quindi prema Seleziona per sintonizzare la frequenza visualizzata.
3. DRC: Il Controllo della Gamma Dinamica le permette di modificare il livello sonoro delle stazioni per rendere più forti i passaggi tranquilli, per compensare un ambiente rumoroso o quando si ascolta a un livello di volume basso.

NOTA: quando sposta il PAL+BT in un altro luogo dove potrebbero esserci stazioni DAB diverse da quelle precedenti, si raccomanda di eseguire un'altra "Scansione completa".

Funzionamento del Bluetooth

Prima di effettuare l'accoppiamento, verifichi che il suo smart device non sia collegato ad altri prodotti Bluetooth. I dispositivi possono accoppiarsi in modo diverso. Di seguito una guida generale.

1. Imposti il PAL+BT sulla sorgente Bluetooth.
2. Per accedere alla modalità di accoppiamento, tenga premuta la manopola Tune/Scan/Preset. Lo schermo confermerà con il messaggio “Accoppiamento abilitato”.
3. Vada alla schermata delle impostazioni Bluetooth del suo telefono o tablet.
4. Selezioni il dispositivo che ha un nome simile a "Tivoli PAL+BT3|XXXXX".
5. Una volta udito il tono di connessione Bluetooth, il PAL+BT è accoppiato. Anche lo schermo confermerà la connessione con un display "BT Connected".

NOTA:

Se l'audio cade o si interrompe durante la riproduzione, avvicini il suo dispositivo al PAL+BT, oppure verifichi che un altro dispositivo wireless non interferisca con il segnale.

Quando passa dal Bluetooth al DAB o FM, potrebbe essere necessario regolare nuovamente (abbassare) il livello del volume della radio.

Informazioni sul Pacco Batteria

Il PAL+BT utilizza un pacco sigillato di celle agli ioni di litio. Il display LCD funge da indicatore di alimentazione, potenza della batteria e stato di carica. La durata stimata della batteria con una carica completa è di 12 ore.

Nota: la durata della batteria varia a seconda della sorgente audio e delle impostazioni del volume.

Ricarica

Il dispositivo di ricarica USB-C NON è incluso nel PAL+BT.

Il PAL+BT supporta la ricarica rapida USB PD tramite la porta di ricarica USB-C. La potenza erogata dal caricatore deve essere compresa tra i 2,5 Watt minimi richiesti dal PAL+BT e i 20 Watt massimi per ottenere la massima velocità di ricarica. Per la ricarica più rapida, utilizzi un caricatore USB-C PD in grado di erogare 9V, 2.2A.

Da una scarica completa, la batteria sarà completamente carica in circa 3 ore. Poiché la batteria è nuova, potrebbero essere necessari 4-5 cicli completi di carica/scarica prima di sperimentare tempi medi di riproduzione. Durante la carica, l'icona della batteria sul display LCD lampeggia. L'icona della batteria smetterà di lampeggiare e tutte le 3 barre saranno visualizzate sull'LCD una volta che la batteria sarà completamente carica.

Non c'è alcun problema nel far funzionare il PAL+BT con un alimentatore collegato, tuttavia il tempo di carica ne risentirà. Il PAL+BT è sempre alimentato dalla batteria, anche quando è collegato a un alimentatore. La ricezione FM e DAB potrebbe essere influenzata quando il PAL+BT è acceso e in carica.

Batteria Scarica

Quando funziona solo con la batteria, man mano che la batteria si scarica, l'icona della batteria scende da 3 barre, a 2 barre, a 1 barra e infine mostra una batteria vuota. Non è necessario attendere che la batteria sia esaurita prima di ricaricarla, anche se la ricarica da una batteria scarica non danneggia la batteria. Lasciare il PAL+BT collegato per lunghi periodi di tempo quando non viene utilizzato può causare un'usura prematura delle batterie.

L'audio potrebbe iniziare ad essere distorto quando la batteria inizia a raggiungere un livello basso. Potrebbe anche notare una riduzione del tempo di riproduzione della batteria con il suo PAL+BT quando utilizza il Bluetooth®.

Ricezione DAB/FM

Quando sposta il PAL+BT in un altro luogo dove potrebbero esserci stazioni DAB diverse da quelle precedenti, si raccomanda di eseguire una “Scansione completa” per avviare una nuova scansione per aggiornare l'elenco delle stazioni DAB.

FM: in luoghi con segnale forte, la riduzione della lunghezza dell'antenna può fornire una migliore ricezione.

RDS (solo banda FM)

Il Radio Data System (RDS) trasmette dati di testo insieme alla trasmissione audio. Non tutte le stazioni FM utilizzano questo servizio, pertanto il testo potrebbe non essere presente su alcune stazioni. Per le stazioni che trasmettono l'RDS, il testo potrebbe non apparire o apparire criptato se il segnale è troppo debole. Questo non è un difetto del PAL+BT. In questi casi, sperimenti la posizione dell'antenna FM. Nota Il contenuto RDS è determinato da ogni singola stazione FM.

Manipolazione del PAL+BT

Il PAL+BT è resistente agli agenti atmosferici, ma non alle intemperie. Non deve essere immerso nell'acqua o tenuto sotto l'acqua corrente. Inoltre, non deve essere esposto a temperature estreme.

Il PAL+BT è progettato per essere portatile, ma non è indistruttibile. Non lo faccia cadere, non lo lanci e non lo sottoponga a forti urti.

Afferri sempre il PAL+BT utilizzando le tacche laterali per ridurre la possibilità che le scivoli di mano.

Pulizia

Non usi mai detergenti o solventi aggressivi sulla sua radio. La normale usura quotidiana o i danni derivanti dalla pulizia o dai prodotti chimici non sono coperti dalla garanzia di fabbrica. Per pulire il PAL+BT utilizzi un panno morbido e non strofini con forza.

Garanzia Limitata

Tivoli Audio produce i suoi prodotti secondo standard molto elevati e siamo sicuri che i nostri prodotti funzioneranno bene. Di conseguenza, garantiamo i nostri prodotti contro i difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione al proprietario originale, per un periodo di un anno negli Stati Uniti e di due anni nell'Unione Europea dalla data di acquisto originale. Nei Paesi in cui i termini minimi di garanzia sono stabiliti per legge, il termine di garanzia corrisponde al periodo richiesto dalla legge. In tutti gli altri Paesi, la durata della garanzia è di un anno.

Questa garanzia non si estende ai danni causati da installazione impropria, apparecchiature ausiliarie difettose, modifiche, riparazioni non autorizzate, danni o perdite dovuti alla spedizione, abusi, incidenti, uso con tensione/corrente impropria, fulmini o altre cause di forza maggiore, normale usura, uso commerciale o acquisto da rivenditori non autorizzati. Per l'assistenza in garanzia potrebbe essere richiesta una prova d'acquisto che attesti che l'unità è stata acquistata da un rivenditore autorizzato entro il periodo di garanzia. Se dovesse essere necessario un intervento di assistenza, la preghiamo di NON restituire il prodotto senza aver prima contattato il suo rivenditore o Tivoli Audio.

Questa garanzia non è trasferibile. Tivoli Audio non pagherà le perdite di tempo, i disagi, la perdita di utilizzo del prodotto o i danni causati da questo prodotto.

La presente garanzia le conferisce diritti legali specifici e potrebbe avere anche altri diritti che variano da Stato a Stato. Alcuni Stati non ammettono limitazioni alle garanzie implicite o l'esclusione dei danni conseguenti, pertanto queste limitazioni potrebbero non essere applicabili a lei.

Per ulteriori informazioni sulla garanzia, visiti il sito www.tivoliaudio.com

Per informazioni sulla garanzia europea, visiti il sito www.tivoliaudio.eu

WELKOM

Procedura di Sostituzione della Batteria del Telecomando

1. Inserire la punta di uno spillo nel foro presente sul coperchio della batteria.
2. Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione indicata dalla freccia “▼ OPEN” sul coperchio.
3. Inserire la batteria a bottone (CR2032) con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
4. Spingere il coperchio della batteria fino a quando non si sente un clic.